Table of contents
55 [шъэныкъорэ тфырэ] |
Лэжьэн / Iоф шIэн
|
|
৫৫ [পঞ্চান্ন] |
||
কাজকর্ম
|
|
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
|
আপনি কী কাজ করেন?
āpani kī kāja karēna?
|
||
|
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
|
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
|
||
|
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
|
আমি পার্ট টাইম নার্সের কাজ করছি।
āmi pārṭa ṭā'ima nārsēra kāja karachi.
| ||
|
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
|
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
Āmarā khuba śīghra'i pēnaśana pāba
|
||
|
ХэбзэIахьэр иныIо.
|
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
kintu kara khuba bēśī
|
||
|
Медицинэ страховкэри бащэ.
|
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
| ||
|
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
|
তুমি কী হতে চাও?
tumi kī hatē cā'ō?
|
||
|
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
|
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার (প্রকৌশলী) হতে চাই ৷
Āmi ēkajana iñjiniẏāra (prakauśalī) hatē cā'i
|
||
|
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
|
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā'i
| ||
|
Сэ сыстажёр.
|
আমি একজন শিক্ষানবীশ
āmi ēkajana śikṣānabīśa
|
||
|
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
|
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
āmi bēśī rōjagāra kari nā
|
||
|
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
|
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
| ||
|
Мыр тиIэшъхьэтет.
|
উনি আমার বড় সাহেব ৷
uni āmāra baṛa sāhēba
|
||
|
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
|
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
āmāra sahakarmīrā bhāla
|
||
|
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
|
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā'i
| ||
|
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
|
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
|
||
|
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
|
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē'i
|
||
|
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
|
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
ē'i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 адыгабзэ - бенгалыбз for beginners
|