Llibre de frases

MP3

29 [vint-i-nou]

Al restaurant 1

‫29 [עשרים ותשע]‬ 29 [essrim w'tesha]	‫במסעדה 1‬ bamis'adah 1

Tria com vols veure la traducció:

Parlar amb èxit es pot aprendre!

Parlar és una acció relativament senzilla. Però ser capaç de parlar bé és molt més difícil. És a dir, a l'hora de dir alguna cosa, és més important el com ho diem que allò que diem pròpiament. Això ho han mostrat diversos estudis. Aquell qui sent es fixa de manera inconscient en alguns trets del llenguatge de qui parla. De manera que podem influir perquè les nostres converses causin un bon efecte. Hem de parar sempre molta atenció a la manera en què parlem. Aquesta recomanació val també pel nostre llenguatge corporal. Aquest ha de ser autèntic i compaginar-se amb la nostra personalitat. També la pròpia veu té un paper rellevant: també és valorada. En els homes, per exemple, tenir una veu profunda és un avantatge. Els transmet una mena de superioritat i competència. D'altra banda, una variació de la veu no causa efecte. Però la velocitat al parlar és especialment important. L'èxit en les converses s'ha estudiat mitjançant experiments. Parlar amb èxit significa ser capaç de convèncer a uns altres. Aquell que vulgui convèncer no ha de parlar ràpid. Perquè donaria la impressió que no és sincer. Però tampoc és apropiat parlar molt lentament. Les persones que parlen amb un ritme molt lent semblen poc intel·ligents. El millor és, llavors, parlar amb una velocitat mitjana. L'ideal són 3,5 paraules per segon. Igualment, les pauses són importants a l'hora de parlar. Ja que fan que la nostra conversa es torni natural i creïble. El resultat és que els oients confien en nosaltres. El més recomanable són quatre o cinc pauses per minut. Intenta controlar millor la teva manera de parlar! Així podràs encarar bé la teva propera entrevista de treball...

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

Aquesta taula és lliure?	‫_א_ ה_ו_ח_ ה_ה פ_ו_?_ h_'_m h_s_u_x_n h_z_h p_n_y_ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy? ‫___ ה_____ ה__ פ_____ h____ h________ h____ p_____ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy? ____ ______ ___ ______ _____ _________ _____ ______ ‫האם השולחן הזה פנוי?‬ ha'im hashulxan hazeh panuy?
Voldria la carta, si us plau.	‫_ש_ח ל_ב_ א_ ה_פ_י_._ e_s_a_ l_q_b_l e_ h_t_f_i_. ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit. ‫____ ל___ א_ ה_______ e_____ l______ e_ h________ ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit. _____ ____ __ ________ ______ _______ __ _________ ‫אשמח לקבל את התפריט.‬ essmax l'qabel et hatafrit.
Què em recomana?	‫_ה ת_ל_ץ / צ_?_ m_h t_m_i_s_t_m_i_s_? ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi? ‫__ ת____ / צ___ m__ t________________ ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi? ___ _____ _ ____ ___ _________________ ‫מה תמליץ / צי?‬ mah tamlits/tamlitsi?

M’agradaria una cervesa.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ב_ר_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ b_r_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah? ‫____ ל___ ב____ ב_____ e_____ l______ b_________ b_____ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah? _____ ____ _____ ______ ______ _______ __________ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה בירה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah birah?
M’agradaria una aigua mineral.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה מ_ם מ_נ_ל_י_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ m_i_ m_n_r_l_m_ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim? ‫____ ל___ ב____ מ__ מ_________ e_____ l______ b_________ m___ m_________ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim? _____ ____ _____ ___ __________ ______ _______ __________ ____ __________ ‫אפשר לקבל בבקשה מים מינרליים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah maim mineralim?
M’agradaria un suc de taronja.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה מ_ץ ת_ו_י_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ m_t_ t_p_z_m_ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim? ‫____ ל___ ב____ מ__ ת_______ e_____ l______ b_________ m___ t_______ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim? _____ ____ _____ ___ ________ ______ _______ __________ ____ ________ ‫אפשר לקבל בבקשה מיץ תפוזים?‬ efshar l'qabel b'vaqashah mits tapuzim?

