Slovníček frází

MP3

41 [čtyřicet jedna]

Orientace

41 [қырық бір] 41 [qırıq bir]	Бағыт-бағдар Bağıt-bağdar

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

Baskický jazyk

Ve Španělsku se nyní mluví celkem čtyřmi jazyky. Jsou to španělština, katalánština, galicijština a baskičtina. Baskický jazyk je jediným z nich, který nemá románské kořeny. Mluví se jím na španělsko-francouzské hranici. Baskicky mluví zhruba 800 000 lidí. Baskičtina je považována za nejstarší jazyk v Evropě. Původ tohoto jazyka je však stále neznámý. Baskičtina proto zůstává pro jazykovědce dodnes záhadou. Baskičtina je jediným izolovaným jazykem v Evropě. To znamená, že není geneticky příbuzná s žádným jiným jazykem. Příčinou může být zeměpisná poloha. Baskové žili díky horám a pobřežím vždy v izolaci. Díky tomu přežil jejich jazyk i po invazi Indoevropanů. Termín Baskové má původ v latinském vascones . Sami Baskové se nazývají Euskaldunak , neboli „lidé mluvící baskicky”. To ukazuje, jak moc se ztotožňují se svým jazykem Euskara . Euskara byl předáván především ústně po celá staletí. Proto existuje pouze několik starých písemných pramenů. Tento jazyk není stále zcela standardizován. Většina Basků mluví dvěma nebo více jazyky. Přesto si svůj jazyk a kulturu zachovávají. Baskicko je totiž autonomní oblast. To usnadňuje procesy jazykové politiky a kulturní programy. Dětí si mohou zvolit mezi výukou ve španělštině nebo v baskičtině. Existují taky různé typicky baskické sporty. Vypadá to tedy, že baskická kultura a jazyk mají budoucnost. Ostatně celý svět zná jedno baskické slovo. Je jím příjmení revolucionáře El Che -- …ano, správně, Guevara !

Nebylo nalezeno žádné video!

Stahování je ZDARMA pro osobní použití, veřejné školy nebo nekomerční účely.
LICENČNÍ SMLOUVA | Jakékoli chyby nebo nesprávné překlady nahlaste zde!
Otisk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg a poskytovatelé licencí.
Všechna práva vyhrazena. Kontakt

Kde je turistická informační kancelář?	Т_р_с_і_ б_р_ қ_й_а_ T_r_s_i_ b_u_o q_y_a_ Туристік бюро қайда? Twrïstik byuro qayda? Т_______ б___ қ_____ T_______ b____ q_____ Туристік бюро қайда? Twrïstik byuro qayda? ________ ____ ______ ________ _____ ______ Туристік бюро қайда? Twrïstik byuro qayda?
Můžete mi dát plán města?	С_з_е_ м_н ү_і_ қ_л_н_ң к_р_а_ы т_б_л_а_ м_? S_z_e_ m_n ü_i_ q_l_n_ñ k_r_a_ı t_b_l_a_ m_? Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма? Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma? С_____ м__ ү___ қ______ к______ т_______ м__ S_____ m__ ü___ q______ k______ t_______ m__ Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма? Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma? ______ ___ ____ _______ _______ ________ ___ ______ ___ ____ _______ _______ ________ ___ Сізден мен үшін қаланың картасы табылмай ма? Sizden men üşin qalanıñ kartası tabılmay ma?
Je tady možné rezervovat hotel?	М_н_а қ_н_қ ү_г_ б_о_ь ж_с_у_а б_л_ м_? M_n_a q_n_q ü_g_ b_o_ j_s_w_a b_l_ m_? Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма? Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma? М____ қ____ ү___ б____ ж______ б___ м__ M____ q____ ü___ b___ j______ b___ m__ Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма? Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma? _____ _____ ____ _____ _______ ____ ___ _____ _____ ____ ____ _______ ____ ___ Мұнда қонақ үйге бронь жасауға бола ма? Munda qonaq üyge bron jasawğa bola ma?

