|
|
|
|
Salut !
|
سلام
slam
|
|
|
|
Bonjour !
|
روز بخیر!
ruz bxir!
|
|
|
|
Comment ça va ?
|
حالت چطوره؟ (چطوری؟)
xhalt tsht'urx' (tsht'uri)
|
|
|
|
|
|
|
Venez-vous d’Europe ?
|
شما از اروپا می آیید؟
shma az arupa mi ehid
|
|
|
|
Venez-vous d’Amérique ?
|
شما از امریکا می آیید؟
shma az amrika mi ehid
|
|
|
|
Venez-vous d’Asie ?
|
شما از آسیا می آیید؟
shma az ehsia mi ehid
|
|
|
|
|
|
|
Dans quel hôtel séjournez-vous ?
|
درکدام هتل اقامت دارید؟
drkdam x'tl aqamt darid
|
|
|
|
Depuis quand êtes-vous ici ?
|
چه مدت از اقامتتان در اینجا میگذرد؟
tshx' mdt az aqamttan dr ainga migdhrd
|
|
|
|
Jusqu’à quand restez-vous ?
|
چه مدت اینجا میمانید؟
tshx' mdt ainga mimanid
|
|
|
|
|
|
|
Est-ce que vous vous plaisez ici ?
|
از اینجاخوشتان می آید؟
az aingaxushtan mi ehid
|
|
|
|
Êtes-vous en vacances ici ?
|
برای مسافرت اینجا هستید؟
brai msafrt ainga x'stid
|
|
|
|
N’hésitez pas à venir me voir !
|
به ملاقات من بیایید (سری به من بزنید)
bx' mlaqat mn biaid (sri bx' mn bznid)
|
|
|
|
|
|
|
Voici mon adresse.
|
این آدرس من است.
ain ehdrs mn ast
|
|
|
|
Pourrions-nous nous voir demain ?
|
فردا همدیگر را می بینیم؟
frda x'mdigr ra mi binim
|
|
|
|
Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu.
|
متاسفم، من برنامه ای دارم.
mtasfm, mn brnamx' ai darm
|
|
|
|
|
|
|
Salut !
|
خداحافظ ! (عامیانه)
xdaxhafz' ! (yamianx')
|
|
|
|
Au revoir !
|
به امید دیدار!
bx' amid didar!
|
|
|
|
A bientôt !
|
خداحافظ (تا بعد)
xdaxhafz' (ta byd)
|
|
|
|
|
|
|