esperanto » kazaĥa | 1 [unu] | Personoj

1 [бір] Адамдар

1 [bir] Adamdar

mi	мен; men
mi kaj vi	мен және сен; men jäne sen
ambaŭ ni	біз екеуіміз; biz ekewimiz
li	ол; ol
li kaj ŝi	олар; olar
ambaŭ ili	екеуі де; ekewi de
la viro	еркек; erkek
la virino	әйел; äyel
la infano	бала; bala
familio	отбасы; otbası
mia familio	менің отбасым; meniñ otbasım
Mia familio estas ĉi-tie.	Менің отбасым осында.; Meniñ otbasım osında.
Mi estas ĉi-tie.	Мен осындамын.; Men osındamın.
Vi estas ĉi-tie.	Сен осындасың.; Sen osındasıñ.
Li estas ĉi-tie kaj ŝi estas ĉi-tie.	Олар осында.; Olar osında.
Ni estas ĉi-tie.	Біз осындамыз.; Biz osındamız.
Vi estas ĉi-tie.	Сендер осындасыңдар.; Sender osındasıñdar.
Ili ĉiuj estas ĉi-tie.	Олар бәрі осында.; Olar bäri osında.

Alfabetoj

Per lingvoj ni povas interkompreniĝi. Ni diras al aliaj tion, kion ni pensas aŭ sentas. Tiun funkcion plenumas ankaŭ la skriboj. La plej multaj lingvoj havas skribon. La skriboj konsistas el signoj. Tiuj signoj povas diverse aspekti. Multaj skriboj konsistas el literoj. Tiujn skribojn oni nomas alfabetoj. Alfabeto estas ordigita kvanto de grafikaj signoj. Tiuj signoj estas ligitaj al vortoj laŭ difinitaj reguloj. Al ĉiu signo korespondas fiksita prononco. La termino alfabeto venas el la greka. La unuaj du literoj de ĝia alfabeto nomiĝas Alfa kaj Beta. En la historio estis multaj malsamaj alfabetoj. Jam antaŭ pli ol 3000 jaroj la homoj uzis skribajn signojn. La skribaj signoj antaŭe estis magiaj simboloj. Nur malmultaj homoj sciis ilian signifon. Pli malfrue la signoj perdis sian simbolan econ. La literoj hodiaŭ ne plu havas signifon. Nur per kombino kun aliaj literoj ili estigas sencon. La skriboj kiaj ekzemple la ĉina malsame funkcias. Ili similas al bildoj kaj ofte montras tion, kion ili signifas. Kiam ni skribas, ni kodas niajn pensojn. Ni uzas signojn por fiksi nian scion. Nia cerbo lernis malĉifri la alfabeton. Signoj iĝas vortoj, kaj vortoj ideoj. Tiele, teksto povas jarmilojn postvivi. Kaj ankoraŭ kompreniĝi...