Slovníček frází

MP3

91 [devadesát jedna]

Vedlejší věty s že 1

९१ [एक्याण्णव] 91 [Ēkyāṇṇava]	दुय्यम पोटवाक्य की १ duyyama pōṭavākya kī 1

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Jak se mozek naučí gramatiku?

Náš mateřský jazyk se začínáme učit už jako miminka. To se děje automaticky. Neuvědomujeme si to. Náš mozek však musí při učení odvést velký výkon. Když se například učíme gramatiku, má hodně práce. Každý den slyší nové věci. Přijímá neustále nové podněty. Mozek však neumí zpracovat každý podnět individuálně. Musí pracovat ekonomicky. Proto se zaměřuje na pravidelnost. Mozek si zapamatuje to, co slyší často. Registruje, jak často se určitá věc objevuje. Pak z těchto příkladů vytvoří gramatické pravidlo. Děti vědí, zda je věta správně nebo ne. Nevědí ale proč tomu tak je. Jejich mozek pravidla zná, aniž by se je učily. Dospělí se učí jazyky jinak. Už dávno znají struktury svého mateřského jazyka. Ty pak tvoří základ nových gramatických pravidel. Aby se však něco naučili, potřebují dospělí výuku. Když se mozek naučí gramatiku, má už pevný systém. To je zřejmé například u podstatných jmen a sloves. Ukládají se v různých částech mozku. Při jejich zpracovávání se aktivují různé oblasti. Navíc se také snadná pravidla učí jinak, než složitá pravidla. U složitých pravidel spolupracuje více částí v mozku. Jak přesně se mozek gramatiku učí, se ještě zjistit nepodařilo. Víme však, že teoreticky zvládne každou gramatiku...

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Zítra bude snad lepší počasí.	क_ा_ि_ उ_्_ा ह_ा_ा_ च_ं_ल_ र_ह_ल_ k_d_c_t_ u_y_ h_v_m_n_ c_ṅ_a_ē r_h_l_. कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील. kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla. क_____ उ____ ह_____ च_____ र_____ k_______ u___ h_______ c______ r______ कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील. kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla. ______ _____ ______ ______ ______ ________ ____ ________ _______ _______ कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील. kadācita udyā havāmāna cāṅgalē rāhīla.
Jak to víte?	त_ त_ल_ क_े क_ल_? T_ t_l_ k_s_ k_ḷ_l_? ते तुला कसे कळले? Tē tulā kasē kaḷalē? त_ त___ क__ क____ T_ t___ k___ k______ ते तुला कसे कळले? Tē tulā kasē kaḷalē? __ ____ ___ _____ __ ____ ____ _______ ते तुला कसे कळले? Tē tulā kasē kaḷalē?
Doufám, že bude lepší.	म_ आ_ा क_त_ क_ त_ च_ं_ल_ र_ह_ल_ M_ ā_ā k_r_t_ k_ t_ c_ṅ_a_ē r_h_l_. मी आशा करतो की ते चांगले राहील. Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla. म_ आ__ क___ क_ त_ च_____ र_____ M_ ā__ k_____ k_ t_ c______ r______ मी आशा करतो की ते चांगले राहील. Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla. __ ___ ____ __ __ ______ ______ __ ___ ______ __ __ _______ _______ मी आशा करतो की ते चांगले राहील. Mī āśā karatō kī tē cāṅgalē rāhīla.

