español » catalán | 9 [nueve] | Los días de la semana

9 [nou] Els dies de la setmana

el lunes	el dilluns
el martes	el dimarts
el miércoles	el dimecres
el jueves	el dijous
el viernes	el divendres
el sábado	el dissabte
el domingo	el diumenge
la semana	la setmana
desde el lunes hasta el domingo	del dilluns al diumenge
El primer día es el lunes.	El primer dia és el dilluns.
El segundo día es el martes.	El segon dia és el dimarts.
El tercer día es el miércoles.	El tercer dia és el dimecres.
El cuarto día es el jueves.	El quart dia és el dijous.
El quinto día es el viernes.	El cinquè dia és el divendres.
El sexto día es el sábado.	El sisè dia és dissabte.
El séptimo día es el domingo.	El setè dia és el diumenge.
La semana tiene siete días.	La setmana té set dies.
Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días.	(Nosaltres) només treballem cinc dies.

Latín: ¿una lengua viva?

Actualmente es el inglés la lengua más importante a nivel mundial. Se enseña en todo el mundo y es el idioma oficial de muchos países. En otro tiempo desempeñaba el latín esa función. El latín lo hablaban originariamente los romanos. Los romanos eran los habitantes del Lacio, con Roma en el centro. Con la expansión del Imperio romano el idioma se propagó. En la Antigüedad clásica, el latín era la lengua natal de muchos pueblos. Pueblos de Europa, el norte de África y Oriente Medio. Sin embargo, el latín hablado era diferente del latín clásico. Se trataba de una variedad coloquial, denominada latín vulgar. En las distintas regiones del Imperio se hablaban diferentes dialectos. Los idiomas nacionales se desarrollaron a partir de tales dialectos durante la Edad Media. Las lenguas que provienen del latín son las lenguas románicas. El italiano, el español y el portugués pertenecen a este grupo. También el francés y el rumano proceden del latín. En realidad la lengua latina nunca ha llegado a morir. Fue una importante lengua comercial hasta el siglo XIX. Y se mantenía como idioma educativo. Para la ciencia, todavía hoy es el latín una lengua muy importante. Pues muchos conceptos técnicos son de raíz latina. Asimismo, en escuelas y colegios de nuestra época se estudia el latín como si fuese una lengua extranjera. Y en las universidades sobrevive un gran saber relacionado con el latín. De modo que el latín no ha muerto, aun cuando haya dejado de hablarse. Desde hace algunos años incluso experimenta el latín una especie de resurgimiento. El número de personas que quieren aprender latín se ha incrementado en los últimos años. Porque todavía es visto como una clave para entender la lengua y la cultura de numerosos países. Así pues: ¡ánimo con el latín! Audaces fortuna adiuvat: ¡la fortuna ayuda a los audaces!