Llibre de frases

MP3

25 [vint-i-cinc]

A la ciutat

‫25 [עשרים וחמש]‬ 25 [essrim w'xamesh]	‫בעיר‬ ba'ir

Tria com vols veure la traducció:

Les pauses són importants per un aprenentatge amb èxit

El que busca un aprenentatge eficaç hauria de fer una pausa de tant en tant. Aquesta és una conclusió a la qual han arribat nous estudis científics. Els científics han investigat les fases de l'aprenentatge. Per fer-ho han simulat diferents situacions pròpies del procés d'aprenentatge. Assimilem la informació en petites porcions. Per això no hauríem d'aprendre massa de cop. Entre unitat didàctica i unitat didàctica hauríem de fer sempre una pausa. L'èxit de tot aprenentatge depèn també de processos de naturalesa bioquímica. Aquests processos tenen lloc al cervell. I condicionen el ritme d'aprenentatge òptim. Quan aprenem alguna cosa nova, el nostre cervell segrega unes substàncies. Aquestes substàncies influeixen en l'activitat de les nostres cèl·lules cerebrals. Hi ha dos enzims particularment importants en aquest procés. Són alliberats quan aprenem nous continguts. Però no es segreguen junts. La seva acció està separada cronològicament. Però resulta que, quan millor aprenem és quan ambdós enzims es presenten de cop. I el nostre aprenentatge incrementa la seva eficàcia si fem descansos freqüents. El més recomanable és variar la durada dels nostres temps d'aprenentatge. La durada de les pauses també hauria de ser diferent. L'ideal seria fer dues pauses de deu minuts al principi. A continuació una pausa de cinc minuts. Després un descans de trenta minuts. Durant les pauses el nostre cervell assimila millor la informació. Cal abandonar el lloc d'estudi en cada descans. També és bo moure's durant les pauses. Aprofita per donar petites passejades entre els períodes d'estudi! I no tinguis remordiments: estàs aprenent mentre passeges!

No s’ha trobat cap vídeo!

Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

M’agradaria anar a l’estació.	‫_נ_ צ_י_ / ה ל_ג_ע ל_ח_ת ה_כ_ת_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ l_h_g_'_ l_t_x_n_t h_r_k_v_t_ ‫אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet. ‫___ צ___ / ה ל____ ל____ ה______ a__ t_______________ l_______ l________ h_________ ‫אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet. ____ ____ _ _ _____ _____ _______ ___ ________________ ________ _________ __________ ‫אני צריך / ה להגיע לתחנת הרכבת.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'taxanat harakevet.
M’agradaria anar a l’aeroport.	‫_נ_ צ_י_ / ה ל_ג_ע ל_ד_ ה_ע_פ_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ l_h_g_'_ l_s_d_h h_t_'_f_h_ ‫אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah. ‫___ צ___ / ה ל____ ל___ ה_______ a__ t_______________ l_______ l______ h_________ ‫אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah. ____ ____ _ _ _____ ____ ________ ___ ________________ ________ _______ __________ ‫אני צריך / ה להגיע לשדה התעופה.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a lissdeh hate'ufah.
M’agradaria anar al centre de la ciutat.	‫_נ_ צ_י_ / ה ל_ג_ע ל_ר_ז ה_י_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ l_h_g_'_ l_m_r_a_ h_'_r_ ‫אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir. ‫___ צ___ / ה ל____ ל____ ה_____ a__ t_______________ l_______ l_______ h_____ ‫אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir. ____ ____ _ _ _____ _____ ______ ___ ________________ ________ ________ ______ ‫אני צריך / ה להגיע למרכז העיר.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hagi'a l'merkaz ha'ir.

