goethe-verlag-logo
  • Pàgina d’inici
  • Aprèn
  • Llibre de frases
  • Vocabulari
  • Alfabet
  • Proves
  • Aplicacions
  • Vídeo
  • Llibres
  • Jocs
  • Escoles
  • Ràdio
  • Mestres
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Missatge

Si voleu practicar aquesta lliçó, podeu fer clic a aquestes frases per mostrar o amagar les lletres.

Llibre de frases

Pàgina d’inici > www.goethe-verlag.com > català > فارسی > Taula de continguts
Parlo…
flag CA català
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vull aprendre…
flag FA فارسی
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Torna
Anterior Pròxim
MP3

86 [vuitanta-sis]

Preguntes – Passat 2

 

‫86 [هشتاد و شش]‬@86 [vuitanta-sis]
‫86 [هشتاد و شش]‬

86 [hashtâd-o-shesh]
‫سوال کردن- زمان گذشته 2‬

soâl kardan - zamâne gozashte 2

 

Tria com vols veure la traducció:
Més Idiomes
Click on a flag!
Quina corbata has portat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quin cotxe has comprat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
A quin diari t’has abonat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Qui ha vist?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Amb qui s’ha trobat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Qui ha reconegut?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quan s’ha llevat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quan ha començat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Quan ha acabat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Per què s’ha despertat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Per què s’ha fet mestre?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Per què ha agafat un taxi?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
D’on ha vingut?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
On ha anat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
On ha estat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Qui has ajudat?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
A qui has escrit?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
A qui has respost?
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

  Quina corbata has portat?
‫   ت_   ک_ا_   ک_ا_ا_   ر_   ز_ه   ب_د_؟_   
t_   k_d_m   k_r_v_t   r_   z_d_   b_d_?   
‫ تو کدام کراوات را زده بودی؟‬
to kodâm kerâvât râ zade budi?
‫   ت_   ک___   ک_____   ر_   ز__   ب_____   
t_   k____   k______   r_   z___   b____   
‫ تو کدام کراوات را زده بودی؟‬
to kodâm kerâvât râ zade budi?
_   __   ____   ______   __   ___   ______   
__   _____   _______   __   ____   _____   
‫ تو کدام کراوات را زده بودی؟‬
to kodâm kerâvât râ zade budi?
  Quin cotxe has comprat?
‫_و   ک_ا_   خ_د_و   ر_   خ_ی_ه   ب_د_؟_   
t_   k_d_m   k_o_r_   r_   k_a_i_e   b_d_?   
‫تو کدام خودرو را خریده بودی؟‬
to kodâm khodro râ kharide budi?
‫__   ک___   خ____   ر_   خ____   ب_____   
t_   k____   k_____   r_   k______   b____   
‫تو کدام خودرو را خریده بودی؟‬
to kodâm khodro râ kharide budi?
___   ____   _____   __   _____   ______   
__   _____   ______   __   _______   _____   
‫تو کدام خودرو را خریده بودی؟‬
to kodâm khodro râ kharide budi?
  A quin diari t’has abonat?
‫_و   ا_ت_ا_   ک_ا_   ر_ز_ا_ه   ر_   گ_ف_ه   ب_د_؟_   
t_   e_h_e_â_e   k_d_m   r_o_n_m_   r_   g_r_f_e   b_d_?   
‫تو اشتراک کدام روزنامه را گرفته بودی؟‬
to eshterâke kodâm rooznâme râ gerefte budi?
‫__   ا_____   ک___   ر______   ر_   گ____   ب_____   
t_   e________   k____   r_______   r_   g______   b____   
‫تو اشتراک کدام روزنامه را گرفته بودی؟‬
to eshterâke kodâm rooznâme râ gerefte budi?
___   ______   ____   _______   __   _____   ______   
__   _________   _____   ________   __   _______   _____   
‫تو اشتراک کدام روزنامه را گرفته بودی؟‬
to eshterâke kodâm rooznâme râ gerefte budi?
 
 
 
 
  Qui ha vist?
‫_م_   چ_   ک_ی   ر_   د_د_   ا_د_‬   
s_o_â   c_e   k_s_   r_   d_d_-_d_   
‫شما چه کسی را دیده اید؟‬
shomâ che kasi râ dide-id?
‫___   چ_   ک__   ر_   د___   ا____   
s____   c__   k___   r_   d_______   
‫شما چه کسی را دیده اید؟‬
shomâ che kasi râ dide-id?
____   __   ___   __   ____   _____   
_____   ___   ____   __   ________   
‫شما چه کسی را دیده اید؟‬
shomâ che kasi râ dide-id?
  Amb qui s’ha trobat?
‫_م_   ب_   ک_   م_ا_ا_   ک_د_   ا_د_‬   
s_o_â   b_   c_e   k_s_   m_l_g_â_   k_r_e_i_?   
‫شما با کی ملاقات کرده اید؟‬
shomâ bâ che kasi molâghât karde-id?
‫___   ب_   ک_   م_____   ک___   ا____   
s____   b_   c__   k___   m_______   k________   
‫شما با کی ملاقات کرده اید؟‬
shomâ bâ che kasi molâghât karde-id?
____   __   __   ______   ____   _____   
_____   __   ___   ____   ________   _________   
‫شما با کی ملاقات کرده اید؟‬
shomâ bâ che kasi molâghât karde-id?
  Qui ha reconegut?
‫_م_   چ_   ک_ی   ر_   ش_ا_ت_   ا_د_‬   
s_o_â   c_e   k_s_   r_   s_e_â_h_e_i_?   
‫شما چه کسی را شناخته اید؟‬
shomâ che kasi râ shenâkhte-id?
‫___   چ_   ک__   ر_   ش_____   ا____   
s____   c__   k___   r_   s____________   
‫شما چه کسی را شناخته اید؟‬
shomâ che kasi râ shenâkhte-id?
____   __   ___   __   ______   _____   
_____   ___   ____   __   _____________   
‫شما چه کسی را شناخته اید؟‬
shomâ che kasi râ shenâkhte-id?
 
 
 
 
  Quan s’ha llevat?
‫_م_   ک_   ا_   خ_ا_   ب_ن_   ش_ه   ا_د_‬   
s_o_â   c_e   m_g_e   a_   k_â_   b_l_n_   s_o_e_i_?   
‫شما کی از خواب بلند شده اید؟‬
shomâ che moghe az khâb boland shode-id?
‫___   ک_   ا_   خ___   ب___   ش__   ا____   
s____   c__   m____   a_   k___   b_____   s________   
‫شما کی از خواب بلند شده اید؟‬
shomâ che moghe az khâb boland shode-id?
____   __   __   ____   ____   ___   _____   
_____   ___   _____   __   ____   ______   _________   
‫شما کی از خواب بلند شده اید؟‬
shomâ che moghe az khâb boland shode-id?
  Quan ha començat?
‫_م_   ک_   ش_و_   ک_د_   ا_د_‬   
s_o_â   c_e   m_g_e   s_o_u_e   k_r_e_i_?   
‫شما کی شروع کرده اید؟‬
shomâ che moghe shoru-e karde-id?
‫___   ک_   ش___   ک___   ا____   
s____   c__   m____   s______   k________   
‫شما کی شروع کرده اید؟‬
shomâ che moghe shoru-e karde-id?
____   __   ____   ____   _____   
_____   ___   _____   _______   _________   
‫شما کی شروع کرده اید؟‬
shomâ che moghe shoru-e karde-id?
  Quan ha acabat?
‫_م_   ک_   ک_ر   ر_   م_و_ف   ک_د_   ا_د_‬   
s_o_â   c_e   m_g_e   k_r   r_   m_t_v_g_e_   k_r_e_i_?   
‫شما کی کار را متوقف کرده اید؟‬
shomâ che moghe kâr râ motevaghef karde-id?
‫___   ک_   ک__   ر_   م____   ک___   ا____   
s____   c__   m____   k__   r_   m_________   k________   
‫شما کی کار را متوقف کرده اید؟‬
shomâ che moghe kâr râ motevaghef karde-id?
____   __   ___   __   _____   ____   _____   
_____   ___   _____   ___   __   __________   _________   
‫شما کی کار را متوقف کرده اید؟‬
shomâ che moghe kâr râ motevaghef karde-id?
 
 
 
 
  Per què s’ha despertat?
‫_م_   چ_ا   ب_د_ر   ش_ه   ا_د_‬   
s_o_â   c_e_â   b_d_r   s_o_e_i_?   
‫شما چرا بیدار شده اید؟‬
shomâ cherâ bidâr shode-id?
‫___   چ__   ب____   ش__   ا____   
s____   c____   b____   s________   
‫شما چرا بیدار شده اید؟‬
shomâ cherâ bidâr shode-id?
____   ___   _____   ___   _____   
_____   _____   _____   _________   
‫شما چرا بیدار شده اید؟‬
shomâ cherâ bidâr shode-id?
  Per què s’ha fet mestre?
‫_ر_   ش_ا   م_ل_   ش_ه   ا_د_‬   
c_e_â   s_o_â   m_a_e_   s_o_e_i_?   
‫چرا شما معلم شده اید؟‬
cherâ shomâ moalem shode-id?
‫___   ش__   م___   ش__   ا____   
c____   s____   m_____   s________   
‫چرا شما معلم شده اید؟‬
cherâ shomâ moalem shode-id?
____   ___   ____   ___   _____   
_____   _____   ______   _________   
‫چرا شما معلم شده اید؟‬
cherâ shomâ moalem shode-id?
  Per què ha agafat un taxi?
‫_ر_   ش_ا   س_ا_   ت_ک_ی   ش_ه   ا_د_‬   
c_e_â   s_o_â   s_v_r_   t_x_   s_o_e_i_?   
‫چرا شما سوار تاکسی شده اید؟‬
cherâ shomâ savâre tâxi shode-id?
‫___   ش__   س___   ت____   ش__   ا____   
c____   s____   s_____   t___   s________   
‫چرا شما سوار تاکسی شده اید؟‬
cherâ shomâ savâre tâxi shode-id?
____   ___   ____   _____   ___   _____   
_____   _____   ______   ____   _________   
‫چرا شما سوار تاکسی شده اید؟‬
cherâ shomâ savâre tâxi shode-id?
 
 
 
 
  D’on ha vingut?
‫_م_   ا_   ک_ا   آ_د_   ا_د_‬   
s_o_â   a_   k_j_   â_a_e_i_?   
‫شما از کجا آمده اید؟‬
shomâ az kojâ âmade-id?
‫___   ا_   ک__   آ___   ا____   
s____   a_   k___   â________   
‫شما از کجا آمده اید؟‬
shomâ az kojâ âmade-id?
____   __   ___   ____   _____   
_____   __   ____   _________   
‫شما از کجا آمده اید؟‬
shomâ az kojâ âmade-id?
  On ha anat?
‫_م_   ب_   ک_ا   ر_ت_   ا_د_‬   
s_o_â   b_   k_j_   r_f_e_i_?   
‫شما به کجا رفته اید؟‬
shomâ be kojâ rafte-id?
‫___   ب_   ک__   ر___   ا____   
s____   b_   k___   r________   
‫شما به کجا رفته اید؟‬
shomâ be kojâ rafte-id?
____   __   ___   ____   _____   
_____   __   ____   _________   
‫شما به کجا رفته اید؟‬
shomâ be kojâ rafte-id?
  On ha estat?
‫_ج_   ب_د_د_‬   
s_o_â   k_j_   b_d_-_d_   
‫کجا بودید؟‬
shomâ kojâ bude-id?
‫___   ب______   
s____   k___   b_______   
‫کجا بودید؟‬
shomâ kojâ bude-id?
____   _______   
_____   ____   ________   
‫کجا بودید؟‬
shomâ kojâ bude-id?
 
 
 
 
  Qui has ajudat?
‫_و   ب_   ک_   ک_ک   ک_د_   ا_؟_   
t_   b_   c_e   k_s_   k_m_k   k_r_e_e_   
‫تو به کی کمک کرده ای؟‬
to be che kasi komak karde-e?
‫__   ب_   ک_   ک__   ک___   ا___   
t_   b_   c__   k___   k____   k_______   
‫تو به کی کمک کرده ای؟‬
to be che kasi komak karde-e?
___   __   __   ___   ____   ____   
__   __   ___   ____   _____   ________   
‫تو به کی کمک کرده ای؟‬
to be che kasi komak karde-e?
  A qui has escrit?
‫_و   ب_   ک_   ن_م_   ن_ش_ه   ا_؟_   
t_   b_   c_e   k_s_   n_m_   n_v_s_t_-_?   
‫تو به کی نامه نوشته ای؟‬
to be che kasi nâme neveshte-e?
‫__   ب_   ک_   ن___   ن____   ا___   
t_   b_   c__   k___   n___   n__________   
‫تو به کی نامه نوشته ای؟‬
to be che kasi nâme neveshte-e?
___   __   __   ____   _____   ____   
__   __   ___   ____   ____   ___________   
‫تو به کی نامه نوشته ای؟‬
to be che kasi nâme neveshte-e?
  A qui has respost?
‫_و   ب_   ک_   ج_ا_   د_د_   ا_؟_   
t_   b_   c_e   k_s_   j_v_b   d_d_-_?   
‫تو به کی جواب داده ای؟‬
to be che kasi javâb dâde-e?
‫__   ب_   ک_   ج___   د___   ا___   
t_   b_   c__   k___   j____   d______   
‫تو به کی جواب داده ای؟‬
to be che kasi javâb dâde-e?
___   __   __   ____   ____   ____   
__   __   ___   ____   _____   _______   
‫تو به کی جواب داده ای؟‬
to be che kasi javâb dâde-e?
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Consells contra l'oblit

Aprendre no sempre resulta senzill. Fins i tot quan ens diverteix pot resultar esgotador. Però ens alegrem quan aconseguim aprendre alguna cosa. Estem orgullosos dels nostres progressos. Desafortunadament, també és possible oblidar el que hem après. Això és un problema freqüent en el cas concret dels idiomes. La majoria de nosaltres aprèn un o diversos idiomes a l'escola. Moltes vegades, després del període escolar, aquest coneixement es perd. Poques vegades tenim ocasió de tornar a parlar les llengües apreses. En la nostra vida quotidiana ens manegem exclusivament amb el nostre idioma matern. La resta dels idiomes els utilitzem només a les vacances. Però si un saber no s'activa de forma regular, llavors s'oblida. El nostre cervell necessita entrenament. Podríem comparar-lo amb un múscul. Aquest múscul cal exercitar-lo, si no es debilita. Però hi ha mitjans per combatre l'oblit. El més important és aplicar regularment els coneixements apresos. Seguir uns ‘rituals’ fixos ens pot servir d'ajuda. Podem planificar un petit programa pels diferents dies de la setmana. Per exemple: llegir un llibre en la llengua en qüestió dilluns. Escoltar una emissora estrangera dimecres. Divendres escriure un diari en la llengua que no volem oblidar. Així es combina lectura, audició i escriptura. En conseqüència, els coneixements s'activen per diferents vies. Tots aquests exercicis no han de durar massa, amb mitja hora n'hi ha prou. Però sí que és important realitzar-los amb regularitat! Els estudis mostren que el que vam aprendre una vegada roman en el nostre cervell durant dècades. Es tracta simplement de treure-ho del calaix...

 

No s’ha trobat cap vídeo!


Les descàrregues són GRATUÏTES per a ús personal, escoles públiques o finalitats no comercials.
ACORD DE LLICÈNCIA | Informeu qualsevol error o traducció incorrecta aquí!
Impremta | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i llicenciants.
Tots els drets reservats. Contacte

 

 

Més Idiomes
Click on a flag!
86 [vuitanta-sis]
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio

Més Idiomes
Click on a flag!
Preguntes – Passat 2
AR
Àudio

DE
Àudio

ES
Àudio

FR
Àudio

IT
Àudio

RU
Àudio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

La manera fàcil d’aprendre idiomes estrangers.

Menú

  • Legal
  • Política de privacitat
  • Sobre nosaltres
  • Crèdits fotogràfics

Enllaços

  • Contacta amb nosaltres
  • Segueix-nos

Descarrega la nostra aplicació

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Si us plau, espereu...

Baixeu MP3 (fitxers .zip)