Určitě přijde.	त_ न_्_ी_ य_ई_. T_ n_k_ī_a y_'_l_. तो नक्कीच येईल. Tō nakkīca yē'īla. त_ न_____ य____ T_ n______ y______ तो नक्कीच येईल. Tō nakkīca yē'īla. __ ______ _____ __ _______ _______ तो नक्कीच येईल. Tō nakkīca yē'īla.
Je to jisté?	त_ल_ ख_त_र_ आ_े क_? T_l_ k_ā_r_ ā_ē k_? तुला खात्री आहे का? Tulā khātrī āhē kā? त___ ख_____ आ__ क__ T___ k_____ ā__ k__ तुला खात्री आहे का? Tulā khātrī āhē kā? ____ ______ ___ ___ ____ ______ ___ ___ तुला खात्री आहे का? Tulā khātrī āhē kā?
Vím, že přijde.	म_ा म_ह_त आ_े क_ त_ य_ण_र_ M_l_ m_h_t_ ā_ē k_ t_ y_ṇ_r_. मला माहित आहे की तो येणार. Malā māhita āhē kī tō yēṇāra. म__ म____ आ__ क_ त_ य_____ M___ m_____ ā__ k_ t_ y______ मला माहित आहे की तो येणार. Malā māhita āhē kī tō yēṇāra. ___ _____ ___ __ __ ______ ____ ______ ___ __ __ _______ मला माहित आहे की तो येणार. Malā māhita āhē kī tō yēṇāra.

Určitě zavolá.	त_ न_्_ी_ फ_न क_ण_र_ T_ n_k_ī_a p_ō_a k_r_ṇ_r_. तो नक्कीच फोन करणार. Tō nakkīca phōna karaṇāra. त_ न_____ फ__ क_____ T_ n______ p____ k________ तो नक्कीच फोन करणार. Tō nakkīca phōna karaṇāra. __ ______ ___ ______ __ _______ _____ _________ तो नक्कीच फोन करणार. Tō nakkīca phōna karaṇāra.
Opravdu?	ख_े_? K_a_ē_a_ खरेच? Kharēca? ख____ K_______ खरेच? Kharēca? _____ ________ खरेच? Kharēca?
Věřím, že zavolá.	म_ा व_श_व_स आ_े क_ त_ फ_न क_ण_र_ M_l_ v_ś_ā_a ā_ē k_ t_ p_ō_a k_r_ṇ_r_. मला विश्वास आहे की तो फोन करणार. Malā viśvāsa āhē kī tō phōna karaṇāra. म__ व______ आ__ क_ त_ फ__ क_____ M___ v______ ā__ k_ t_ p____ k________ मला विश्वास आहे की तो फोन करणार. Malā viśvāsa āhē kī tō phōna karaṇāra. ___ _______ ___ __ __ ___ ______ ____ _______ ___ __ __ _____ _________ मला विश्वास आहे की तो फोन करणार. Malā viśvāsa āhē kī tō phōna karaṇāra.

To víno je určitě staré.	द_र_ न_्_ी_ ज_न_ आ_े_ D_r_ n_k_ī_a j_n_ ā_ē_ दारू नक्कीच जुनी आहे. Dārū nakkīca junī āhē. द___ न_____ ज___ आ___ D___ n______ j___ ā___ दारू नक्कीच जुनी आहे. Dārū nakkīca junī āhē. ____ ______ ____ ____ ____ _______ ____ ____ दारू नक्कीच जुनी आहे. Dārū nakkīca junī āhē.
Víte to jistě?	त_ल_ ख_त_र_न_ म_ह_त आ_े क_? T_l_ k_ā_r_n_ m_h_t_ ā_ē k_? तुला खात्रीने माहित आहे का? Tulā khātrīnē māhita āhē kā? त___ ख_______ म____ आ__ क__ T___ k_______ m_____ ā__ k__ तुला खात्रीने माहित आहे का? Tulā khātrīnē māhita āhē kā? ____ ________ _____ ___ ___ ____ ________ ______ ___ ___ तुला खात्रीने माहित आहे का? Tulā khātrīnē māhita āhē kā?
Předpokládám, že je staré.	म_ा व_ट_े क_ त_ ज_न_ आ_े_ M_l_ v_ṭ_t_ k_ t_ j_n_ ā_ē_ मला वाटते की ती जुनी आहे. Malā vāṭatē kī tī junī āhē. म__ व____ क_ त_ ज___ आ___ M___ v_____ k_ t_ j___ ā___ मला वाटते की ती जुनी आहे. Malā vāṭatē kī tī junī āhē. ___ _____ __ __ ____ ____ ____ ______ __ __ ____ ____ मला वाटते की ती जुनी आहे. Malā vāṭatē kī tī junī āhē.

