eesti » kasahhi | 1 [üks] | Inimesed

1 [бір] Адамдар

1 [bir] Adamdar

mina	мен; men
mina ja sina	мен және сен; men jäne sen
meie mõlemad	біз екеуіміз; biz ekewimiz
tema	ол; ol
tema ja tema	олар; olar
nemad mõlemad	екеуі де; ekewi de
mees	еркек; erkek
naine	әйел; äyel
laps	бала; bala
perekond	отбасы; otbası
minu perekond	менің отбасым; meniñ otbasım
Minu perekond on siin.	Менің отбасым осында.; Meniñ otbasım osında.
Mina olen siin.	Мен осындамын.; Men osındamın.
Sina oled siin.	Сен осындасың.; Sen osındasıñ.
Tema on siin ja tema on siin.	Олар осында.; Olar osında.
Meie oleme siin.	Біз осындамыз.; Biz osındamız.
Teie olete siin.	Сендер осындасыңдар.; Sender osındasıñdar.
Nad kõik on siin.	Олар бәрі осында.; Olar bäri osında.

Tähestikud

Keele abil saame me suhelda. Me ütleme teistele, mida me mõtleme või tunneme. Ka kirjutamisel on sama eesmärk. Enamikel keeltel on kirjutatud vorm või kirjakeel. Kiri sisaldab märke. Need märgid võivad olla mitmesugused. Enamik kirjast koosneb tähtedest. Need tähed moodustavad tähestiku. Tähestik on organiseeritud graafiliste sümbolite kogum. Neid märgid liidetakse teatud reeglite kohaselt sõnadeks. Igal märgil on kindel hääldus. Termin ‘alfabeet’ ehk tähestik tuleneb kreeka keelest. Kreeka keeles on kaks esimest tähte ‘alpha’ ja ‘beta’. Ajaloost leiab mitmeid erinevaid tähestikke. Inimesed kasutasid märke juba 3000 aastat tagasi. Varem olid märgid maagilised sümbolid. Vaid vähesed teadsid nende tähendust. Hiljem kaotasid märgid oma sümboolse loomu. Tänapäeval puudub tähel tähendus. Tähendus tekib siis, kui neid kombineerida teiste tähtedega. Märgid nagu hiina hieroglüüfid toimivad teistmoodi. Nad meenutavad pilte ja sageli ka kujutavad seda, mida tähendavad. Kirjutades kodeerime me oma mõtteid. Oma teadmiste kirja panemiseks kasutame me märke. Meie aju on õppinud tähestikku tõlgendama. Märgitest saavad sõnad, sõnadest ideed. Nii võib tekst elus püsida tuhandeid aastaid. JA olla endiselt mõistetav...