Valodu apguve
previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   latviešu   >   grieķu   >   Satura rādītājs


37 [trīsdesmit septiņi]

Ceļā

 


37 [τριάντα επτά]

Καθ’ οδόν

 

 
Viņš brauc ar motociklu.
Πάει με τη μηχανή.
Páei me ti michaní.
Viņš brauc ar divriteni.
Πάει με το ποδήλατο.
Páei me to podílato.
Viņš iet kājām.
Πάει με τα πόδια.
Páei me ta pódia.
 
 
 
 
Viņš brauc ar kuģi.
Πάει με το πλοίο.
Páei me to ploío.
Viņš brauc ar laivu.
Πάει με την βάρκα.
Páei me tin várka.
Viņš peld.
Πάει κολυμπώντας.
Páei kolympóntas.
 
 
 
 
Vai šeit ir bīstami?
Είναι επικίνδυνα εδώ;
Eínai epikíndyna edó?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
Είναι επικίνδυνο να κάνεις ωτοστόπ μόνος;
Eínai epikíndyno na káneis otostóp mónos?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Είναι επικίνδυνο να πηγαίνεις για περίπατο τη νύχτα;
Eínai epikíndyno na pigaíneis gia perípato ti nýchta?
 
 
 
 
Mēs esam apmaldījušies.
Έχουμε χαθεί.
Échoume chatheí.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Είμαστε σε λάθος δρόμο.
Eímaste se láthos drómo.
Mums jāgriežas atpakaļ.
Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
Prépei na gyrísoume píso.
 
 
 
 
Kur šeit var novietot automašīnu?
Πού μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;
Poú boreí kaneís na parkárei edó?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
Υπάρχει εδώ χώρος στάθμευσης / πάρκινγκ;
Ypárchei edó chóros státhmefsis / párkin'nk?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
Για πόσο μπορεί κανείς να παρκάρει εδώ;
Gia póso boreí kaneís na parkárei edó?
 
 
 
 
Vai Jūs slēpojat?
Κάνετε σκι;
Kánete ski?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
Ανεβαίνετε με το τελεφερίκ;
Anevaínete me to teleferík?
Vai te var nomāt slēpes?
Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ εξοπλισμό για σκι;
Boreí kaneís na daneisteí edó exoplismó gia ski?
 
 
 
 
 

previous page  up Satura rādītājs  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Runāšana pašam ar sevi

Kad kāds runā ar sevi, klausītājam tā šķiet dīvaina. Un tajā pašā laikā, visi regulāri runā ar sevi. Psihologi spriež, ka vairāk kā 95 procenti pieaugušo to dara. Bērni gandrīz vienmēr rotaļājoties runā. Tādēļ tas ir pilnīgi normāli sarunāties ar sevi. Tā ir tikai īpaša saziņas forma. Un ir vairākas priekšrocības kādreiz ar sevi parunājot. Tādēļ, ka mēs sakārtojam savas domas runājot. Kad mēs ar svi runājam, parādas mūšu iekšējā balss. Jūš to varētu nosaukt kā skaļu domāšanu. Jo īpaši izklaidīgi cilvēki bieži sarunājas ar sevi. Viņiem kāda smadzeņu daļa ir mazāk aktīva. Tādēļ viņi ir nav tik organizēti. Runājot pašiem ar sevi, viņi palīdz sev būt metodiskākiem. Sarunas ar sevi var palīdzēt mums izdarīt izvēli. Untas ir labs veids kā atbrīvoties no stresa. Sarunas ar sevi veicina koncentrēšanos un padara jūs produktīvākus. Jo, lai kaut ko sev pateiktu, aizņem vairāk laika, nekā tikai par to domājot. Runājot, mēs apazinamies vairāk, ko mēs domājam. Mēs atrisinam sarežģītus uzdevumus labāk, tajā pašā laikā ar sevi sarunājoties. Vairāki eksperimenti to ir pierādījuši. Mēs avaram arī sevi iedrošināt, sarunājoties ar sevi. Vairāki atlēti motivē sevi sarunās ar sevi. Diemžēl, mēs biežāk ar sevi sarunājamies negatīvās situācijās. Tādēļ mums vienmēr jācenšas būt pozitīviem. Un mums vienmēr jāatkārto, ko mes vēlamies. Ar sarunām mēs varam pozitīvi ietekmēt savas gaitas. Bet tas darbojas tikai tad, kad mēs esam realistiski!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 latviešu - grieķu iesācējiem