Com vaig a l’estació?	‫_י_ מ_י_י_ ל_ח_ת ה_כ_ת_‬ i_h m_g_'_m l_t_x_n_t h_r_k_v_t_ ‫איך מגיעים לתחנת הרכבת?‬ ikh m'gi'im l'taxanat harakevet? ‫___ מ_____ ל____ ה______ i__ m______ l________ h_________ ‫איך מגיעים לתחנת הרכבת?‬ ikh m'gi'im l'taxanat harakevet? ____ ______ _____ _______ ___ _______ _________ __________ ‫איך מגיעים לתחנת הרכבת?‬ ikh m'gi'im l'taxanat harakevet?
Com vaig a l’aeroport?	‫_י_ מ_י_י_ ל_ד_ ה_ע_פ_?_ i_h m_g_'_m l_s_d_h h_t_'_f_h_ ‫איך מגיעים לשדה התעופה?‬ ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah? ‫___ מ_____ ל___ ה_______ i__ m______ l______ h_________ ‫איך מגיעים לשדה התעופה?‬ ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah? ____ ______ ____ ________ ___ _______ _______ __________ ‫איך מגיעים לשדה התעופה?‬ ikh m'gi'im lissdeh hate'ufah?
Com vaig al centre de la ciutat?	‫_י_ מ_י_י_ ל_ר_ז ה_י_?_ i_h m_g_'_m l_m_r_a_ h_'_r_ ‫איך מגיעים למרכז העיר?‬ ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir? ‫___ מ_____ ל____ ה_____ i__ m______ l_______ h_____ ‫איך מגיעים למרכז העיר?‬ ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir? ____ ______ _____ ______ ___ _______ ________ ______ ‫איך מגיעים למרכז העיר?‬ ikh m'gi'im l'merkaz ha'ir?

Em fa falta un taxi.	‫_נ_ צ_י_ / ה ל_ז_י_ מ_נ_ת_‬ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ l_h_z_i_ m_n_t_ ‫אני צריך / ה להזמין מונית.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit. ‫___ צ___ / ה ל_____ מ______ a__ t_______________ l_______ m_____ ‫אני צריך / ה להזמין מונית.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit. ____ ____ _ _ ______ _______ ___ ________________ ________ ______ ‫אני צריך / ה להזמין מונית.‬ ani tsarikh/tsrikhah l'hazmin monit.
Em fa falta un pla de la ciutat.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ה ש_ ה_י_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_p_h s_e_ h_'_r_ ‫אני צריך / ה מפה של העיר.‬ ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir. ‫___ צ___ / ה מ__ ש_ ה_____ a__ t_______________ m____ s___ h_____ ‫אני צריך / ה מפה של העיר.‬ ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir. ____ ____ _ _ ___ __ ______ ___ ________________ _____ ____ ______ ‫אני צריך / ה מפה של העיר.‬ ani tsarikh/tsrikhah mapah shel ha'ir.
Em fa falta un hotel.	‫_נ_ צ_י_ / ה מ_ו_._ a_i t_a_i_h_t_r_k_a_ m_l_n_ ‫אני צריך / ה מלון.‬ ani tsarikh/tsrikhah malon. ‫___ צ___ / ה מ_____ a__ t_______________ m_____ ‫אני צריך / ה מלון.‬ ani tsarikh/tsrikhah malon. ____ ____ _ _ ______ ___ ________________ ______ ‫אני צריך / ה מלון.‬ ani tsarikh/tsrikhah malon.

M’agradaria llogar un cotxe.	‫_נ_ ר_צ_ ל_כ_ר ר_ב_‬ a_i r_t_e_ l_s_k_r r_k_e_. ‫אני רוצה לשכור רכב.‬ ani rutseh lisskor rekhev. ‫___ ר___ ל____ ר____ a__ r_____ l______ r______ ‫אני רוצה לשכור רכב.‬ ani rutseh lisskor rekhev. ____ ____ _____ _____ ___ ______ _______ _______ ‫אני רוצה לשכור רכב.‬ ani rutseh lisskor rekhev.
Aquí teniu la meva targeta de crèdit.	‫_ה כ_ט_ס ה_ש_א_ ש_י_‬ z_h k_r_i_ h_'_s_r_'_ s_e_i_ ‫זה כרטיס האשראי שלי.‬ zeh kartis ha'ashra'i sseli. ‫__ כ____ ה_____ ש____ z__ k_____ h_________ s_____ ‫זה כרטיס האשראי שלי.‬ zeh kartis ha'ashra'i sseli. ___ _____ ______ _____ ___ ______ __________ ______ ‫זה כרטיס האשראי שלי.‬ zeh kartis ha'ashra'i sseli.
Aquí teniu el meu permís de conduir.	‫_ה ר_ש_ו_ ה_ה_ג_ ש_י_‬ z_h r_s_i_n h_n_h_g_h s_e_i_ ‫זה רישיון הנהיגה שלי.‬ zeh rishion hanehigah sseli. ‫__ ר_____ ה_____ ש____ z__ r______ h________ s_____ ‫זה רישיון הנהיגה שלי.‬ zeh rishion hanehigah sseli. ___ ______ ______ _____ ___ _______ _________ ______ ‫זה רישיון הנהיגה שלי.‬ zeh rishion hanehigah sseli.

Què s’ha de visitar a la ciutat?	‫_ה י_ ל_א_ת ב_י_?_ m_h y_s_ l_r_o_ b_'_r_ ‫מה יש לראות בעיר?‬ mah yesh lir'ot ba'ir? ‫__ י_ ל____ ב_____ m__ y___ l_____ b_____ ‫מה יש לראות בעיר?‬ mah yesh lir'ot ba'ir? ___ __ _____ ______ ___ ____ ______ ______ ‫מה יש לראות בעיר?‬ mah yesh lir'ot ba'ir?
Vagi a la ciutat vella.	‫_ד_י ל_ ל_כ_ ל_י_ ה_ת_ק_._ k_d_'_ l_k_a_l_k_ l_l_k_e_ l_'_r h_'_t_q_h_ ‫כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.‬ keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah. ‫____ ל_ ל___ ל___ ה_______ k_____ l_________ l_______ l____ h_________ ‫כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.‬ keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah. _____ __ ____ ____ ________ ______ __________ ________ _____ __________ ‫כדאי לך ללכת לעיר העתיקה.‬ keda'y lekha/lakh lalekhet la'ir ha'atiqah.
Faci una visita guiada.	‫_ד_י ל_ ל_ש_ת ס_ו_ ב_י_._ k_d_'_ l_k_a_l_k_ l_'_s_o_ s_u_ b_'_r_ ‫כדאי לך לעשות סיור בעיר.‬ keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir. ‫____ ל_ ל____ ס___ ב_____ k_____ l_________ l_______ s___ b_____ ‫כדאי לך לעשות סיור בעיר.‬ keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir. _____ __ _____ ____ ______ ______ __________ ________ ____ ______ ‫כדאי לך לעשות סיור בעיר.‬ keda'y lekha/lakh la'assot siur ba'ir.

Vagi al port.	‫_ד_י ל_ ל_כ_ ל_מ_._ k_d_'_ l_k_a_l_k_ l_l_k_e_ l_n_m_l_ ‫כדאי לך ללכת לנמל.‬ keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal. ‫____ ל_ ל___ ל_____ k_____ l_________ l_______ l_______ ‫כדאי לך ללכת לנמל.‬ keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal. _____ __ ____ ______ ______ __________ ________ ________ ‫כדאי לך ללכת לנמל.‬ keda'y lekha/lakh lalekhet lanamal.
Faci un recorregut pel port.	‫_ד_י ל_ ל_ש_ת ס_ו_ ב_מ_._ k_d_'_ l_k_a_l_k_ l_'_s_o_ s_u_ b_n_m_l_ ‫כדאי לך לעשות סיור בנמל.‬ keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal. ‫____ ל_ ל____ ס___ ב_____ k_____ l_________ l_______ s___ b_______ ‫כדאי לך לעשות סיור בנמל.‬ keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal. _____ __ _____ ____ ______ ______ __________ ________ ____ ________ ‫כדאי לך לעשות סיור בנמל.‬ keda'y lekha/lakh la'assot siur banamal.
Quines altres atraccions turístiques hi ha?	‫_י_ה א_ר_ם נ_ס_י_ כ_א_ ל_א_ת ח_ץ מ_ה_‬ e_z_h a_a_i_ n_s_f_m k_d_'_ l_r_o_ x_t_ m_z_h_ ‫איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?‬ eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh? ‫____ א____ נ_____ כ___ ל____ ח__ מ____ e____ a_____ n______ k_____ l_____ x___ m_____ ‫איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?‬ eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh? _____ _____ ______ ____ _____ ___ _____ _____ ______ _______ ______ ______ ____ ______ ‫איזה אתרים נוספים כדאי לראות חוץ מזה?‬ eyzeh atarim nosafim keda'y lir'ot xots mizeh?

Llibre de frases

Les pauses són importants per un aprenentatge amb èxit

Menú

Enllaços

Descarrega la nostra aplicació