Kalbų mokymasis
previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   lietuvių   >   arabų   >   Turinys


89 [aštuoniasdešimt devyni]

Liepiamoji nuosaka 1

 


‫89 (تسعة وثمانون)

‫صيغة الأمر 1

 

 
Tu toks tinginys — nebūk toks tinginys!
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
'ant kusul bishakl la takun kswlaan lilghaya!
Tu taip ilgai miegi — nemiegok taip ilgai!
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
'ant tunam twylaan la tanm twylaan!
Tu taip vėlai pareini — nepareik taip vėlai!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
'innak tati fi waqt muta'akhkhir la tata'akhkhar bhdha alshshukl!
 
 
 
 
Tu taip garsiai juokiesi — nesijuok taip garsiai!
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
'innak tadhk bisawt eal la tadhak kadhlk!
Tu taip tyliai kalbi — nekalbėk taip tyliai!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
'innak tatakallam bisawt munkhafid la tatakallam hukdha!
Tu per daug geri — negerk tiek daug!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
'innak tashrab kthyraan la tashrib bhdha alqadr!
 
 
 
 
Tu per daug rūkai — nerūkyk tiek daug!
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
'innak tadkhun kthyraan la tadkhun kthyra!
Tu per daug dirbi — nedirbk tiek daug!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
'innak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
Tu taip greitai važiuoji — nevažiuok taip greitai!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
'innak tusrie kthyraan khaffaf alssareat!
 
 
 
 
Stokitės, pone Miuleri!
‫إنهض، يا سيد مولر!
'innahud, ya syd mulran!
Sėskitės, pone Miuleri!
‫إجلس، يا سيد مولر!
'ijls, ya syd mulr!
Sėdėkite, pone Miuleri!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!
'abaq fi maqeadik, syd mulr!
 
 
 
 
Turėkite kantrybės!
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
kunn sbwraan! / tahalla bialssibr!
Neskubėkite!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!
khudh waqtuka! / la tatasarrae!
Palaukite minutėlę!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
aintazar lhz! / aintazar qlylaan!
 
 
 
 
Būkite atsargus!
‫كن حذراً!
kunn hdhraan!
Ateikite laiku!
‫كن دقيقاً في المواعيد!
kunn dqyqaan fi almawaeid!
Nebūkite kvailas!
‫لا تكن غبياً!
la takun ghbyaan!
 
 
 
 
 

previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Kinų kalba

Kinų kalba kalba daugiausia žmonių pasaulyje. Tačiau neegzistioja viena kinų kalba. Jų yra keletas. Visos jos priklauso kinų-tibetiečių kalboms. Iš viso apie 1,3 milijono žmonių kalba kinų kalba. Didžioji jų dalis gyvena Kinijoje ir Taivane. Taip pat yra šalių, kuriose gyvena kinų mažumos. Plačiausiai paplitusi kinų kalba yra standartinė kinų kalba. Ši aukšto lygio kalba taip pat vadinama mandarinų kalba. Mandarinų kalba yra oficiali kinijos kalba. Kitos kinų kalbos dažniausiai vadinamos dialektais. Mandarinų kalba taip pat kalbama Taivane ir Singapūre. Mandarinų kalba yra gimtoji 850-iai milijonų žmonių. Tačiau ji suprantama beveik kalbantiems kinų kalba. Dėl šios priežasties skirtingų dialektų atstovai susišneka būtent kinų kalba. Visi kinai naudoja tą pačią rašybos sistemą. Kinų rašybos forma yra nuo 4000 iki 5000 metų senumo. Todėl kinai turi seniausias literatūros tradicijas. Kitos Azijos kultūros skolinosi kinų rašybos formas. Kinų rašto simboliai daug sudėtingesni nei abėcėlinės sistemos. Tačiau šnekamoji kinų kalba nėra tokia sunki. Gramatiką galima išmokti gana lengvai. Todėl besimokantieji gana greitai juda į priekį. Ir vis daugiau atsiranda norinčiųjų išmokti kinų kalbą! Kaip užsienio kalba, kinų kalba tampa vis svarbesnė. Be to, kinų kalbos kursai yra siūlomi visur. Turėkite drąsos išmokti! Kinų kalba taps ateities kalba…

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 lietuvių - arabų pradedantiesiems