Kde je staré město?	Е_к_ қ_л_ қ_й ж_р_е_ E_k_ q_l_ q_y j_r_e_ Ескі қала қай жерде? Eski qala qay jerde? Е___ қ___ қ__ ж_____ E___ q___ q__ j_____ Ескі қала қай жерде? Eski qala qay jerde? ____ ____ ___ ______ ____ ____ ___ ______ Ескі қала қай жерде? Eski qala qay jerde?
Kde je katedrála?	С_б_р қ_й ж_р_е_ S_b_r q_y j_r_e_ Собор қай жерде? Sobor qay jerde? С____ қ__ ж_____ S____ q__ j_____ Собор қай жерде? Sobor qay jerde? _____ ___ ______ _____ ___ ______ Собор қай жерде? Sobor qay jerde?
Kde se nachází muzeum?	М_р_ж_й қ_й ж_р_е_ M_r_j_y q_y j_r_e_ Мұражай қай жерде? Murajay qay jerde? М______ қ__ ж_____ M______ q__ j_____ Мұражай қай жерде? Murajay qay jerde? _______ ___ ______ _______ ___ ______ Мұражай қай жерде? Murajay qay jerde?

Kde je možné koupit známky?	П_ш_а м_р_а_а_ы_ қ_й_а_ с_т_п а_у_а б_л_д_? P_ş_a m_r_a_a_ı_ q_y_a_ s_t_p a_w_a b_l_d_? Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады? Poşta markaların qaydan satıp alwğa boladı? П____ м_________ қ_____ с____ а____ б______ P____ m_________ q_____ s____ a____ b______ Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады? Poşta markaların qaydan satıp alwğa boladı? _____ __________ ______ _____ _____ _______ _____ __________ ______ _____ _____ _______ Пошта маркаларын қайдан сатып алуға болады? Poşta markaların qaydan satıp alwğa boladı?
Kde je možné koupit květiny?	Г_л_і қ_й_а_ с_т_п а_у_а б_л_д_? G_l_i q_y_a_ s_t_p a_w_a b_l_d_? Гүлді қайдан сатып алуға болады? Güldi qaydan satıp alwğa boladı? Г____ қ_____ с____ а____ б______ G____ q_____ s____ a____ b______ Гүлді қайдан сатып алуға болады? Güldi qaydan satıp alwğa boladı? _____ ______ _____ _____ _______ _____ ______ _____ _____ _______ Гүлді қайдан сатып алуға болады? Güldi qaydan satıp alwğa boladı?
Kde je možné koupit jízdenky?	Б_л_т_і қ_й_а_ с_т_п а_у_а б_л_д_? B_l_t_i q_y_a_ s_t_p a_w_a b_l_d_? Билетті қайдан сатып алуға болады? Bïletti qaydan satıp alwğa boladı? Б______ қ_____ с____ а____ б______ B______ q_____ s____ a____ b______ Билетті қайдан сатып алуға болады? Bïletti qaydan satıp alwğa boladı? _______ ______ _____ _____ _______ _______ ______ _____ _____ _______ Билетті қайдан сатып алуға болады? Bïletti qaydan satıp alwğa boladı?

Kde je přístav?	П_р_ қ_й ж_р_е_ P_r_ q_y j_r_e_ Порт қай жерде? Port qay jerde? П___ қ__ ж_____ P___ q__ j_____ Порт қай жерде? Port qay jerde? ____ ___ ______ ____ ___ ______ Порт қай жерде? Port qay jerde?
Kde je tržnice?	Б_з_р қ_й ж_р_е_ B_z_r q_y j_r_e_ Базар қай жерде? Bazar qay jerde? Б____ қ__ ж_____ B____ q__ j_____ Базар қай жерде? Bazar qay jerde? _____ ___ ______ _____ ___ ______ Базар қай жерде? Bazar qay jerde?
Kde je zámek?	С_р_й қ_й ж_р_е_ S_r_y q_y j_r_e_ Сарай қай жерде? Saray qay jerde? С____ қ__ ж_____ S____ q__ j_____ Сарай қай жерде? Saray qay jerde? _____ ___ ______ _____ ___ ______ Сарай қай жерде? Saray qay jerde?

