भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   फ़ार्सी   >   अनुक्रमणिका


९३ [तिरानवे]

या से सबओर्डिनेट क्लॉजस

 


‫93 [نود و سه]‬

‫جملات وابسته با آیا‬

 

 
मुझे नहीं पता कि वह मुझसे प्यार करता है या नहीं
‫ من نمی دانم آیا او (مرد) مرا دوست دارد.‬
man nemidânam âyâ oo marâ dust dârad.
मुझे नहीं पता कि वह वापस आएगा या नहीं
‫ من نمی دانم آیا او (مرد) بر می گردد.‬
man nemidânam âyâ oo bar migardad.
मुझे नहीं पता कि वह मुझे फोन करेगा या नहीं
‫ من نمی دانم آیا او (مرد) به من تلفن می کند.‬
man nemidânam âyâ oo be man telefon mikonad.
 
 
 
 
क्या वह मुझसे प्यार करता है?
‫آیا او (مرد) مرا دوست دارد؟‬
âyâ oo marâ dust dârad.
क्या वह वापस आएगा?
‫آیا او (مرد) برمی گردد؟‬
âyâ oo bar migardad.
क्या वह फोन करेगा?
‫آیا او (مرد) به من زنگ خواهد زد؟‬
âyâ oo be man zang khâ-had zad?
 
 
 
 
मुझे नहीं पता कि वह मेरे बारे में सोचता है या नहीं
‫من از خودم می پرسم آیا او (مرد) به من فکر می کند.‬
man az khodam miporsam âyâ oo be man fekr mikonad.
मुझे नहीं पता कि उसकी कोई और है या नहीं
‫من از خودم می پرسم آیا او (مرد) کس دیگری را دارد.‬
man az khodam miporsam âyâ oo kase digari râ dârad.
मुझे नहीं पता कि वह झूठ बोल रहा है या नहीं
‫من از خودم می پرسم آیا او (مرد) دروغ می گوید.‬
man az khodam miporsam âyâ oo doroogh migu-yad.
 
 
 
 
क्या वह मेरे बारे में सोचता है?
‫آیا او (مرد) به من فکر می کند؟‬
âyâ oo be man fekr mikonad.
क्या उस की कोई और है?
‫آیا او (مرد) فرد (زن) دیگری را دارد؟‬
âyâ oo farde digari râ dârad.
क्या वह सच बोल रहा है?
‫آیا او (مرد) واقعیت را می گوید؟‬
âyâ oo vâghe-e-yat râ migu-yad?
 
 
 
 
मुझे शंका है कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं
‫من تردید دارم که آیا او (مرد) مرا واقعاً دوست دارد.‬
man tardid dâram ke âyâ oo marâ vâghe-an dust d
मुझे शंका है कि वह मुझे लिखेगा या नहीं
‫من تردید دارم که آیا او (مرد) برایم نامه بنویسد.‬
man tardid dâram ke âyâ oo barâyam nâme benevisad.
मुझे शंका है कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं
‫من تردید دارم که آیا او (مرد) با من ازدواج می کند.‬
man tardid dâram ke âyâ oo bâ man ezdevâj mikonad.
 
 
 
 
कि मैं सच में उसे अच्छी लगती हूँ या नहीं?
‫آیا او (مرد) واقعاً از من خوشش می آید؟‬
âyâ oo vâghe-an az man khoshash mi-âyad?
कि वह मुझे लिखेगा या नहीं?
‫ آیا او (مرد) برایم نامه می نویسد؟‬
âyâ oo barâyam nâme minevisad.
कि वह मेरे साथ शादी करेगा या नहीं?
‫ آیا او (مرد) با من ازدواج می کند؟‬
âyâ oo bâ man ezdevâj mikonad.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - फ़ार्सी प्रारम्भकों के लिए