فارسی » کاتالان | ‫9 [نه]‬ | ‫روزهای هفته‬

9 [nou] Els dies de la setmana

‫دوشنبه‬	el dilluns
‫سه شنبه‬	el dimarts
‫چهارشنبه‬	el dimecres
‫پنج شنبه‬	el dijous
‫جمعه‬	el divendres
‫شنبه‬	el dissabte
‫یکشنبه‬	el diumenge
‫هفته‬	la setmana
‫از دوشنبه تا یکشنبه‬	del dilluns al diumenge
‫اولین روز دوشنبه است.‬	El primer dia és el dilluns.
‫دومین روز سه شنبه است.‬	El segon dia és el dimarts.
‫سومین روز چهارشنبه است.‬	El tercer dia és el dimecres.
‫چهارمین روز پنج شنبه است.‬	El quart dia és el dijous.
‫پنجمین روز جمعه است.‬	El cinquè dia és el divendres.
‫ششمین روز شنبه است.‬	El sisè dia és dissabte.
‫هفتمین روز یکشنبه است.‬	El setè dia és el diumenge.
‫هفته هفت روز دارد.‬	La setmana té set dies.
‫ما فقط پنج روز کار می‌کنیم.‬	(Nosaltres) només treballem cinc dies.

‫آیا لاتین، یک زبان زنده است؟‬

‫امروز، انگلیسی مهم ترین زبان جهانگیر است.‬ ‫این زبان در سراسر جهان تدریس می شود و زبان رسمی بسیاری از کشورهاست.‬ ‫پیش از این، لاتین این نقش را داشته است.‬ ‫زبان لاتین در اصل توسّط قوم لاتین استفاده می شده است.‬ ‫آنها ساکنان لاتیوم بودند، که رُم مرکز آن بود.‬ ‫این زبان با گسترش امپراطوری روم توسعه یافت.‬ ‫در جهان باستان، لاتین زبان مادری بسیاری از مردم بود.‬ ‫آنها در اروپا، شمال آفریقا و خاورمیانه زندگی می کردند.‬ ‫با وجود این، زبان لاتین محاوره ای با زبان لاتین اصلی تفاوت داشت.‬ ‫یک زبان بومی، به نام زبان لاتین عامیانه بوجود داشت.‬ ‫در مناطق تحت سلطه روم لهجه های متفاوتی وجود داشت.‬ ‫در قرون وسطی، زبان های ملّی از لهجه ها بوجود آمدند.‬ ‫زبان هایی که از لاتین مشتق شده اند زبان های لاتینی هستند.‬ ‫در میان آنها می توان ایتالیایی، اسپانیایی، و پرتغالی را یافت.‬ ‫زبان فرانسه و رومانیائی هم منشأ لاتین دارند.‬ ‫اما لاتین هرگز عملا نمرده است.‬ ‫این زبان تا قرن نوزدهم یک زبان مهم تجاری بود.‬ ‫و به عنوان زبان افراد تحصیل کرده باقی ماند.‬ ‫امروز لاتین هنوز برای علوم ارزش فروانی دارد.‬ ‫بسیاری از اصطلاحات فنی، ریشه در زبان لاتین دارند.‬ ‫علاوه بر این، لاتین هنوز هم در مدارس به عنوان یک زبان خارجی آموزش داده می شود.‬ ‫و شرط پذیرش دانشگاه ها اغلب داشتن دانش لاتین است.‬ ‫بنابراین زبان لاتین با وجودی که دیگر به آن سخن گفته نمی شود، نمرده است.‬ ‫در سال اخیر لاتین دوباره بازگشته است.‬ ‫تعداد افرادی که قصد یادگیری لاتین را دارند رو به افزایش است.‬ ‫این زبان هنوز به عنوان کلید زبان و فرهنگ بسیاری از کشورها تلقّی می شود.‬ ‫بنابراین سعی کنید که شجاعت یاد گرفتن لاتین را داشته باشید!‬ ‫شانس به شجاعت کمک می کند Audaces fortuna adiuvat!‬