Learn Languages Online!
previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   עברית   >   ערבית   >   תוכן


‫89 [שמונים ותשע]‬

‫ציווי 1‬

 


‫89 (تسعة وثمانون)

‫صيغة الأمر 1

 

 
‫את / ה כל כך עצלן / ית – אל תהייה / י כל כך עצלן / ית!‬
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!
'ant kusul bishakl la takun kswlaan lilghaya!
‫את / ה ישן כל כך הרבה – אל תישן / י כל כך הרבה!‬
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!
'ant tunam twylaan la tanm twylaan!
‫את / ה מגיע / ה כל כך מאוחר – אל תגיע / י כל כך מאוחר!‬
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!
'innak tati fi waqt muta'akhkhir la tata'akhkhar bhdha alshshukl!
 
 
 
 
‫את / ה צוחק / ת בקול כה רם – אל תצחק / י בקול כה רם!‬
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!
'innak tadhk bisawt eal la tadhak kadhlk!
‫את / ה מדבר / ת כל כך בשקט – אל תדבר / י כל כך בשקט!‬
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!
'innak tatakallam bisawt munkhafid la tatakallam hukdha!
‫את / ה שותה יותר מדי – אל תשתה / י כל כך הרבה!‬
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!
'innak tashrab kthyraan la tashrib bhdha alqadr!
 
 
 
 
‫את / ה מעשן / ת יותר מדי – אל תעשן / י כל כך הרבה!‬
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!
'innak tadkhun kthyraan la tadkhun kthyra!
‫את / ה עובד / ת יותר מדי – אל תעבוד / י כל כך הרבה!‬
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!
'innak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
‫את / ה נוסע / ת מהר מדי – אל תיסע / י כל כך מהר!‬
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!
'innak tusrie kthyraan khaffaf alssareat!
 
 
 
 
‫קום, מר מילר!‬
‫إنهض، يا سيد مولر!
'innahud, ya syd mulran!
‫שב, מר מילר!‬
‫إجلس، يا سيد مولر!
'ijls, ya syd mulr!
‫השאר לשבת, מר מילר!‬
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!
'abaq fi maqeadik, syd mulr!
 
 
 
 
‫סבלנות!‬
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!
kunn sbwraan! / tahalla bialssibr!
‫אל תמהר / י!‬
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!
khudh waqtuka! / la tatasarrae!
‫חכה / י רגע!‬
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!
aintazar lhz! / aintazar qlylaan!
 
 
 
 
‫הזהר / י!‬
‫كن حذراً!
kunn hdhraan!
‫דייק / י!‬
‫كن دقيقاً في المواعيد!
kunn dqyqaan fi almawaeid!
‫אל תהייה / י טיפש / ה!‬
‫لا تكن غبياً!
la takun ghbyaan!
 
 
 
 
 

previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

‫השפה הסינית‬

‫סינית היא השפה עם מספר הדוברים הגדול ביותר בעולם.‬ ‫אבל אין רק שפה סינית אחת.‬ ‫יש מספר שפות סיניות.‬ ‫הן שייכות כולן למשפחת השפות הסינו-טיבטית.‬ ‫בסך הכל דוברים כ-1.3 מליארד אנשים את השפה הסינית.‬ ‫רובם חיים ברפובליקה העממית של סין ובטאיוואן.‬ ‫יש גם הרבה מדינות עם מיעוטים דוברי סינית.‬ ‫השפה הסינית הגדולה ביותר היא הסינית הסטנדרטית.‬ ‫השפה הסטנדרטית נקראת גם מנדרינית.‬ ‫מנדרינית היא השפה הרשמית של הרפובליקה העממית של סין.‬ ‫לשפות סיניות אחרות מתייחסים לעתים קרובות רק כניבים.‬ ‫דוברים מנדרינית גם בטאיוואן ובסנגפור.‬ ‫מנדרינית היא שפת אם לכ-850 מליון אנשים.‬ ‫אך היא מובנת על ידי כמעט כל האנשים שדוברים סינית.‬ ‫מסיבה זו משתמשים בה דוברי ניבים שונים בכדי להבין אחד את השני.‬ ‫לכל הסינים יש כתב משותף.‬ ‫הכתב הסיני הוא בן מעל ל-4000 עד 5000 שנים.‬ ‫לכן יש לסינית את התרבות הספרותית הארוכה ביותר.‬ ‫גם תרבויות אחרות באסיה אימצו את הכתב הסיני.‬ ‫האותיות הסיניות קשות יותר מאלה של מערכות אלפבתיות.‬ ‫אך הסינית המדברת היא לא כל כך מסובכת.‬ ‫את הדקדוק אפשר ללמוד בקלות יחסית.‬ ‫לכן יוכלו הלומדים להתקדם במהירות.‬ ‫יותר ויותר אנשים רוצים ללמוד סינית!‬ ‫חשיבותה בתור שפה זרה עולה כל הזמן.‬ ‫וקורסים לשפה הסינית אפשר למצוא בכל מקום.‬ ‫תאמינו בעצמכם!‬ ‫סינית הולכת להיות שפת העתיד...‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 עברית - ערבית למתחילים