Sõnaraamat

MP3

29 [kakskümmend üheksa]

Restoranis 1

‫29 [עשרים ותשע]‬ 29 [essrim w'tesha]	‫במסעדה 1‬ bamis'adah 1

Valige, kuidas soovite tõlget näha:

Ladus kõne on õpitav!

Rääkimine on suhteliselt lihtne. Edukas rääkimine, ona aga juba palju keerulisem. See tähendab, et kuidas me midagi ütleme, on tähtsam kui see, mida me ütleme. Mitmed uuringud on seda tõestanud. Kuulajad pööravad alateadlikult tähelepanu kõneleja teatavatele omadustele. Seega on võimalik mõjutada, kas meie kõne võetakse hästi vastu või mitte. Lihtsalt tuleb alati pöörata tähelepanu sellele, kuidas me räägime. See kehtib ka meie kehakeelele. Kehakeel peab olema loomulik ja sobima meie iseloomuga. Ka hääl mängib oma rolli, sest ka sellele antakse alati hinnang. Meeste puhul on parem rääkida sügavama häälega. Siis kõlab kõneleja enesekindlama ja pädevamana. Samas hääletooni vahetamisel pole mingit mõju. Eriti oluline on aga rääkimise kiirus. Katse käigus uuriti vestluste edukust. Edukas rääkimine tähendab võimet kedagi milleski veenda. Inimene, kes tahab teisi veenda, ei tohi rääkida liiga kiiresti. Muidu jätab ta mulje, et ta pole siiras. Aga ka liiga aeglaselt rääkimine pole soovitatav. Inimesed, kes räägivad väga aeglaselt, võivad paista rumalatena. Seetõttu on kõige parem rääkida keskmise tempoga. 3.5 sõna sekundis on ideaalne. Kõnelemise oluliseks osaks on ka pausid. Need teevad meie kõne loomulikuks ja usutavaks. Selle tulemusena kuulajad usaldavad meid. ideaalne on minutis teha 4-5 pausi. Seega püüa paremini oma kõnet kontrollida! Siis lase järgmine intervjuu uksest sisse...

Videot ei leitud!

Allalaadimised on isiklikuks kasutamiseks, riigikoolides või mitteärilistel eesmärkidel TASUTA.
LITSENTSILEPING | Palun teatage kõikidest vigadest või ebaõigetest tõlgetest siin!
Trükitrükk | © Autoriõigus 2007 – 2025 Goethe Verlag Starnberg ja litsentsiandjad.
Kõik õigused kaitstud. Kontakt

Kas see laud on vaba?	‫_א_ ה_ו_ח_ ה_ה פ_ו_?_ h_'_m h_s_u_x_n h_z_h p_n_y_ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy? ‫___ ה_____ ה__ פ_____ h____ h________ h____ p_____ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy? ____ ______ ___ ______ _____ _________ _____ ______ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy?
Ma paluksin menüüd.	‫_ש_ח ל_ב_ א_ ה_פ_י_._ e_s_a_ l_q_b_l e_ h_t_f_i_. ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit. ‫____ ל___ א_ ה_______ e_____ l______ e_ h________ ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit. _____ ____ __ ________ ______ _______ __ _________ ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit.
Mida te soovitada oskate?	‫_ה ת_ל_ץ / צ_?_ m_h t_m_i_s_t_m_i_s_? ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi? ‫__ ת____ / צ___ m__ t________________ ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi? ___ _____ _ ____ ___ _________________ ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi?

Ma võtaksin hea meelega ühe õlle.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ב_ר_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ b_r_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah? ‫____ ל___ ב____ ב_____ e_____ l______ b_________ b_____ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah? _____ ____ _____ ______ ______ _______ __________ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah?
Ma võtaksin hea meelega ühe mineraalvee.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה מ_ם מ_נ_ל_י_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ m_i_ m_n_r_l_m_ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim? ‫____ ל___ ב____ מ__ מ_________ e_____ l______ b_________ m___ m_________ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim? _____ ____ _____ ___ __________ ______ _______ __________ ____ __________ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim?
Ma võtaksin hea meelega ühe apelsinimahla.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה מ_ץ ת_ו_י_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ m_t_ t_p_z_m_ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim? ‫____ ל___ ב____ מ__ ת_______ e_____ l______ b_________ m___ t_______ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim? _____ ____ _____ ___ ________ ______ _______ __________ ____ ________ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim?

Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ק_ה_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ q_f_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh? ‫____ ל___ ב____ ק____ e_____ l______ b_________ q_____ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh? _____ ____ _____ _____ ______ _______ __________ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh?
Ma võtaksin hea meelega ühe kohvi piimaga.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ק_ה ע_ ח_ב_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ q_f_h i_ x_l_v_ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav? ‫____ ל___ ב____ ק__ ע_ ח____ e_____ l______ b_________ q____ i_ x_____ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav? _____ ____ _____ ___ __ _____ ______ _______ __________ _____ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav?
Suhkruga, palun.	‫_ם ס_כ_ ב_ק_ה_‬ i_ s_k_r b_v_q_s_a_. ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah. ‫__ ס___ ב______ i_ s____ b__________ ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah. ___ ____ _______ __ _____ ___________ ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah.

Ma sooviksin üht teed.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh? ‫____ ל___ ב____ ת___ e_____ l______ b_________ t___ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh? _____ ____ _____ ____ ______ _______ __________ ____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh?
Ma sooviksin üht sidruniga teed.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_ ע_ ל_מ_ן_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h i_ l_m_n_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon? ‫____ ל___ ב____ ת_ ע_ ל______ e_____ l______ b_________ t__ i_ l_____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon? _____ ____ _____ __ __ _______ ______ _______ __________ ___ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon?
Ma sooviksin üht piimaga teed.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_ ע_ ח_ב_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h i_ x_l_v_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav? ‫____ ל___ ב____ ת_ ע_ ח____ e_____ l______ b_________ t__ i_ x_____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav? _____ ____ _____ __ __ _____ ______ _______ __________ ___ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav?

Kas teil on sigarette?	‫_ש ל_ם ס_ג_י_ת_‬ y_s_ l_k_e_ s_g_r_o_? ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot? ‫__ ל__ ס________ y___ l_____ s________ ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot? ___ ___ _________ ____ ______ _________ ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot?
Kas teil on tuhatoosi?	‫_ש מ_פ_ה_‬ y_s_ m_'_f_r_h_ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah? ‫__ מ______ y___ m_________ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah? ___ _______ ____ __________ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah?
Kas teil on tuld?	‫_פ_ר ל_ב_ א_?_ e_s_a_ l_q_b_l e_h_ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh? ‫____ ל___ א___ e_____ l______ e___ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh? _____ ____ ____ ______ _______ ____ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh?

Mul on kahvel puudu.	‫_ס_ ל_ מ_ל_._ x_s_r l_ m_z_e_. ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg. ‫___ ל_ מ_____ x____ l_ m______ ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg. ____ __ ______ _____ __ _______ ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg.
Mul on nuga puudu.	‫_ס_ה ל_ ס_י_._ x_s_r_h l_ s_k_n_ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin. ‫____ ל_ ס_____ x______ l_ s_____ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin. _____ __ ______ _______ __ ______ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin.
Mul on lusikas puudu.	‫_ס_ה ל_ כ_._ x_s_r_h l_ k_f_ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf. ‫____ ל_ כ___ x______ l_ k___ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf. _____ __ ____ _______ __ ____ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf.

Sõnaraamat

Ladus kõne on õpitav!

Menüü

Lingid

Laadige alla meie rakendus