Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
3 [ ਤਿੰਨ]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ
‫3 [سه]‬

‫آشنا شدن‬
 
ਨਮਸਕਾਰ!
‫سلام‬
‫slam
ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ!
‫روز بخیر!‬
‫ruz bxir!
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
‫حالت چطوره؟ (چطوری؟)‬
‫xhalt tsht'urx' (tsht'uri)
 
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
‫شما از اروپا می آیید؟‬
‫shma az arupa mi ehid
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
‫شما از امریکا می آیید؟‬
‫shma az amrika mi ehid
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ?
‫شما از آسیا می آیید؟‬
‫shma az ehsia mi ehid
 
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋ?
‫درکدام هتل اقامت دارید؟‬
‫drkdam x'tl aqamt darid
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?
‫چه مدت از اقامتتان در اینجا میگذرد؟‬
‫tshx' mdt az aqamttan dr ainga migdhrd
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਰਹੋਗੇ ?
‫چه مدت اینجا میمانید؟‬
‫tshx' mdt ainga mimanid
 
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰਿਹਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
‫از اینجاخوشتان می آید؟‬
‫az aingaxushtan mi ehid
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਆਏ ਹੋ?
‫برای مسافرت اینجا هستید؟‬
‫brai msafrt ainga x'stid
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੋ।
‫به ملاقات من بیایید (سری به من بزنید)‬
‫bx' mlaqat mn biaid (sri bx' mn bznid)
 
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।
‫این آدرس من است.‬
‫ain ehdrs mn ast
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ / ਮਿਲਣਵਾਲੀਆਂ ਹਾਂ?
‫فردا همدیگر را می بینیم؟‬
‫frda x'mdigr ra mi binim
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
‫متاسفم، من برنامه ای دارم.‬
‫mtasfm, mn brnamx' ai darm
 
ਨਮਸਕਾਰ!
‫خداحافظ ! (عامیانه)‬
‫xdaxhafz' ! (yamianx')
ਨਮਸਕਾਰ!
‫به امید دیدار!‬
‫bx' amid didar!
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ!
‫خداحافظ (تا بعد)‬
‫xdaxhafz' (ta byd)
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