|
|
|
|
¡Hola!
|
سلام
slam
|
|
|
|
¡Buenos días!
|
روز بخیر!
ruz bxir!
|
|
|
|
¿Qué tal?
|
حالت چطوره؟ (چطوری؟)
xhalt tsht'urx' (tsht'uri)
|
|
|
|
|
|
|
¿Viene (usted) de Europa?
|
شما از اروپا می آیید؟
shma az arupa mi ehid
|
|
|
|
¿Viene (usted) de América?
|
شما از امریکا می آیید؟
shma az amrika mi ehid
|
|
|
|
¿Viene (usted) de Asia?
|
شما از آسیا می آیید؟
shma az ehsia mi ehid
|
|
|
|
|
|
|
¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)?
|
درکدام هتل اقامت دارید؟
drkdam x'tl aqamt darid
|
|
|
|
¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí?
|
چه مدت از اقامتتان در اینجا میگذرد؟
tshx' mdt az aqamttan dr ainga migdhrd
|
|
|
|
¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí?
|
چه مدت اینجا میمانید؟
tshx' mdt ainga mimanid
|
|
|
|
|
|
|
¿Le gusta aquí?
|
از اینجاخوشتان می آید؟
az aingaxushtan mi ehid
|
|
|
|
¿Está usted aquí de vacaciones?
|
برای مسافرت اینجا هستید؟
brai msafrt ainga x'stid
|
|
|
|
¡Visíteme cuando quiera!
|
به ملاقات من بیایید (سری به من بزنید)
bx' mlaqat mn biaid (sri bx' mn bznid)
|
|
|
|
|
|
|
Aquí está mi dirección.
|
این آدرس من است.
ain ehdrs mn ast
|
|
|
|
¿Nos vemos mañana?
|
فردا همدیگر را می بینیم؟
frda x'mdigr ra mi binim
|
|
|
|
Lo siento, pero ya tengo otros planes.
|
متاسفم، من برنامه ای دارم.
mtasfm, mn brnamx' ai darm
|
|
|
|
|
|
|
¡Adiós! / ¡Chao!
|
خداحافظ ! (عامیانه)
xdaxhafz' ! (yamianx')
|
|
|
|
¡Adiós! / ¡Hasta la vista!
|
به امید دیدار!
bx' amid didar!
|
|
|
|
¡Hasta pronto!
|
خداحافظ (تا بعد)
xdaxhafz' (ta byd)
|
|
|
|
|
|
|