한국어 » 카탈루냐어 | 9 [아홉] | 요일

9 [nou] Els dies de la setmana

월요일	el dilluns
화요일	el dimarts
수요일	el dimecres
목요일	el dijous
금요일	el divendres
토요일	el dissabte
일요일	el diumenge
일주일	la setmana
월요일부터 일요일까지	del dilluns al diumenge
첫째 날은 월요일이에요.	El primer dia és el dilluns.
둘째 날은 화요일이에요.	El segon dia és el dimarts.
셋째 날은 수요일이에요.	El tercer dia és el dimecres.
넷째 날은 목요일이에요.	El quart dia és el dijous.
다섯째 날은 금요일이에요.	El cinquè dia és el divendres.
여섯째 날은 토요일이에요.	El sisè dia és dissabte.
일곱째 날은 일요일이에요.	El setè dia és el diumenge.
일주일에는 칠 일이 있어요.	La setmana té set dies.
우리는 오 일만 일해요.	(Nosaltres) només treballem cinc dies.

살아있는 언어, 라틴어?

영어가 오늘날 가장 중요한 세계언어이다. 영어는 세계 전역에 가르쳐지며 많은 나라의 공식언어이다. 옛날에는 라틴어가 그 기능을 가졌었다. 라틴어는 원래 라틴사람들이 구사한 언어이다. 그들은 로마를 중심으로 삼는 라티움의 국민이었다. 로마 제국의 확장으로 인해 언어가 전파되었다. 고대에서는 라틴어가 많은 인구의 모국어였다, 그들은 유럽, 북아프리카, 그리고 중동에 살았다. 실제 말로 사용되는 라틴어는 그러나 전통 라틴어와는 구별되었다. 이는 형통어, 저급 라틴어라 불렸다. 로마화된 지역에서는 여러 개의 방언이 있었다. 중세때 방언으로부터 국가언어들이 형성되었다. 라틴어에서 유래되는 언어는 로마어이다. 이태리어, 스페인어, 포르투갈어가 이에 속한다. 프랑스어와 루마니아어도 라틴어에 근거한다. 라틴어는 하지만 정말 사어가 된 적은 없다. 19세기에 들어서기까지 중요한 상업어였다. 그리고 지식인들의 언어로 남았다. 학문에 있어서 라틴어는 오늘날까지 중요하다. 많은 전문용어가 라틴어에서 유래됐기 때문이다. 학교에서도 아직 외국어로서의 라틴어가 가르쳐진다. 대학에서도 종종 라틴어지식을 기대한다. 그러니 라틴어는 사어가 아니다, 오늘날에 말로 쓰이지는 않지만. 몇 해 동안 라틴어는 컴백을을 겸험하는 중이기도 한다. 라틴어를 배우려고 하는 사람들의 수가 가시 들어느는 중이다. 이는 아직도 많은 나라의 언어와 문화의 열쇠로 간주된다. 그러니, 라틴어에 대한 용기를 가지세요! Audaces fortuna adiuvat , 용기있는 자들에게 행운이 따른다!