भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   अरबी   >   अनुक्रमणिका


८९ [नवासी]

आज्ञार्थक १

 


‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫الأمر 1‬

 

 
तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो!
‫أنت كسول كثيراً – هلا كنت غير هكذا!‬
anta kasool kathiiran - hallaa konta ghayr hakathaa!
तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो!
‫أنت تنام كثيرًا – هلا نمت أقل من هكذا!‬
anta tanaam kathiiran - hallaa nemta akallo men hakatha!
तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो!
‫أنت تأتي متأخرًا كثيراً – هلا أتيت غير هكذا!‬
anta ta'tii mota'akhkhiran jedan - hallaa atayta ghayra hakathaa!
 
 
 
 
तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो!
‫إنت تضحك بصوت عالٍ – هلا ضحكت غير هكذا!‬
anta tadhhak besawt aalen - hallaa dhahakta ghayra hakathaa
तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो!
‫إنك تكلم بصوت منخفض جدًا – هلا تكلمت غير هكذا!‬
innaka tatkallam besawt monkhafeth jedan - hallaa takallamta ghayra hakathaa!
तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो!
‫أنت تشرب كثيرًا جداً – هلا شربت غير هكذا!‬
anta tashrabo kathiiran jeddan - hallaa sharebta ghayra hakathaa!
 
 
 
 
तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो!
‫أنت تدخن كثيراً جداً – هلا دخنت غير هكذا!‬
anta todokhkhin kathiiran jeddan - hallaa dakhannta ghayra hakathaa!
तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो!
‫إنك تشتغل كثيرًا جداً– هلا اشتغلت غيرهكذا!‬
innaka tashtaghilo kathiiran jeddan - hallaa ishtaghalta ghayra hakathaa!
तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो!
‫أنت تسير بسرعة عالية – هلا سرت غير هكذا!‬
anta tasiiro besoraeten aaliya - hallaa serta ghayra hakathaa!
 
 
 
 
उठिए, श्री म्युलर!
‫إصحَ يا سيد مولر!‬
issha yaa sayyed moolar!
बैठिए, श्री म्युलर!
‫إجلس يا سيد مولر!‬
ijless ya sayyed moolar!
बैठे रहिए, श्री म्युलर!
‫ابق جالسًا يا سيد مولر!‬
ibka jalisan ya sayyed moolar!
 
 
 
 
धीरज रखिए!
‫كن صبورًا!‬
kon sabooran !
शान्ति रखिये!
‫خذ قت كفاية!‬
khoth waktan kifaaya!
एक सैकन्ड रुकिए!
‫انتظر لحظة!‬
intadher lahdha!
 
 
 
 
संभल के!
‫كن حذرًا!‬
kon hathiran!
पाबन्द रहो!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬
kon dakiikan filmawaaiid!
मंदबुद्धि मत बनो!
‫لا تكن غبياً!‬
laa takon ghbiyan!
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - अरबी प्रारम्भकों के लिए