Nyelvtanulás
previous page   up Tartalomjegyzék   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50nyelven   >   magyar   >   perzsa   >   Tartalomjegyzék
3 [három]

Megismerkedés
‫3 [سه]‬

Learn Persian
‫آشنا شدن‬
Learn Persian
   
 
Szia!
‫سلام‬
‫slam
Learn Persian
Jó napot!
‫روز بخیر!‬
‫ruz bxir!
Learn Persian
Hogy vagy?
‫حالت چطوره؟ (چطوری؟)‬
‫xhalt tsht'urx' (tsht'uri)
Learn Persian
 
Ön Európából jön? / Ön európai?
‫شما از اروپا می آیید؟‬
‫shma az arupa mi ehid
Learn Persian
Ön Amerikából jön? / Ön amerikai?
‫شما از امریکا می آیید؟‬
‫shma az amrika mi ehid
Learn Persian
Ön Ázsiából jön? / Ön ázsiai?
‫شما از آسیا می آیید؟‬
‫shma az ehsia mi ehid
Learn Persian
 
Melyik hotelben lakik?
‫درکدام هتل اقامت دارید؟‬
‫drkdam x'tl aqamt darid
Learn Persian
Mióta van már itt?
‫چه مدت از اقامتتان در اینجا میگذرد؟‬
‫tshx' mdt az aqamttan dr ainga migdhrd
Learn Persian
Meddig marad?
‫چه مدت اینجا میمانید؟‬
‫tshx' mdt ainga mimanid
Learn Persian
 
Tetszik önnek itt?
‫از اینجاخوشتان می آید؟‬
‫az aingaxushtan mi ehid
Learn Persian
Ön itt nyaral?
‫برای مسافرت اینجا هستید؟‬
‫brai msafrt ainga x'stid
Learn Persian
Látogasson meg egyszer!
‫به ملاقات من بیایید (سری به من بزنید)‬
‫bx' mlaqat mn biaid (sri bx' mn bznid)
Learn Persian
 
Itt van az én címem.
‫این آدرس من است.‬
‫ain ehdrs mn ast
Learn Persian
Látjuk egymást holnap?
‫فردا همدیگر را می بینیم؟‬
‫frda x'mdigr ra mi binim
Learn Persian
Sajnálom, már más tervem van.
‫متاسفم، من برنامه ای دارم.‬
‫mtasfm, mn brnamx' ai darm
Learn Persian
 
Szia! / Viszlát! (Vigyázat! / Csak elköszönésnél!)
‫خداحافظ ! (عامیانه)‬
‫xdaxhafz' ! (yamianx')
Learn Persian
Viszontlátásra!
‫به امید دیدار!‬
‫bx' amid didar!
Learn Persian
Nemsokára találkozunk! / A közeli viszontlátásra!
‫خداحافظ (تا بعد)‬
‫xdaxhafz' (ta byd)
Learn Persian
 
previous page   up Tartalomjegyzék   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Az ábécék

A nyelvekkel tudjuk megértetni magunkat. Elmondjuk másoknak hogyan gondolkozunk, mit érzünk. Az írásnak is ez a szerepe. A legtöbb nyelv rendelkezik írással is. Az írás jelekből áll. Ezek a jelek különbözően nézhetnek ki. Sok írás betűkből áll. Ezeket az írásokat ábécének hívjuk. Az ábécé grafikus jelek rendezett halmaza. Ezeket a jeleket különböző szabályok szerint szavakká kötik össze. Minden jelnek van egy meghatározott kiejtése. Az ábécé szó görög eredetű. A görög nyelvben az első két betű az alfa és a béta. A történelem során sok különböző ábécé létezett. Már 3000 évvel ezelőtt is használtak az emberek írásjeleket. Régebben az írásjelek varázslatos szimbólumok voltak. Csak kevés ember ismerte jelentésüket. Később elvesztették szimbolikus jelentésüket. A betűknek manapság nincsenek jelentésük. Csak további betűkkel való kombinálás után jelentenek valamit. Olyan írások, mint például a kínai, más elven működnek. Ezek képekre hasonlítanak és gyakran azt ábrázolják amit jelentenek. Amikor írunk gondolatainkat kódoljuk. Jeleket használunk, hogy tudásunkat rögzítsük. Agyunk megtanulta az ábécét dekódolni. A jelek szavakká formálódnak, a szavak ötletekké. Így képes egy szöveg évezredeken keresztül fennmaradni. És még mindig képes megérttetni magát…
previous page   up Tartalomjegyzék   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 magyar - perzsa Kezdőknek