Slovníček frází

MP3

80 [osmdesát]

Přídavná jména 3

‫80[ثمانون]‬ 80[thimanun]	‫الصفات 3‬ alsafat 3

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Cizí jazyk je lepší se učit v cizině!

Dospělí se neučí jazyk tak snadno jako děti. Jejich mozek je už zcela vyvinutý. Nedokáže si už tak snadno vytvořit nové struktury. V dospělosti je ale stále možné se jazyk naučit velmi dobře! K tomu je třeba vycestovat do země, kde se tím jazykem mluví. Cizí jazyk se opravdu dobře naučíte v cizině. To ví každý, kdo si už někdy udělal jazykové prázdniny. Člověk se lépe naučí nový jazyk v jeho přirozeném prostředí. Jedna nová studie nedávno dospěla k zajímavému závěru. Ukazuje, že člověk se nový jazyk v cizině naučí také jinak . Mozek je tam schopen cizí jazyk zpracovávat jako mateřský. Vědci již dlouho věřili, že existují různé učební procesy. Nyní to zjevně prokázal i test. Skupina lidí se při něm měla učit fiktivní jazyky. Část lidí chodila na normální vyučování. Druhá část lidí se učila v simulovaném prostředí ciziny. Tito lidé se museli v cizím prostředí zorientovat. Každý, s kým přišli do styku, mluvil tímto novým jazykem. Lidé z této skupiny tedy nebyli běžní studenti jazyků. Patřili mezi neznámou komunitu „rodilých” mluvčích. Byli tak nuceni si s novým jazykem poradit rychle. Po nějaké době byly obě skupiny prozkoušeny. Obě skupiny projevily stejně dobrou znalost nového jazyka. Jejich mozky však cizí jazyk zpracovávaly odlišně. Ti, co se učili „v cizině”, vykazovali pozoruhodnou mozkovou aktivitu. Jejich mozek zpracovával gramatiku cizího jazyka, jako by to byl jejich vlastní jazyk. Byly to stejné mechanismy jako u rodilých mluvčích. Jazykové prázdniny jsou nejpříjemnějším a nejefektivnějším způsobem učení!

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Ona má psa.	‫_د_ه_ ك_ب_‬ l_i_a k_l_a_ ‫لديها كلب.‬ ldiha kalba. ‫_____ ك____ l____ k_____ ‫لديها كلب.‬ ldiha kalba. ______ _____ _____ ______ ‫لديها كلب.‬ ldiha kalba.
Ten pes je velký.	‫_ل_ل_ ك_ي_._ a_k_l_ k_b_r_n_ ‫الكلب كبير.‬ alkulb kabiran. ‫_____ ك_____ a_____ k_______ ‫الكلب كبير.‬ alkulb kabiran. ______ ______ ______ ________ ‫الكلب كبير.‬ alkulb kabiran.
Má velkého psa.	‫_د_ه_ ك_ب ك_ي_._ l_i_a k_l_ k_b_r_n_ ‫لديها كلب كبير.‬ ldiha kalb kabiran. ‫_____ ك__ ك_____ l____ k___ k_______ ‫لديها كلب كبير.‬ ldiha kalb kabiran. ______ ___ ______ _____ ____ ________ ‫لديها كلب كبير.‬ ldiha kalb kabiran.

Má dům.	‫_ن_ا ت_ل_ ب_ت_ً_‬ '_i_a_a t_m_i_ b_t_a_. ‫إنها تملك بيتاً.‬ 'iinaha tamlik bytaan. ‫____ ت___ ب______ '______ t_____ b______ ‫إنها تملك بيتاً.‬ 'iinaha tamlik bytaan. _____ ____ _______ _______ ______ _______ ‫إنها تملك بيتاً.‬ 'iinaha tamlik bytaan.
Ten dům je malý.	‫_ل_ي_ ص_ي_._ a_b_y_ s_g_i_a_ ‫البيت صغير.‬ albayt saghira. ‫_____ ص_____ a_____ s_______ ‫البيت صغير.‬ albayt saghira. ______ ______ ______ ________ ‫البيت صغير.‬ albayt saghira.
Má malý dům.	‫_ن_ا ت_ل_ ب_ت_ً ص_ي_ا_._ '_i_a_a t_m_i_ b_t_a_ s_h_r_a_. ‫إنها تملك بيتاً صغيراً.‬ 'iinaha tamlik bytaan sghyraan. ‫____ ت___ ب____ ص_______ '______ t_____ b_____ s________ ‫إنها تملك بيتاً صغيراً.‬ 'iinaha tamlik bytaan sghyraan. _____ ____ _____ ________ _______ ______ ______ _________ ‫إنها تملك بيتاً صغيراً.‬ 'iinaha tamlik bytaan sghyraan.

