Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   бенгалски   >   Опис на содржината


55 [педесет и пет]

Работа / Занимање

 


৫৫ [পঞ্চান্ন]

কাজকর্ম

 

 
Што сте по занимање?
আপনি কী কাজ করেন?
Āpani kī kāja karēna?
Мојот сопруг е лекар по занимање.
আমার স্বামী একজন ডাক্তার ৷
Āmāra sbāmī ēkajana ḍāktāra
Јас полудневно работам како медицинска сестра.
আমি পার্ট টাইম নার্স কাজ করছি।
Āmi pārṭa ṭā´ima nārsa kāja karachi.
 
 
 
 
Набргу ќе одиме во пензија.
আমরা খুব শীঘ্রই পেনশন পাব ৷
Āmarā khuba śīghra´i pēnaśana pāba
Но даноците се високи.
কিন্তু কর খুব বেশী ৷
Kintu kara khuba bēśī
И здравственото осигурување е високо.
এবং স্বাস্থ্য বীমা খুব ব্যায় সাপেক্ষ ৷
Ēbaṁ sbāsthya bīmā khuba byāẏa sāpēkṣa
 
 
 
 
Што сакаш да бидеш?
তুমি কী হতে চাও?
Tumi kī hatē cā´ō?
Јас би сакал / сакала да бидам инженер.
আমি একজন ইঞ্জিনীয়ার হতে চাই ৷
Āmi ēkajana iñjinīẏāra hatē cā´i
Јас сакам да студирам на универзитетот.
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়তে চাই ৷
Āmi biśbabidyālaẏē paṛatē cā´i
 
 
 
 
Јас сум практикант.
আমি একজন শিক্ষানবীশ ৷
Āmi ēkajana śikṣānabīśa
Јас не заработувам многу.
আমি বেশী রোজগার করি না ৷
Āmi bēśī rōjagāra kari nā
Јас сум на пракса во странство.
আমি বিদেশে প্রশিক্ষণ নিচ্ছি ৷
Āmi bidēśē praśikṣaṇa nicchi
 
 
 
 
Ова е мојот шеф.
উনি আমার বড় সাহেব ৷
Uni āmāra baṛa sāhēba
Јас имам љубезни колеги.
আমার সহকর্মীরা ভাল ৷
Āmāra sahakarmīrā bhāla
Напладне секогаш одиме во кантината.
আমরা রোজ দুপুরে ক্যাফেটেরিয়াতে যাই ৷
Āmarā rōja dupurē kyāphēṭēriẏātē yā´i
 
 
 
 
Јас барам едно работно место.
আমি একটা চাকরী খুঁজছি ৷
Āmi ēkaṭā cākarī khum̐jachi
Јас сум веќе една година невработен / невработена.
আমার গত এক বছর ধরে চাকরী নেই ৷
Āmāra gata ēka bachara dharē cākarī nē´i
Во оваа земја има премногу невработени.
এই দেশে অনেক বেশী সংখ্যক বেকার লোক আছেন ৷
Ē´i dēśē anēka bēśī saṅkhyaka bēkāra lōka āchēna
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - бенгалски за почетници