Pёrmbajtja
82 [tetёdhjetёedy] |
E shkuara 2
|
|
৮২ [বিরাশি] |
||
অতীত কাল ২
|
|
A tё duhej tё thёrrisje njё ambulancё?
|
তোমাকে কি অ্যাম্বুলেন্স ডাকতে হয়েছিল?
tōmākē ki ayāmbulēnsa ḍākatē haẏēchila?
|
||
|
A tё duhej tё thёrrisje mjekun?
|
তোমাকে কি ডাক্তার ডাকতে হয়েছিল?
Tōmākē ki ḍāktāra ḍākatē haẏēchila?
|
||
|
A tё duhej tё thёrrisje policinё?
|
তোমাকে কি পুলিশ ডাকতে হয়েছিল?
Tōmākē ki puliśa ḍākatē haẏēchila?
| ||
|
A e keni numrin e telefonit? E kisha deri para pak.
|
আপনার কাছে কি টেলিফোন নম্বর আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
Āpanāra kāchē ki ṭēliphōna nambara āchē? Ēkhana'i āmāra kāchē chila
|
||
|
A e keni adresёn? E kisha deri para pak.
|
আপনার কাছে কি ঠিকানা আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
āpanāra kāchē ki ṭhikānā āchē? Ēkhana'i āmāra kāchē chila
|
||
|
A e keni planin e qytetit? E kisha deri para pak.
|
আপনার কাছে শহরের মানচিত্র আছে? এখনই আমার কাছে ছিল ৷
āpanāra kāchē śaharēra mānacitra āchē? Ēkhana'i āmāra kāchē chila
| ||
|
A erdhi nё kohё? Ai nuk mund tё vinte nё kohё.
|
সে (ছেলে) কি সময় মত এসেছিল? সে সময় মত আসতে পারে নি ৷
sē (chēlē) ki samaẏa mata ēsēchila? Sē samaẏa mata āsatē pārē ni
|
||
|
A e gjeti rrugёn? Ai nuk mund ta gjente rrugёn.
|
সে (ছেলে) কি রাস্তা খুঁজে পেয়েছিল? সে রাস্তা খুঁজে পায়নি ৷
sē (chēlē) ki rāstā khum̐jē pēẏēchila? Sē rāstā khum̐jē pāẏani
|
||
|
A tё kuptoi ai ty? Ai nuk mund tё mё kuptonte.
|
সে (ছেলে) তোমাকে বুঝতে পেরেছিল? সে আমাকে বুঝতে পারেনি ৷
sē (chēlē) tōmākē bujhatē pērēchila? Sē āmākē bujhatē pārēni
| ||
|
Pse nuk munde tё vije nё kohё?
|
তুমি সময় মত কেন আসতে পারনি?
tumi samaẏa mata kēna āsatē pārani?
|
||
|
Pse nuk munde ta gjeje rrugёn?
|
তুমি কেন রাস্তা খুঁজে পাওনি?
Tumi kēna rāstā khum̐jē pā'ōni?
|
||
|
Pse nuk munde ta kuptoje atё?
|
তুমি কেন তাকে বুঝতে পারনি?
Tumi kēna tākē bujhatē pārani?
| ||
|
Nuk munda tё vija nё kohё, sepse s’kishte autobus.
|
আমি সময় মত আসতে পারিনি কারণ কোনো বাস ছিল না ৷
Āmi samaẏa mata āsatē pārini kāraṇa kōnō bāsa chila nā
|
||
|
Nuk munda ta gjeja rrugёn, sepse s’kisha plan qyteti.
|
আমি রাস্তা খুঁজে পাইনি কারণ আমার কাছে শহরের কোনো মানচিত্র ছিল না ৷
āmi rāstā khum̐jē pā'ini kāraṇa āmāra kāchē śaharēra kōnō mānacitra chila nā
|
||
|
Nuk munda ta kuptoja, sepse muzika ishte e lartё.
|
আমি তাকে / ওনাকে বুঝতে পারিনি কারণ খুব জোরে গান বাজছিল ৷
āmi tākē / ōnākē bujhatē pārini kāraṇa khuba jōrē gāna bājachila
| ||
|
M’u desh tё merrja njё taksi.
|
আমাকে ট্যাক্সি নিতে হয়েছিল ৷
āmākē ṭyāksi nitē haẏēchila
|
||
|
M’u desh tё blija njё plan qyteti.
|
আমাকে শহরের একটা মানচিত্র কিনতে হয়েছিল ৷
āmākē śaharēra ēkaṭā mānacitra kinatē haẏēchila
|
||
|
M’u desh tё fikja radion.
|
আমাকে রেডিও বন্ধ করতে হয়েছিল ৷
āmākē rēḍi'ō bandha karatē haẏēchila
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 Shqip - Bengali Pёr fillestarёt
|