Shqip » Bengali | 2 [dy] | Familja

২ [দুই] পরিবার

2 [du'i] paribāra

gjyshi	ঠাকুরদা / দাদা / দাদু; ṭhākuradā / dādā / dādu
gjyshja	ঠাকুরমা / দাদী / দিদা; ṭhākuramā / dādī / didā
ai dhe ajo	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
babai	পিতা / বাবা / আব্বা; pitā / bābā / ābbā
nёna	মাতা / মা / আম্মা, আম্মু, আম্মি; mātā / mā / ām'mā, ām'mu, ām'mi
ai dhe ajo	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
i biri / djali	ছেলে / ব্যাটা; chēlē / byāṭā
e bija / vajza	মেয়ে / বেটি; mēẏē / bēṭi
ai dhe ajo	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
vёllai	ভাই / ভাইজান; bhā'i / bhā'ijāna
motra	বোন; bōna
ai dhe ajo	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
xhaxhai, daja	কাকা / মামা / চাচা / মামু / খালু; kākā / māmā / cācā / māmu / khālu
tezja, halla	কাকীমা / মামীমা / চাচী / মামী / খালা; kākīmā / māmīmā / cācī / māmī / khālā
ai dhe ajo	সে (ছেলে) এবং সে (মেয়ে); sē (chēlē) ēbaṁ sē (mēẏē)
Ne jemi njё familje.	আমরা একটি পরিবার ৷; āmarā ēkaṭi paribāra
Familja nuk ёshtё e vogёl.	পরিবারটি ছোট নয় ৷; paribāraṭi chōṭa naẏa
Familja ёshtё e madhe.	পরিবারটি বড় ৷; paribāraṭi baṛa

Dita e gjuhës amtare

A e doni gjuhën tuaj amtare? Atëherë duhet ta festoni në të ardhmen! Gjithmonë më 21 shkurt! Kjo është Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Amtare. Ajo festohet çdo vit që nga viti 2000. UNESCO vendosi për këtë datë. UNESCO është një organizatë e Kombeve të Bashkuara. Ajo kujdeset për tematika të shkencës, arsimit dhe kulturës. UNESCO përpiqet të mbrojë trashëgiminë kulturore të njerëzimit. Gjuhët janë gjithashtu një trashëgimi kulturore. Prandaj, ato duhet të mbrohen, kujdesen dhe promovohen. Diversiteti gjuhësor do të përkujtohet më 21 shkurt. Vlerësohet se ka 6000 deri 7000 gjuhë në të gjithë botën. Sidoqoftë, gjysma e tyre kërcënohen nga zhdukja. Çdo dy javë një gjuhë humbet përgjithmonë. Megjithatë, çdo gjuhë është një pasuri e madhe njohurie. Njohuritë e popujve janë mbledhur në gjuhë. Historia e një kombi pasqyrohet në gjuhën e tij. Përvojat dhe traditat gjithashtu kalohen përmes gjuhës. Për këtë arsye, gjuha amtare është pjesë e çdo identiteti kombëtar. Kur një gjuhë vdes, ne humbasim më shumë sesa fjalë. Më 21 shkurt duhet të mendojmë për të gjitha këto. Njerëzit duhet të kuptojnë se çfarë kuptimi kanë gjuhët. Dhe ata duhet të reflektojnë se çfarë mund të bëjnë për të mbrojtur gjuhët. Prandaj tregoni gjuhën që është e rëndësishme për ju! Ndoshta mund të përgatisni një ëmbëlsirë për të? Me një shkrim torte të bukur prej sheqeri. Në gjuhën tuaj amtare, natyrisht!