Εκμάθηση γλωσσών

Home  >   50γλώσσες   >   ελληνικά   >   περσικά   >   Πίνακας περιεχομένων


3 [τρία]

Γνωρίζω

 


‫3 [سه]‬

‫آشنا شدن‬

 

 
Γεια!
‫سلام‬
salâm!
Καλημέρα!
‫روز بخیر!‬
ruz be khair!
Τι κάνεις; / Τι κάνετε;
‫حالت چطوره؟‬
hâlet chetore?
 
 
 
 
Είστε από την Ευρώπη;
‫شما از اروپا می آیید؟‬
shomâ az orupâ mi-âyid?
Είστε από την Αμερική;
‫شما از امریکا می آیید؟‬
shomâ az âmrikâ mi-âyid?
Είστε από την Ασία;
‫شما از آسیا می آیید؟‬
shomâ az âsiâ mi-âyid?
 
 
 
 
Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε;
‫درکدام هتل اقامت دارید؟‬
dar kodâm hotel eghâmat dârid?
Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ;
‫چه مدت از اقامتتان در اینجا میگذرد؟‬
che moddat az eghâmate-tân dar injâ migozarad?
Πόσο θα μείνετε;
‫چه مدت اینجا میمانید؟‬
che moddat injâ mimânid?
 
 
 
 
Σας αρέσει εδώ;
‫از اینجاخوشتان می آید؟‬
az injâ khoshetân mi-ây-yad?
Κάνετε διακοπές εδώ;
‫برای مسافرت اینجا هستید؟‬
barâye mosâferat injâ hastid?
Περιμένω επίσκεψή σας!
‫سری به من بزنید‬
sari be man bezanid
 
 
 
 
Ορίστε η διεύθυνσή μου.
‫این آدرس من است.‬
in âdrese man ast.
Θα τα πούμε αύριο;
‫فردا همدیگر را می بینیم؟‬
fardâ ham digar râ mibinim?
Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι.
‫متاسفم، من کار دارم.‬
mota-asefam, man kâr dâram.
 
 
 
 
Αντίο!
‫خداحافظ!‬
khodâ hâfez!
Εις το επανιδείν!
‫خدا نگه‌دار!‬
khodâ negahdâr!
Τα ξαναλέμε!
‫تا بعد!‬
tâ ba-ad!
 
 
 
 
 


Αλφαβήτες

Μέσω των γλωσσών μπορούμε να επικοινωνούμε. Λέμε στους άλλους τι σκεπτόμαστε ή αισθανόμαστε. Και η γραφή έχει αυτή την ιδιότητα. Οι περισσότερες γλώσσες έχουν γραφή. Η γραφή αποτελείται από σύμβολα. Τα σύμβολα αυτά μπορούν να έχουν διαφορετική μορφή. Πολλές γραφές αποτελούνται από γράμματα. Αυτές οι γραφές ονομάζονται αλφαβήτες. Η αλφαβήτα είναι ένα οργανωμένο σύνολο γραπτών συμβόλων. Τα σύμβολα αυτά ενώνονται σε λέξεις σύμφωνα με συγκεκριμένους κανόνες. Κάθε χαρακτήρας έχει μια ορισμένη προφορά. Ο όρος "αλφαβήτα" προέρχεται από την Ελληνική γλώσσα. Σ' αυτήν, τα πρώτα γράμματα ονομάζονται "άλφα" και "βήτα". Στην ιστορία υπήρξαν πολλές και διαφορετικές αλφαβήτες. Εδώ και περισσότερα από 3000 χρόνια οι άνθρωποι χρησιμοποιούν τη γραφή. Πιο πριν τα γράμματα ήταν μαγικά σύμβολα. Μόνο λίγοι άνθρωποι γνώριζαν την σημασία τους. Αργότερα, τα γράμματα έχασαν τον συμβολικό τους χαρακτήρα. Σήμερα, τα γράμματα δεν έχουν καμία έννοια από μόνα τους. Μόνο σε συνδυασμό με άλλα γράμματα μπορούν να βγάλουν κάποιο νόημα. Γραφές όπως π.χ. η κινεζική γραφή λειτουργούν διαφορετικά. Μοιάζουν με εικόνες και συχνά δείχνουν αυτό που σημαίνουν. Όταν γράφουμε, κωδικοποιούμε τις σκέψεις μας. Χρησιμοποιούμε σύμβολα για να καταγράψουμε τη γνώση μας. Ο εγκέφαλός μας έχει μάθει να αποκωδικοποιεί την αλφαβήτα. Τα γράμματα γίνονται λέξεις και οι λέξεις ιδέες. Έτσι ένα κείμενο μπορεί να επιβιώσει για χιλιάδες χρόνια. Και να συνεχίσει να γίνεται κατανοητό...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ελληνικά - περσικά για αρχάριους