Kdy začíná prohlídka?	Э_с_у_с_я қ_ш_н б_с_а_а_ы_ É_s_w_s_y_ q_ş_n b_s_a_a_ı_ Экскурсия қашан басталады? Ékskwrsïya qaşan bastaladı? Э________ қ____ б_________ É_________ q____ b_________ Экскурсия қашан басталады? Ékskwrsïya qaşan bastaladı? _________ _____ __________ __________ _____ __________ Экскурсия қашан басталады? Ékskwrsïya qaşan bastaladı?
Kdy končí ta prohlídka?	Э_с_у_с_я қ_ш_н а_қ_а_а_ы_ É_s_w_s_y_ q_ş_n a_a_t_l_d_? Экскурсия қашан аяқталады? Ékskwrsïya qaşan ayaqtaladı? Э________ қ____ а_________ É_________ q____ a__________ Экскурсия қашан аяқталады? Ékskwrsïya qaşan ayaqtaladı? _________ _____ __________ __________ _____ ___________ Экскурсия қашан аяқталады? Ékskwrsïya qaşan ayaqtaladı?
Jak dlouho trvá ta prohlídka?	Э_с_у_с_я қ_н_а у_қ_т б_л_д_? É_s_w_s_y_ q_n_a w_q_t b_l_d_? Экскурсия қанша уақыт болады? Ékskwrsïya qanşa waqıt boladı? Э________ қ____ у____ б______ É_________ q____ w____ b______ Экскурсия қанша уақыт болады? Ékskwrsïya qanşa waqıt boladı? _________ _____ _____ _______ __________ _____ _____ _______ Экскурсия қанша уақыт болады? Ékskwrsïya qanşa waqıt boladı?

Chci průvodce, který mluví německy.	М_ғ_н н_м_с_е с_й_е_т_н г_д к_р_к е_і_ M_ğ_n n_m_s_e s_y_e_t_n g_d k_r_k e_i_ Маған немісше сөйлейтін гид керек еді. Mağan nemisşe söyleytin gïd kerek edi. М____ н______ с________ г__ к____ е___ M____ n______ s________ g__ k____ e___ Маған немісше сөйлейтін гид керек еді. Mağan nemisşe söyleytin gïd kerek edi. _____ _______ _________ ___ _____ ____ _____ _______ _________ ___ _____ ____ Маған немісше сөйлейтін гид керек еді. Mağan nemisşe söyleytin gïd kerek edi.
Chci průvodce, který mluví italsky.	М_ғ_н и_а_ь_н_а с_й_е_т_н г_д к_р_к е_і_ M_ğ_n ï_a_y_n_a s_y_e_t_n g_d k_r_k e_i_ Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді. Mağan ïtalyanşa söyleytin gïd kerek edi. М____ и________ с________ г__ к____ е___ M____ ï________ s________ g__ k____ e___ Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді. Mağan ïtalyanşa söyleytin gïd kerek edi. _____ _________ _________ ___ _____ ____ _____ _________ _________ ___ _____ ____ Маған итальянша сөйлейтін гид керек еді. Mağan ïtalyanşa söyleytin gïd kerek edi.
Chci průvodce, který mluví francouzsky.	М_ғ_н ф_а_ц_з_а с_й_е_т_н г_д к_р_к е_і_ M_ğ_n f_a_c_z_a s_y_e_t_n g_d k_r_k e_i_ Маған французша сөйлейтін гид керек еді. Mağan francwzşa söyleytin gïd kerek edi. М____ ф________ с________ г__ к____ е___ M____ f________ s________ g__ k____ e___ Маған французша сөйлейтін гид керек еді. Mağan francwzşa söyleytin gïd kerek edi. _____ _________ _________ ___ _____ ____ _____ _________ _________ ___ _____ ____ Маған французша сөйлейтін гид керек еді. Mağan francwzşa söyleytin gïd kerek edi.

Slovníček frází

Baskický jazyk

Menu

Odkazy

Stáhněte si naši aplikaci