Sarunām

MP3

91 [deviņdesmit viens]

Palīgteikumi ar ka 1

৯১ [একানব্বই] 91 [Ēkānabba'i]	সাব-অর্ডিনেট ক্লজ: যে ১ sāba-arḍinēṭa klaja: Yē 1

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

Kā smadzenes apgūst gramatiku

Dzimto valodu mēs mācamies no bērnības. Tas notiek pilnīgi automātiski. Mēs to neapzināmies. Kaut gan, mūsu smadzenēm ir daudz jāpaveic, lai to paveiktu. Mācoties, piemēram, gramatiku, tām ir daudz jāstrādā. Katru dienu tās dzird kaut ko jaunu. Tās pastāvīgi saņem jaunus impulsus. Bet smadzenes nevar apstrādāt katru impulsu atsevišķi. Tām jārīkojas ekonomiski. Līdz ar to, tās ir orientētas uz regularitāti. Smadzenes atceras to, ko tās dzird bieži. Tās atzīmē, cik bieži kāds specifiska lieta notiek. Pēc tam, no šiem piemēriem, tās veido gramatiskus likumus. Bērni zina, vai teikums ir vai nav pareizs. Bet viņi nezin, kādēļ tas tā ir. Smadzenes zina likumus bez nepieciešamības tos mācīties. Pieaugušie mācas valodas savādāk. Viņi jau zina dzimtās valodas uzbūvi. Tas veido pamatu jauniem gramatiskajiem likumiem. Bet, lai pieaugušie to iemācītos, ir nepieciešama apmācība. Mācoties gramatiku, smadzenēm ir fiskēta sistēma. To var redzēt, piemēram, ar lietvārdiem un darbības vārdiem. Tie tiek saglabāti dažādos smadzenes rajonos. Tos apstrādājot, smadzenes ir aktīvas atsevišķos rajonos. Vienkārši likumi arī tiek apgūti savādāk ka sarežģīti. Ar sarežģītiem likumiem vairākas smadzeņu daļas strādā vienlaicīgi. Kā tieši smadzenes mācas gramatiku, nav vēl izpētīts. Bet mēs zinām, ka teorētiski tās var iemācīties jebkuru gramatisko likumu...

Nav atrasts neviens video!

Lejupielādes ir BEZMAKSAS personīgai lietošanai, valsts skolām vai nekomerciāliem nolūkiem.
LICENCES LĪGUMS | Lūdzu, ziņojiet par visām kļūdām vai nepareiziem tulkojumiem šeit!
Iespiedums | © Autortiesības 2007 — 2025 Goethe Verlag Starnberg un licences devēji.
Visas tiesības paturētas. Sazināties

Rīt varbūt būs labāks laiks.	স_্_ব_ঃ আ_া_ী_া_ আ_হ_ও_া_ উ_্_ত_ হ_ে ৷ s_m_h_b_t_ḥ ā_ā_ī_ā_a ā_a_ā_ō_ā_a u_n_t_ h_b_ সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷ sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē স______ আ_______ আ_______ উ_____ হ__ ৷ s__________ ā________ ā__________ u_____ h___ সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷ sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē _______ ________ ________ ______ ___ _ ___________ _________ ___________ ______ ____ সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷ sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
Kā Jūs to zināt?	স_ট_ আ_ন_ ক_ ক_ে জ_ন_ে প_র_ে_? s_ṭ_ ā_a_i k_ k_r_ j_n_t_ p_r_l_n_? সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন? sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna? স___ আ___ ক_ ক__ জ____ প______ s___ ā____ k_ k___ j_____ p________ সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন? sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna? ____ ____ __ ___ _____ _______ ____ _____ __ ____ ______ _________ সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন? sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
Es ceru, ka tas būs labāks.	আ_ি আ_া ক_ছ_ য_ এ_া ভ_ল হ_ে ৷ Ā_i ā_ā k_r_c_i y_ ē_ā b_ā_a h_b_ আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷ Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē আ__ আ__ ক___ য_ এ__ ভ__ হ__ ৷ Ā__ ā__ k______ y_ ē__ b____ h___ আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷ Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē ___ ___ ____ __ ___ ___ ___ _ ___ ___ _______ __ ___ _____ ____ আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷ Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē

