Nyelvtanulás
previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50nyelven   >   magyar   >   perzsa   >   Tartalomjegyzék


56 [ötvenhat]

Érzelmek

 


‫56 [پنجاه و شش]‬

‫احساس ها‬

 

 
Kedve van (valakinek)
‫تمایل به انجام کاری داشتن‬
tamâyol be anjâme kâri dâshtan
Kedvünk van (valamire).
‫ما تمایل به انجام کاری را داریم.‬
mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
Nincs kedvünk.
‫ما تمایل به انجام کاری را نداریم.‬
mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
 
 
 
 
Félni
‫ترس داشتن‬
tars dâshtan
Félek.
‫من می ترسم.‬
man mitarsam.
Nem félek.
‫من نمی ترسم.‬
man nemitarsam.
 
 
 
 
Ideje van (valakinek, valamire), azaz ráér
‫وقت داشتن‬
vaght dâshtan.
Van ideje.
‫او (مرد) وقت دارد.‬
oo vaght dârad.
Nincs ideje.
‫او (مرد) وقت ندارد.‬
oo vaght nadârad.
 
 
 
 
Unatkozni
‫بی حوصله بودن‬
bi-hosele budan.
Unatkozik.
‫او (زن) بی حوصله است.‬
oo bi-hosele ast.
Nem unatkozik.
‫او (زن) حوصله دارد.‬
oo hosele dârad.
 
 
 
 
Éhesnek lenni
‫گرسنه بودن‬
gorosne budan.
Éhesek vagytok?
‫شما گرسنه هستید؟‬
shomâ gorosne hastid?
Nem vagytok éhesek?
‫شما گرسنه نیستید؟‬
shomâ gorosne nistid?
 
 
 
 
Szomjasnak lenni
‫تشنه بودن‬
teshne budan
Ők szomjasak.
‫آنها تشنه هستند.‬
ânhâ teshne hastand.
Nem szomjasak.
‫آنها تشنه نیستند.‬
ânhâ teshne nistand.
 
 
 
 
 

previous page  up Tartalomjegyzék  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Titkos nyelvek

A nyelvek segítségével szeretnénk elmondani másoknak, hogy mit gondolunk és mit érzünk. A megértés a nyelv egyik legfontosabb feladata. Van olyan, hogy az ember nem szeretné, hogy mások megértsék. Ilyenkor titkos nyelveket találnak ki. A titkos nyelvek évezredek óta izgalomban tartják az embereket. Julius Cézárnak például saját titkos nyelve volt. Titkosított üzeneteket küldött birodalma összes szegletébe. Ellenségei nem tudták a rejtjelezett üzeneteket elolvasni. A titkos nyelvek védett kommunikációs formák. A titkos nyelvekkel megkülönböztetjük magunkat másoktól. Megmutatjuk, hogy egy exkluzív csoporthoz tartozunk. Annak, hogy miért használunk titkos nyelveket, különböző okai vannak. A szerelmesek folyamatosan titkosított leveleket küldenek egymásnak. Bizonyos szakcsoportok is mindig titkos nyelven beszéltek. Léteznek nyelvek varázslók, tolvajok és kereskedők számára. A legtöbbször azonban politikai céllal használják a titkos nyelveket. Majdnem minden háborúban kifejlesztenek titkos nyelveket. A katonaságnak és a titkosszolgálatoknak saját szakemberei vannak a titkos nyelvekre. A kódolás tudománya a kriptográfia. A modern kódok bonyolult matematikai képletekre alapszanak. Ezeket nagyon nehezen lehet csak megfejteni. Titkos nyelvek nélkül életünk elképzelhetetlen lenne. Manapság már mindenhol titkosított adatokkal dolgoznak. Bankkártyaszámok és e-mailek - minden kódokkal működik. Különösen gyerekek számára izgalmas a titkos nyelv. Imádnak egymás között titkos üzeneteket cserélni. A gyerekek fejlődése szempontjából hasznosak is a titkos nyelvek… Fejlesztik a kreativitást és a nyelvérzéket!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 magyar - perzsa kezdőknek