|
|
|
|
Je bent zo lui – wees toch niet zo lui!
|
أنت كسول كثيراً – هلا كنت غير هكذا!
a'nt ksul kthiraan' – x'la knt ghir x'kdha
|
|
|
|
Je slaapt zo lang – slaap toch niet zo lang!
|
أنت تنام كثيرًا – هلا نمت أقل من هكذا!
a'nt tnam kthiran'a – x'la nmt a'ql mn x'kdha
|
|
|
|
Je komt zo laat – kom toch niet zo laat!
|
أنت تأتي متأخرًا كثيراً – هلا أتيت غير هكذا!
a'nt ta'ti mta'xran'a kthiraan' – x'la a'tit ghir x'kdha
|
|
|
|
|
|
|
Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard!
|
|
|
|
|
Je spreekt zo zacht – spreek toch niet zo zacht!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Je rookt te veel – rook toch niet zo veel!
|
|
|
|
|
Je werkt te veel – werk toch niet zo veel!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Staat u op, meneer Müller!
|
|
|
|
|
Gaat u zitten, meneer Müller!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heeft u geduld!
|
|
|
|
|
Neemt u de tijd!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wees voorzichtig!
|
|
|
|
|
Wees op tijd!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|