M’agradaria un cafè.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ק_ה_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ q_f_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh? ‫____ ל___ ב____ ק____ e_____ l______ b_________ q_____ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh? _____ ____ _____ _____ ______ _______ __________ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh?
M’agradaria llet amb cafè.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ק_ה ע_ ח_ב_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ q_f_h i_ x_l_v_ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav? ‫____ ל___ ב____ ק__ ע_ ח____ e_____ l______ b_________ q____ i_ x_____ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav? _____ ____ _____ ___ __ _____ ______ _______ __________ _____ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה קפה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah qafeh im xalav?
Amb sucre, si us plau.	‫_ם ס_כ_ ב_ק_ה_‬ i_ s_k_r b_v_q_s_a_. ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah. ‫__ ס___ ב______ i_ s____ b__________ ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah. ___ ____ _______ __ _____ ___________ ‫עם סוכר בבקשה.‬ im sukar b'vaqashah.

M’agradaria te.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_?_ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh? ‫____ ל___ ב____ ת___ e_____ l______ b_________ t___ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh? _____ ____ _____ ____ ______ _______ __________ ____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh?
M’agradaria un te de llimona.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_ ע_ ל_מ_ן_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h i_ l_m_n_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon? ‫____ ל___ ב____ ת_ ע_ ל______ e_____ l______ b_________ t__ i_ l_____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon? _____ ____ _____ __ __ _______ ______ _______ __________ ___ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם לימון?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im limon?
M’agradaria un te amb llet.	‫_פ_ר ל_ב_ ב_ק_ה ת_ ע_ ח_ב_‬ e_s_a_ l_q_b_l b_v_q_s_a_ t_h i_ x_l_v_ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav? ‫____ ל___ ב____ ת_ ע_ ח____ e_____ l______ b_________ t__ i_ x_____ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav? _____ ____ _____ __ __ _____ ______ _______ __________ ___ __ ______ ‫אפשר לקבל בבקשה תה עם חלב?‬ efshar l'qabel b'vaqashah teh im xalav?

Té cigarrets?	‫_ש ל_ם ס_ג_י_ת_‬ y_s_ l_k_e_ s_g_r_o_? ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot? ‫__ ל__ ס________ y___ l_____ s________ ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot? ___ ___ _________ ____ ______ _________ ‫יש לכם סיגריות?‬ yesh lakhem sigariot?
Té un cendrer?	‫_ש מ_פ_ה_‬ y_s_ m_'_f_r_h_ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah? ‫__ מ______ y___ m_________ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah? ___ _______ ____ __________ ‫יש מאפרה?‬ yesh ma'aferah?
Té foc?	‫_פ_ר ל_ב_ א_?_ e_s_a_ l_q_b_l e_h_ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh? ‫____ ל___ א___ e_____ l______ e___ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh? _____ ____ ____ ______ _______ ____ ‫אפשר לקבל אש?‬ efshar l'qabel esh?

(Jo) no tinc forquilla.	‫_ס_ ל_ מ_ל_._ x_s_r l_ m_z_e_. ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg. ‫___ ל_ מ_____ x____ l_ m______ ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg. ____ __ ______ _____ __ _______ ‫חסר לי מזלג.‬ xaser li mazleg.
(Jo) no tinc ganivet.	‫_ס_ה ל_ ס_י_._ x_s_r_h l_ s_k_n_ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin. ‫____ ל_ ס_____ x______ l_ s_____ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin. _____ __ ______ _______ __ ______ ‫חסרה לי סכין.‬ xaserah li sakin.
(Jo) no tinc cullera.	‫_ס_ה ל_ כ_._ x_s_r_h l_ k_f_ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf. ‫____ ל_ כ___ x______ l_ k___ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf. _____ __ ____ _______ __ ____ ‫חסרה לי כף.‬ xaserah li kaf.

Llibre de frases

Parlar amb èxit es pot aprendre!

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació