Learn Languages Online!
previous page  up სარჩევი  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   ქართული   >   სპარსული   >   სარჩევი


3 [სამი]

გაცნობა

 


‫3 [سه]‬

‫آشنا شدن‬

 

 
გამარჯობა!
‫سلام‬
salâm!
გამარჯობა!
‫روز بخیر!‬
ruz be khair!
როგორ ხარ?
‫حالت چطوره؟‬
hâlet chetore?
 
 
 
 
ევროპელი ხართ?
‫شما از اروپا می آیید؟‬
shomâ az orupâ mi-âyeed?
ამერიკელი ხართ?
‫شما از امریکا می آیید؟‬
shomâ az âmrikâ mi-âyeed?
აზიელი ხართ?
‫شما از آسیا می آیید؟‬
shomâ az âsiâ mi-âyeed?
 
 
 
 
რომელ სასტუმროში ცხოვრობთ?
‫درکدام هتل اقامت دارید؟‬
dar kodâm hotel eghâmat dârid?
რამდენი ხანია რაც აქ ხართ?
‫چه مدت از اقامتتان در اینجا میگذرد؟‬
che modat az eghâmate-tân dar injâ migozarad?
რამდენი ხნით რჩებით?
‫چه مدت اینجا میمانید؟‬
che moddat injâ mimânid?
 
 
 
 
მოგწონთ აქ?
‫از اینجاخوشتان می آید؟‬
az injâ khoshetân mi-ây-yad?
აქ შვებულება გაქვთ?
‫برای مسافرت اینجا هستید؟‬
barâye mosâferat injâ hastid?
მესტუმრეთ როგორმე!
‫سری به من بزنید‬
sari be man bezanid
 
 
 
 
ეს ჩემი მისამართია.
‫این آدرس من است.‬
in âdrese man ast.
ხვალ შევხვდებით?
‫فردا همدیگر را می بینیم؟‬
fardâ ham digar râ mibinim?
ვწუხვარ, მაგრამ უკვე დავგეგმე რაღაც.
‫متاسفم، من کار دارم.‬
mote-asefam, man kar dâram.
 
 
 
 
კარგად!
‫خداحافظ!‬
khodâ hâfez!
ნახვამდის!
‫خدا نگه‌دار!‬
khodâ negahdâr!
დროებით!
‫تا بعد!‬
tâ ba-ed!
 
 
 
 
 

previous page  up სარჩევი  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

ალფაბეტები (ანბანები)

ჩვენ ვურთიერთობთ ენების საშუალებით. ჩვენ ვეუბნებით სხვებს, თუ რას ვფიქრობთ ან რას ვგრძნობთ. ეს ფუნქცია ასევე აქვს დამწერლობას. ენების უმრავლესობას აქვს წერილობითი ფორმა, ან დამწერლობა. დამწერლობა შედგება სიმბოლოებისგან. ეს სიმბოლოები შეიძლება განსხვავებული იყოს. დამწერლობათა უმრავლესობას ასოები შეადგენს. ეს ასოები ალფაბეტებს ქმნიან. ალფაბეტი გრაფიკული სიმბოლოების ორგანიზებული ნაკრებია. ეს სიმბოლოები გარკვეული წესების მიხედვით უკავშირდება ერთმანეთს სიტყვების შესაქმნელად. თითოეულ სიმბოლოს აქვს უცვლელად დადგენილი გამოთქმა. ტერმინი "ალფაბეტი" ბერძნული წარმოშობისაა. საბერძნეთში პირველ ორ ასოს ერქვა "ალფა" და "ბეტა". ისტორიის მანძილზე ბევრი სხვადასხვა ალფაბეტი არსებობდა. ადამიანები სიმბოლოებს 3,000-ზე მეტი წლის წინ იყენებდნენ. უფრო ადრე, ეს სიმბოლოები მაგიურ სიმბოლოებს წარმოადგენდა. მხოლოდ ძალიან ცოტა ადამიანმა იცოდა მათი მნიშვნელობა. მოგვიანებით, ამ სიმბოლოებმა საკუთრი "სიმბოლური" მნიშვნელობა დაკარგა. დღეს ასოებში არავითარი მნიშვნელობა არ დევს. ისინი მნიშვნელობას იძენენ მხოლოდ სხვა ასოებთან კომბინირების დროს. ისეთი სიმბოლოები, როგორიცაა მაგ. ჩინური, სხვაგვარად ფუნქციონირებს. ისინი მოგვაგონებენ სურათებს და ხშირად გამოსახავენ იმას, რასაც ნიშნავენ. როდესაც ვწერთ, ჩვენ ვახდენთ ჩვენი ფიქრების კოდირებას. ჩვენი ცოდნის ჩასაწერად სიმბოლოებს ვიყენებთ. ჩვენმა ტვინმა ისწავლა, თუ როგორ გაშიფროს ალფაბეტი. სიმბოლოები იქცა სიტყვებად, სიტყვები იქცა იდეებად. ამ გზით, ტექსტმა შეიძლება ათასობით წელიწადს გაუძლოს. და მაინც გასაგები იყოს...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ქართული - სპარსული დამწყებთათვის