Viņš noteikti atnāks.	স_ অ_শ_য_ আ_ব_ ৷ s_ a_a_y_'_ ā_a_ē সে অবশ্যই আসবে ৷ sē abaśya'i āsabē স_ অ_____ আ___ ৷ s_ a_______ ā____ সে অবশ্যই আসবে ৷ sē abaśya'i āsabē __ ______ ____ _ __ ________ _____ সে অবশ্যই আসবে ৷ sē abaśya'i āsabē
Vai tas ir noteikti?	এ_া ক_ ন_শ_চ_ত_ ē_ā k_ n_ś_i_a_ এটা কি নিশ্চিত? ēṭā ki niścita? এ__ ক_ ন_______ ē__ k_ n_______ এটা কি নিশ্চিত? ēṭā ki niścita? ___ __ ________ ___ __ ________ এটা কি নিশ্চিত? ēṭā ki niścita?
Es zinu, ka viņš atnāks.	আ_ি জ_ন_ য_ স_ আ_ব_ ৷ Ā_i j_n_ y_ s_ ā_a_ē আমি জানি যে সে আসবে ৷ Āmi jāni yē sē āsabē আ__ জ___ য_ স_ আ___ ৷ Ā__ j___ y_ s_ ā____ আমি জানি যে সে আসবে ৷ Āmi jāni yē sē āsabē ___ ____ __ __ ____ _ ___ ____ __ __ _____ আমি জানি যে সে আসবে ৷ Āmi jāni yē sē āsabē

Viņš noteikti piezvanīs.	স_ অ_শ_য_ ফ_ন ক_ব_ ৷ s_ a_a_y_'_ p_ō_a k_r_b_ সে অবশ্যই ফোন করবে ৷ sē abaśya'i phōna karabē স_ অ_____ ফ__ ক___ ৷ s_ a_______ p____ k_____ সে অবশ্যই ফোন করবে ৷ sē abaśya'i phōna karabē __ ______ ___ ____ _ __ ________ _____ ______ সে অবশ্যই ফোন করবে ৷ sē abaśya'i phōna karabē
Patiešām?	স_্_ি_ s_t_i_ সত্যি? satyi? স_____ s_____ সত্যি? satyi? ______ ______ সত্যি? satyi?
Es domāju, ka viņš piezvanīs.	আ_া_ ব_শ_ব_স য_ স_ ফ_ন ক_ব_ ৷ Ā_ā_a b_ś_ā_a y_ s_ p_ō_a k_r_b_ আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷ Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē আ___ ব______ য_ স_ ফ__ ক___ ৷ Ā____ b______ y_ s_ p____ k_____ আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷ Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē ____ _______ __ __ ___ ____ _ _____ _______ __ __ _____ ______ আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷ Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē

Vīns noteikti ir vecs.	ম_ট_ ন_শ_চ_ প_র_ন_ ৷ m_d_ṭ_ n_ś_a_i p_r_n_ মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷ madaṭā niśca'i purōnō ম___ ন_____ প_____ ৷ m_____ n______ p_____ মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷ madaṭā niśca'i purōnō ____ ______ ______ _ ______ _______ ______ মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷ madaṭā niśca'i purōnō
Vai jūs to droši zināt?	আ_ন_ ন_শ_চ_ত জ_ন_ন_ ā_a_i n_ś_i_a j_n_n_? আপনি নিশ্চিত জানেন? āpani niścita jānēna? আ___ ন______ জ_____ ā____ n______ j______ আপনি নিশ্চিত জানেন? āpani niścita jānēna? ____ _______ ______ _____ _______ _______ আপনি নিশ্চিত জানেন? āpani niścita jānēna?
Es pieņemu, ka tas ir vecs.	আ_া_ ম_ে হ_ য_ এ_া প_র_ন_ ৷ Ā_ā_a m_n_ h_ẏ_ y_ ē_ā p_r_n_ আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷ Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō আ___ ম__ হ_ য_ এ__ প_____ ৷ Ā____ m___ h___ y_ ē__ p_____ আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷ Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō ____ ___ __ __ ___ ______ _ _____ ____ ____ __ ___ ______ আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷ Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō

Mūsu vadītājs izskatās labi.	আ_া_ে_ ব_় স_হ_ব_ে দ_খ_ে স_ন_দ_ ৷ ā_ā_ē_a b_ṛ_ s_h_b_k_ d_k_a_ē s_n_a_a আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷ āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara আ_____ ব__ স______ দ____ স_____ ৷ ā______ b___ s_______ d______ s______ আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷ āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara ______ ___ _______ _____ ______ _ _______ ____ ________ _______ _______ আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷ āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
Jūs tā domājat?	আ_ন_র ত_ই ম_ে হ_? ā_a_ā_a t_'_ m_n_ h_ẏ_? আপনার তাই মনে হয়? āpanāra tā'i manē haẏa? আ____ ত__ ম__ হ__ ā______ t___ m___ h____ আপনার তাই মনে হয়? āpanāra tā'i manē haẏa? _____ ___ ___ ___ _______ ____ ____ _____ আপনার তাই মনে হয়? āpanāra tā'i manē haẏa?
Es uzskatu, ka viņš izskatās pat ļoti labi.	আ_া_ ও_া_ে খ_ব স_দ_্_ন ল_গ_ ৷ Ā_ā_a ō_ā_ē k_u_a s_d_r_a_a l_g_ আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷ Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē আ___ ও____ খ__ স______ ল___ ৷ Ā____ ō____ k____ s________ l___ আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷ Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē ____ _____ ___ _______ ____ _ _____ _____ _____ _________ ____ আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷ Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē

Vadītājam noteikti ir draudzene.	ব_় স_হ_ব_র ন_শ_চ_ই ক_ন_ ম_য়_ব_্_ু আ_ে ৷ b_ṛ_ s_h_b_r_ n_ś_a_a_i k_n_ m_ẏ_b_n_h_ ā_h_ বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷ baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē ব__ স______ ন______ ক___ ম________ আ__ ৷ b___ s_______ n________ k___ m_________ ā___ বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷ baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē ___ _______ _______ ____ _________ ___ _ ____ ________ _________ ____ __________ ____ বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷ baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē
Jūs patiešām tā domājat?	আ_ন_র ক_ স_্_ি_ ত_ই ম_ে হ_? ā_a_ā_a k_ s_t_i_i t_'_ m_n_ h_ẏ_? আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়? āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa? আ____ ক_ স_____ ত__ ম__ হ__ ā______ k_ s______ t___ m___ h____ আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়? āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa? _____ __ ______ ___ ___ ___ _______ __ _______ ____ ____ _____ আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়? āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa?
Ir pilnīgi iespējams, ka viņam ir draudzene.	ও_া_ ম_য়_ব_্_ু থ_ক_র খ_ব_ স_্_ব_া আ_ে ৷ Ō_ā_a m_ẏ_b_n_h_ t_ā_ā_a k_u_a_i s_m_h_b_n_ ā_h_ ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷ Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē ও___ ম________ থ____ খ___ স______ আ__ ৷ Ō____ m_________ t______ k______ s_________ ā___ ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷ Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē ____ _________ _____ ____ _______ ___ _ _____ __________ _______ _______ __________ ____ ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷ Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē

Sarunām

Kā smadzenes apgūst gramatiku

Izvēlne

Saites

Lejupielādējiet mūsu lietotni