Shqip » Katalanishte | 9 [nёntё] | Ditёt e javёs

9 [nou] Els dies de la setmana

e hёnё	el dilluns
e martё	el dimarts
e mёrkurrё	el dimecres
e enjte	el dijous
e premte	el divendres
e shtunё	el dissabte
e dielё	el diumenge
java	la setmana
nga e hёna nё tё dielё	del dilluns al diumenge
Dita e parё ёshtё e hёna.	El primer dia és el dilluns.
Dita e dytё ёshtё e marta.	El segon dia és el dimarts.
Dita e tretё ёshtё e mёrkurra.	El tercer dia és el dimecres.
Dita e katёrt ёshtё e enjtja.	El quart dia és el dijous.
Dita e pestё ёshtё e premtja.	El cinquè dia és el divendres.
Dita e gjashtё ёshtё e shtuna.	El sisè dia és dissabte.
Dita e shtatё ёshtё e diela.	El setè dia és el diumenge.
Java ka shtatё ditё.	La setmana té set dies.
Ne punojmё vetёm pesё ditё.	(Nosaltres) només treballem cinc dies.

Latinishtja, gjuhë e gjallë?

Sot, anglishtja është gjuha më e rëndësishme botërore. Mësohet në të gjithë botën dhe është gjuha zyrtare e shumë kombeve. Më parë, latinishtja kishte këtë funksion. Latinishtja u fol fillimisht nga romakët. Që ishin banorët e Lazios, me Romën si qendër. Me zgjerimin e Perandorisë Romake, gjuha u përhap. Në antikitet, latinishtja ishte gjuha amtare e shumë popujve. Ata jetonin në Evropë, Afrikën e Veriut dhe Lindjen e Mesme. Sidoqoftë, latinishtja e folur ishte e ndryshme nga latinishtja klasike. Ishte një zhargon i quajtur latinishtja vulgare. Kishte dialekte të ndryshme në trevat e romanizuara. Në mesjetë, gjuhët kombëtare evoluan nga dialektet. Gjuhët që rrjedhin nga latinisht janë gjuhë romake. Italishtja, spanjishtja, dhe portugalishtja përfshihen në këtë kategori. Frëngjishtja dhe rumanishtja bazohen gjithashtu në latinisht. Në të vërtetë latinishtja nuk u shua kurrë. Ajo ishte një gjuhë e rëndësishme tregtare deri në shekullin e 19-të. Dhe mbeti si gjuha e të arsimuarve. Latinishtja është ende e rëndësishme për shkencën sot. Pasi shumë terma teknikë kanë origjinë latine. Për më tepër, latinishtja mësohet ende në shkolla si gjuhë e huaj. Dhe universitetet shpesh presin njohuri të gjuhës latine. Pra, latinishtja nuk është shuar, edhe nëse nuk flitet më. Latinishtja po përjeton një rikthim në vitet e fundit. Numri i njerëzve që duan të mësojnë Latinisht ka filluar të rritet përsëri. Konsiderohet ende si çelësi i gjuhës dhe kulturës së shumë vendeve. Pra, guxoni të provoni Latinisht! Audaces fortuna adiuvat, fati i mirë i ndihmon të guximshmit!