Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   bengali   >   Indholdsfortegnelse


22 [toogtyve]

Small Talk 3

 


২২ [বাইশ]

ছোটখাটো আড্ডা ৩

 

 
Ryger du?
আপনি কি ধূমপান করেন?
Āpani ki dhūmapāna karēna?
Jeg har gjort det.
হ্যাঁ, আগে করতাম ৷
Hyām̐, āgē karatāma
Men nu ryger jeg ikke mere.
কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷
Kintu ēkhana āmi āra dhūmapāna kari nā
 
 
 
 
Generer det dig, hvis jeg ryger?
আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে?
Āmi sigārēṭa khēlē ki āpanāra asubidhā habē?
Nej, absolut ikke.
না, একেবারেই নয় ৷
Nā, ēkēbārē´i naẏa
Det generer mig ikke.
আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷
Āmāra kōnō asubidhā habē nā
 
 
 
 
Tag noget at drikke.
আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani ki kichu khābēna (pāna karabēna)?
En cognac?
ব্র্যাণ্ডি?
Bryāṇḍi?
Nej, hellere en øl.
না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷
Nā, sambhaba halē biẏāra
 
 
 
 
Rejser du meget?
আপনি কি অনেক ভ«মন করেন?
Āpani ki anēka bha«mana karēna?
Ja, for det meste på forretningsrejse.
হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷
Hyām̐, bēśīrabhāga byabasāra kājē
Men nu er vi på ferie.
কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷
Kintu ēkhana āmādēra chuṭi
 
 
 
 
Hvor er her varmt!
কী ভিষণ গরম ৷
Kī bhiṣaṇa garama
Ja, i dag er det virkelig varmt.
হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷
Hām̐, āja satyi´i khuba garama
Lad os gå ud på altanen.
চলুন বারান্দায় যাই ৷
Caluna bārāndāẏa yā´i
 
 
 
 
I morgen er her fest.
আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷
Āgāmīkāla ēkaṭā pārṭi āchē
Kommer du også?
আপনিও কি আসছেন?
Āpani´ō ki āsachēna?
Ja, vi er også inviteret.
হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷
Hām̐, āmādēra´ō nimantraṇa karēchē
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - bengali for begyndere