Bydlí v hotelu.	‫_ن_ ي_ك_ ف_ ف_د_._ '_i_a_ y_s_i_ f_ f_n_q_ ‫إنه يسكن في فندق.‬ 'iinah yuskin fi fundq. ‫___ ي___ ف_ ف_____ '_____ y_____ f_ f_____ ‫إنه يسكن في فندق.‬ 'iinah yuskin fi fundq. ____ ____ __ ______ ______ ______ __ ______ ‫إنه يسكن في فندق.‬ 'iinah yuskin fi fundq.
Ten hotel je levný.	‫_ل_ن_ق ر_ي_._ a_f_n_u_ r_k_i_a_ ‫الفندق رخيص.‬ alfunduq rakhisa. ‫______ ر_____ a_______ r_______ ‫الفندق رخيص.‬ alfunduq rakhisa. _______ ______ ________ ________ ‫الفندق رخيص.‬ alfunduq rakhisa.
Bydlí v levném hotelu.	‫_ن_ ي_ك_ ف_ ف_د_ ر_ي_._ '_i_a_ y_s_i_ f_ f_n_u_ r_k_i_a_. ‫إنه يسكن في فندق رخيص.‬ 'iinah yuskin fi funduq rakhisan. ‫___ ي___ ف_ ف___ ر_____ '_____ y_____ f_ f_____ r________ ‫إنه يسكن في فندق رخيص.‬ 'iinah yuskin fi funduq rakhisan. ____ ____ __ ____ ______ ______ ______ __ ______ _________ ‫إنه يسكن في فندق رخيص.‬ 'iinah yuskin fi funduq rakhisan.

Má auto.	‫_ن_ ي_ل_ س_ا_ة_‬ '_i_a_ y_m_i_ s_a_a_a_ ‫إنه يملك سيارة.‬ 'iinah yamlik siarata. ‫___ ي___ س______ '_____ y_____ s_______ ‫إنه يملك سيارة.‬ 'iinah yamlik siarata. ____ ____ _______ ______ ______ ________ ‫إنه يملك سيارة.‬ 'iinah yamlik siarata.
To auto je drahé.	‫_ل_ي_ر_ غ_ل_ة_‬ a_s_y_r_t g_a_i_t_. ‫السيارة غالية.‬ alsiyarat ghaliata. ‫_______ غ______ a________ g________ ‫السيارة غالية.‬ alsiyarat ghaliata. ________ _______ _________ _________ ‫السيارة غالية.‬ alsiyarat ghaliata.
Má drahé auto.	‫_ن_ ي_ل_ س_ا_ة غ_ل_ة_‬ '_i_a_ y_m_i_ s_y_r_t_n g_a_i_t_. ‫إنه يملك سيارة غالية.‬ 'iinah yamlik sayaratan ghaliata. ‫___ ي___ س____ غ______ '_____ y_____ s________ g________ ‫إنه يملك سيارة غالية.‬ 'iinah yamlik sayaratan ghaliata. ____ ____ _____ _______ ______ ______ _________ _________ ‫إنه يملك سيارة غالية.‬ 'iinah yamlik sayaratan ghaliata.

Čte román.	‫_ن_ ي_ر_ ر_ا_ة_‬ '_i_a_ y_q_a r_w_y_t_. ‫إنه يقرأ رواية.‬ 'iinah yaqra rawayata. ‫___ ي___ ر______ '_____ y____ r________ ‫إنه يقرأ رواية.‬ 'iinah yaqra rawayata. ____ ____ _______ ______ _____ _________ ‫إنه يقرأ رواية.‬ 'iinah yaqra rawayata.
Ten román je nudný.	‫_ل_و_ي_ م_ل_._ a_r_w_y_t m_m_a_a_ ‫الرواية مملة.‬ alrawayat mumlata. ‫_______ م_____ a________ m_______ ‫الرواية مملة.‬ alrawayat mumlata. ________ ______ _________ ________ ‫الرواية مملة.‬ alrawayat mumlata.
Čte nudný román.	‫_ن_ ي_ر_ ر_ا_ة م_ل_._ '_i_a_ y_q_a r_w_y_t_n m_m_a_a_ ‫إنه يقرأ رواية مملة.‬ 'iinah yaqra riwayatan mumlata. ‫___ ي___ ر____ م_____ '_____ y____ r________ m_______ ‫إنه يقرأ رواية مملة.‬ 'iinah yaqra riwayatan mumlata. ____ ____ _____ ______ ______ _____ _________ ________ ‫إنه يقرأ رواية مملة.‬ 'iinah yaqra riwayatan mumlata.

Dívá se na film.	‫_ن_ا ت_ا_د ف_ل_ا_._ '_i_a_a t_s_a_i_ f_l_a_n_ ‫إنها تشاهد فيلماً.‬ 'iinaha tushahid fylmaan. ‫____ ت____ ف_______ '______ t_______ f_______ ‫إنها تشاهد فيلماً.‬ 'iinaha tushahid fylmaan. _____ _____ ________ _______ ________ ________ ‫إنها تشاهد فيلماً.‬ 'iinaha tushahid fylmaan.
Ten film je napínavý.	‫_ل_ي_م م_و_._ a_f_y_a_ m_s_a_q_ ‫الفيلم مشوق.‬ alfaylam mushawq. ‫______ م_____ a_______ m_______ ‫الفيلم مشوق.‬ alfaylam mushawq. _______ ______ ________ ________ ‫الفيلم مشوق.‬ alfaylam mushawq.
Dívá se na napínavý film.	‫_ن_ا ت_ا_د ف_ل_ا_ م_و_ا_._ '_i_a_a t_s_a_i_ f_l_a_n m_h_q_a_. ‫إنها تشاهد فيلماً مشوقاً.‬ 'iinaha tushahid fylmaan mshwqaan. ‫____ ت____ ف_____ م_______ '______ t_______ f______ m________ ‫إنها تشاهد فيلماً مشوقاً.‬ 'iinaha tushahid fylmaan mshwqaan. _____ _____ ______ ________ _______ ________ _______ _________ ‫إنها تشاهد فيلماً مشوقاً.‬ 'iinaha tushahid fylmaan mshwqaan.

Slovníček frází

Cizí jazyk je lepší se učit v cizině!

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci