भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   बंगाली   >   अनुक्रमणिका


२२ [बाईस]

गपशप ३

 


২২ [বাইশ]

ছোটখাটো আড্ডা ৩

 

 
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
আপনি কি ধূমপান করেন?
Āpani ki dhūmapāna karēna?
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
হ্যাঁ, আগে করতাম ৷
Hyām̐, āgē karatāma
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
কিন্তু এখন আমি আর ধূমপান করি না ৷
Kintu ēkhana āmi āra dhūmapāna kari nā
 
 
 
 
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
আমি সিগারেট খেলে কি আপনার অসুবিধা হবে?
Āmi sigārēṭa khēlē ki āpanāra asubidhā habē?
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
না, একেবারেই নয় ৷
Nā, ēkēbārē´i naẏa
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
আমার কোনো অসুবিধা হবে না ৷
Āmāra kōnō asubidhā habē nā
 
 
 
 
क्या आप कुछ पीयेंगे?
আপনি কি কিছু খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani ki kichu khābēna (pāna karabēna)?
एक कोनॅक?
ব্র্যাণ্ডি?
Bryāṇḍi?
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
না, সম্ভব হলে বিয়ার ৷
Nā, sambhaba halē biẏāra
 
 
 
 
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
আপনি কি অনেক ভ«মন করেন?
Āpani ki anēka bha«mana karēna?
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
হ্যাঁ, বেশীরভাগ ব্যবসার কাজে ৷
Hyām̐, bēśīrabhāga byabasāra kājē
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
কিন্তু এখন আমাদের ছুটি ৷
Kintu ēkhana āmādēra chuṭi
 
 
 
 
कितनी गर्मी है!
কী ভিষণ গরম ৷
Kī bhiṣaṇa garama
हाँ, आज बहुत गर्मी है
হাঁ, আজ সত্যিই খুব গরম ৷
Hām̐, āja satyi´i khuba garama
हम छज्जे में जाएँ?
চলুন বারান্দায় যাই ৷
Caluna bārāndāẏa yā´i
 
 
 
 
कल यहाँ एक पार्टी है
আগামীকাল একটা পার্টি আছে ৷
Āgāmīkāla ēkaṭā pārṭi āchē
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
আপনিও কি আসছেন?
Āpani´ō ki āsachēna?
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
হাঁ, আমাদেরও নিমন্ত্রণ করেছে ৷
Hām̐, āmādēra´ō nimantraṇa karēchē
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - बंगाली प्रारम्भकों के लिए