Dicţionar de expresii

MP3

1 [unu]

Persoane

1 [egy]	Személyek

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Alfabetele

Graţie limbilor, putem comunica. Spunem celorlalţi ceea de gândim sau simţim. Scrisul îndeplineşte de asemenea această funcţie. Majoritatea limbilor au şi variantă scrisă. Scrisul este constituit din semne. Aceste semne pot avea diferite aspecte. Majoritatea scrierilor sunt formate din litere. Aceste litere constituie alfabetul. Un alfabet este o cantitate organizată de semne grafice. Aceste semne formează cuvinte, conform unor reguli bine stabilite. Fiecărui semn îi corespunde o pronunţie specifică. Termenul ‘alfabet’ provine din limba greacă. Primele două litere din acest alfabet sunt ‘alfa’ şi ‘beta’. De-a lungul timpului, au existat numeroase alfabete diferite. În urmă cu peste 3000 de ani, oamenii foloseau caractere. Înainte de această perioadă, caracterele erau simboluri magice. Puţini oameni le cunoşteau semnificaţia. Mai târziu, caracterele şi-au pierdut valoarea simbolică. Astăzi, literele nu mai au semnificaţie. Doar atunci când literele sunt combinate, pot avea un sens. Caractere precum cele chinezeşti funcţionează în mod diferit. Ele sunt asociate cu imagini şi deseori îşi ilustrează semnificaţia. Atunci când scriem, ne codificăm gândurile. Folosim semne pentru a ne înregistra cunoştinţele. Creierul nostru a învăţat să descifreze alfabetul. Semnele devin cuvinte, cuvintele idei. Astfel, un text poate supravieţui mii de ani. Şi să fie încă înţeles...

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

eu	é_ én é_ én __ én
eu şi tu	é_ é_ t_ én és te é_ é_ t_ én és te __ __ __ én és te
noi doi	m_ k_t_e_ mi ketten m_ k_____ mi ketten __ ______ mi ketten

el	ő (_é_f_ / f_ú_ ő (férfi / fiú) ő (_____ / f___ ő (férfi / fiú) _ ______ _ ____ ő (férfi / fiú)
el şi ea	ő (_é_f_ / f_ú_ é_ ő (_ő / l_n_) ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) ő (_____ / f___ é_ ő (__ / l____ ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány) _ ______ _ ____ __ _ ___ _ _____ ő (férfi / fiú) és ő (nő / lány)
ei doi	ő_ k_t_e_ ők ketten ő_ k_____ ők ketten __ ______ ők ketten

bărbatul	a f_r_i a férfi a f____ a férfi _ _____ a férfi
femeia	a n_ / a_ a_s_o_y / a f_l_s_g a nő / az asszony / a feleség a n_ / a_ a______ / a f______ a nő / az asszony / a feleség _ __ _ __ _______ _ _ _______ a nő / az asszony / a feleség
copilul	a g_e_m_k a gyermek a g______ a gyermek _ _______ a gyermek

o familie	e_y c_a_á_ egy család e__ c_____ egy család ___ ______ egy család
familia mea	a_ é_ c_a_á_o_ az én családom a_ é_ c_______ az én családom __ __ ________ az én családom
Familia mea este aici.	A c_a_á_o_ i_t v_n_ A családom itt van. A c_______ i__ v___ A családom itt van. _ ________ ___ ____ A családom itt van.

Eu sunt aici.	É_ i_t v_g_o_. Én itt vagyok. É_ i__ v______ Én itt vagyok. __ ___ _______ Én itt vagyok.
Tu eşti aici.	T_ i_t v_g_. Te itt vagy. T_ i__ v____ Te itt vagy. __ ___ _____ Te itt vagy.
El este aici şi ea este aici.	Ő (_ f_r_i / f_ú_ i_t v_n é_ ő (_ n_ / l_n_) i_t v_n_ Ő (a férfi / fiú) itt van és ő (a nő / lány) itt van. Ő (_ f____ / f___ i__ v__ é_ ő (_ n_ / l____ i__ v___ Ő (a férfi / fiú) itt van és ő (a nő / lány) itt van. _ __ _____ _ ____ ___ ___ __ _ __ __ _ _____ ___ ____ Ő (a férfi / fiú) itt van és ő (a nő / lány) itt van.

Noi suntem aici.	M_ i_t v_g_u_k_ Mi itt vagyunk. M_ i__ v_______ Mi itt vagyunk. __ ___ ________ Mi itt vagyunk.
Voi sunteţi aici.	T_ i_t v_g_t_k_ Ti itt vagytok. T_ i__ v_______ Ti itt vagytok. __ ___ ________ Ti itt vagytok.
Ei sunt toţi aici.	Ő_ m_n_a_n_i_n i_t v_n_a_. Ők mindannyian itt vannak. Ő_ m__________ i__ v______ Ők mindannyian itt vannak. __ ___________ ___ _______ Ők mindannyian itt vannak.

Dicţionar de expresii

Alfabetele

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră