अनुक्रमणिका
५५ [पचपन] |
काम करना
|
|
৫৫ [পঞ্চান্ন] |
||
কাজকর্ম
|
|
आप क्या काम करते / करती हैं?
|
আপনি কী কাজ করেন?
Āpani kī kāja karēna?
|
||
|
मेरे पति डॉक्टर हैं
|
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
|
||
|
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
|
আমি পার্ট টাইম নার্স কাজ করছি।
Āmi pārṭa ṭā´ima nārsa kāja karachi.
| ||
|
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
|
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
Āmarā khuba śīghra´i pēnaśana pāba
|
||
|
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
|
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
Kintu kara khuba bēśī
|
||
|
और बीमा ज़्यादा है
|
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
Ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
| ||
|
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
|
তুমি কী হতে চাও?
Tumi kī hatē cā´ō?
|
||
|
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
|
আমি একজন ইঞ্জিনীয়ার হতে চাই ৷
Āmi ēkajana iñjinīẏāra hatē cā´i
|
||
|
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
|
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
Āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā´i
| ||
|
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
|
আমি একজন শিক্ষানবীশ ৷
Āmi ēkajana śikṣānabīśa
|
||
|
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
|
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
Āmi bēśī rōjagāra kari nā
|
||
|
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
|
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
Āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
| ||
|
वह मेरे साहब हैं
|
উনি আমার বড় সাহেব ৷
Uni āmāra baṛa sāhēba
|
||
|
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
|
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
Āmāra sahakarmīrā bhāla
|
||
|
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
|
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
Āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā´i
| ||
|
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
|
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
Āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
|
||
|
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
|
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
Āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē´i
|
||
|
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
|
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
Ē´i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna
| ||
|
|