Náš šéf vypadá dobře.	आ_च_ स_ह_ब च_ं_ल_ द_स_ा_. Ā_a_ē s_h_b_ c_ṅ_a_ē d_s_t_t_. आमचे साहेब चांगले दिसतात. Āmacē sāhēba cāṅgalē disatāta. आ___ स____ च_____ द______ Ā____ s_____ c______ d________ आमचे साहेब चांगले दिसतात. Āmacē sāhēba cāṅgalē disatāta. ____ _____ ______ _______ _____ ______ _______ _________ आमचे साहेब चांगले दिसतात. Āmacē sāhēba cāṅgalē disatāta.
Myslíte?	आ_ल_य_ल_ अ_े व_ट_े_ Ā_a_y_l_ a_ē v_ṭ_t_? आपल्याला असे वाटते? Āpalyālā asē vāṭatē? आ_______ अ__ व_____ Ā_______ a__ v______ आपल्याला असे वाटते? Āpalyālā asē vāṭatē? ________ ___ ______ ________ ___ _______ आपल्याला असे वाटते? Āpalyālā asē vāṭatē?
Já myslím, že vypadá dokonce velmi dobře.	म_ा त_ ख_प द_ख_े व_ट_ा_. M_l_ t_ k_ū_a d_k_a_ē v_ṭ_t_t_. मला ते खूप देखणे वाटतात. Malā tē khūpa dēkhaṇē vāṭatāta. म__ त_ ख__ द____ व______ M___ t_ k____ d______ v________ मला ते खूप देखणे वाटतात. Malā tē khūpa dēkhaṇē vāṭatāta. ___ __ ___ _____ _______ ____ __ _____ _______ _________ मला ते खूप देखणे वाटतात. Malā tē khūpa dēkhaṇē vāṭatāta.

Šéf má určitě nějakou přítelkyni.	स_ह_ब_ं_ी न_्_ी_ ए_ म_त_र_ण आ_े_ S_h_b_n_c_ n_k_ī_a ē_a m_i_r_ṇ_ ā_ē_ साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे. Sāhēbān̄cī nakkīca ēka maitrīṇa āhē. स________ न_____ ए_ म______ आ___ S_________ n______ ē__ m_______ ā___ साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे. Sāhēbān̄cī nakkīca ēka maitrīṇa āhē. _________ ______ __ _______ ____ __________ _______ ___ ________ ____ साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे. Sāhēbān̄cī nakkīca ēka maitrīṇa āhē.
Opravdu tomu věříte?	त_ल_ ख_े_ त_े व_ट_े क_? T_l_ k_a_ē_a t_s_ v_ṭ_t_ k_? तुला खरेच तसे वाटते का? Tulā kharēca tasē vāṭatē kā? त___ ख___ त__ व____ क__ T___ k______ t___ v_____ k__ तुला खरेच तसे वाटते का? Tulā kharēca tasē vāṭatē kā? ____ ____ ___ _____ ___ ____ _______ ____ ______ ___ तुला खरेच तसे वाटते का? Tulā kharēca tasē vāṭatē kā?
Je dost dobře možné, že má nějakou přítelkyni.	अ_ी ख_प_ श_्_त_ आ_े क_ त_य_ं_ी ए_ म_त_र_ण आ_े_ A_ī k_ū_a_a ś_k_a_ā ā_ē k_ t_ā_̄_ī ē_a m_i_r_ṇ_ ā_ē_ अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे. Aśī khūpaca śakyatā āhē kī tyān̄cī ēka maitrīṇa āhē. अ__ ख___ श_____ आ__ क_ त______ ए_ म______ आ___ A__ k______ ś______ ā__ k_ t______ ē__ m_______ ā___ अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे. Aśī khūpaca śakyatā āhē kī tyān̄cī ēka maitrīṇa āhē. ___ ____ ______ ___ __ _______ __ _______ ____ ___ _______ _______ ___ __ _______ ___ ________ ____ अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे. Aśī khūpaca śakyatā āhē kī tyān̄cī ēka maitrīṇa āhē.

Slovníček frází

Jak se mozek naučí gramatiku?

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci