|
|
|
|
มีความรู้สึก / ต้องการ / อยาก
|
تمایل به انجام کاری داشتن
tmail bx' angam kari dashtn
|
|
|
|
เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก
|
ما تمایل به انجام کاری را داریم.
ma tmail bx' angam kari ra darim
|
|
|
|
เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก
|
ما تمایل به انجام کاری را نداریم.
ma tmail bx' angam kari ra ndarim
|
|
|
|
|
|
|
กลัว
|
ترس داشتن
trs dashtn
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน กลัว
|
من می ترسم.
mn mi trsm
|
|
|
|
ผม / ดิฉัน ไม่กลัว
|
من نمی ترسم.
mn nmi trsm
|
|
|
|
|
|
|
มีเวลา
|
وقت داشتن
uqt dashtn
|
|
|
|
เขามีเวลา
|
او (مرد) وقت دارد.
au (mrd) uqt dard
|
|
|
|
เขาไม่มีเวลา
|
او (مرد) وقت ندارد.
au (mrd) uqt ndard
|
|
|
|
|
|
|
เบื่อ
|
بی حوصله بودن
bi xhus'lx' budn
|
|
|
|
เธอเบื่อ
|
او (زن) حوصله ندارد (بی حوصله است).
au (zn) xhus'lx' ndard (bi xhus'lx' ast)
|
|
|
|
เธอไม่เบื่อ
|
او (زن) با حوصله است (حوصله دارد).
au (zn) ba xhus'lx' ast (xhus'lx' dard)
|
|
|
|
|
|
|
หิว
|
گرسنه بودن
grsnx' budn
|
|
|
|
คุณหิวไหม?
|
شما گرسنه هستید؟
shma grsnx' x'stid
|
|
|
|
คุณไม่หิวหรือ?
|
شما گرسنه نیستید؟
shma grsnx' nistid
|
|
|
|
|
|
|
กระหายน้ำ
|
تشنه بودن
tshnx' budn
|
|
|
|
พวกเขากระหายน้ำ
|
آنها تشنه هستند.
ehnx'a tshnx' x'stnd
|
|
|
|
พวกเขาไม่กระหายน้ำ
|
آنها تشنه نیستند.
ehnx'a tshnx' nistnd
|
|
|
|
|
|
|