čeština » katalánština | 9 [devět] | Dny v týdnu

9 [nou] Els dies de la setmana

pondělí	el dilluns
úterý	el dimarts
středa	el dimecres
čtvrtek	el dijous
pátek	el divendres
sobota	el dissabte
neděle	el diumenge
týden	la setmana
od pondělí do neděle	del dilluns al diumenge
První den je pondělí.	El primer dia és el dilluns.
Druhý den je úterý.	El segon dia és el dimarts.
Třetí den je středa.	El tercer dia és el dimecres.
Čtvrtý den je čtvrtek.	El quart dia és el dijous.
Pátý den je pátek.	El cinquè dia és el divendres.
Šestý den je sobota.	El sisè dia és dissabte.
Sedmý den je neděle.	El setè dia és el diumenge.
Týden má sedm dní.	La setmana té set dies.
Pracujeme jen pět dní.	(Nosaltres) només treballem cinc dies.

Latina, živý jazyk?

V současné době je nejdůležitějším světovým jazykem angličtina. Učí se na celém světě a je úředním jazykem v mnoha zemích. Dříve měla tuto funkci latina. Latinou mluvili původně Latinové. Byly to obyvatelé Latia, jehož centrum byl Řím. S expanzí římské říše se rozšířil i tento jazyk. V antice byla latina mateřským jazykem mnoha národů. Žily v Evropě, Severní Americe a Přední Asii. Mluvená latina se ale od klasické latiny lišila. Byla nazývána hovorovou, vulgární latinou. Na území ovládnutých Římem existovalo mnoho dialektů. Z dialektů se potom ve středověku vyvinuly národní jazyky. Jazyky pocházející z latiny se nazývají románské. K nim patří italština, španělština a portugalština. Také francouzština a rumunština mají latinské základy. Latina však skutečně nevymřela. Až do 19. století byla důležitým obchodním jazykem. A zůstala jazykem vzdělanců. Pro vědu je latina důležitá dodnes. Neboť mnoho pojmů je latinského původu. Také na školách se latina stále učí jako cizí jazyk. I na vysokých školách se znalost latiny často vyžaduje. Takže latina mrtvá není, i když už se nepoužívá k mluvení. Již několik let zažívá latina dokonce comeback. Počet lidí, kteří se chtějí učit latinsky, opět stoupá. Ještě stále je klíčem k jazyku a kultuře mnoha zemí. Takže mějte odvahu a zkuste latinu! Audaces fortuna adiuvat, odvážným štěstí přeje !