Изучаване на чужди езици онлайн
previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50езика   >   български   >   персийски   >   Съдържание


56 [петдесет и шест]

Чувства

 


‫56 [پنجاه و شش]‬

‫احساس ها‬

 

 
имам желание / настроение
‫تمایل به انجام کاری داشتن‬
tamâyol be anjâme kâri dâshtan
Ние имаме желание / настроение.
‫ما تمایل به انجام کاری را داریم.‬
mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
Ние нямаме желание / настроение.
‫ما تمایل به انجام کاری را نداریم.‬
mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
 
 
 
 
страхувам се
‫ترس داشتن‬
tars dâshtan
Аз се страхувам.
‫من می ترسم.‬
man mitarsam.
Аз не се страхувам.
‫من نمی ترسم.‬
man nemitarsam.
 
 
 
 
имам време
‫وقت داشتن‬
vaght dâshtan.
Той има време.
‫او (مرد) وقت دارد.‬
oo vaght dârad.
Той няма време.
‫او (مرد) وقت ندارد.‬
oo vaght nadârad.
 
 
 
 
скучая
‫بی حوصله بودن‬
bi-hosele budan.
Тя скучае.
‫او (زن) بی حوصله است.‬
oo bi-hosele ast.
Тя не скучае.
‫او (زن) حوصله دارد.‬
oo hosele dârad.
 
 
 
 
гладен / гладна съм
‫گرسنه بودن‬
gorosne budan.
Гладни ли сте?
‫شما گرسنه هستید؟‬
shomâ gorosne hastid?
Не сте ли гладни?
‫شما گرسنه نیستید؟‬
shomâ gorosne nistid?
 
 
 
 
жаден / жадна съм
‫تشنه بودن‬
teshne budan
Те са жадни.
‫آنها تشنه هستند.‬
ânhâ teshne hastand.
Те не са жадни.
‫آنها تشنه نیستند.‬
ânhâ teshne nistand.
 
 
 
 
 

previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Тайни езици

Чрез езиците ние се стремим да изразим това, което мислим и чувстваме. Така че, разбирането е най-важната цел на езика. Но понякога хората не искат да бъдат разбрани от всички. В такива случаи те измислят тайни езици. Тайните езици са очаровали хората в продължение на хиляди години. Юлий Цезар е имал свой таен език, например. Той изпращал кодирани съобщения до всички области на империята си. Враговете му не можели да четат кодираните новини. Тайните езици представляват защитена комуникация. Чрез тайните езици ние се разграничаваме от останалите. Чрез тях показваме, че принадлежим към някаква изключителна група. Има различни причини, поради които използваме тайни езици. Влюбените непрекъснато си пишат кодирани писма. Определени професионални групи също имат свои собствени езици. По същия начин има езици за фокусници, крадци и бизнесмени. Но тайните езици най-често се използват за политически цели. Тайни езици са използвани в почти всяка война. Военните и разузнавателните служби имат свои експерти по тайни езици. Криптологията е наука за кодирането. Съвременните кодове се базират на сложни математически формули. Но те са много трудни за декодиране. Без кодираните езици животът ни би бил немислим. Криптирани данни се използва навсякъде днес. Кредитни карти и имейли - всичко функционира с кодове. Децата намират тайните езици за особено вълнуващи. Те обичат да обменят тайни съобщения с приятелите си. Тайните езици са дори полезни за развитието на децата... Те насърчават творчеството и езиковия усет!

Разширете езиковите си познания за свободното време, за пътувания в чужбина и професията!

Албанският език принадлежи към индоевропейските езици. Но той не е свързан с нито един език от тази група. Как точно е възникнал албанският, не се знае все още. Днес той е говорим предимно в Албания и Косово. За около 6 милиона души той е майчин език. Албанският език се разделя на две големи диалектни групи. Реката Шкумбин образува границата между северния и южния диалект. В някои отношения те се различават съществено един от друг.

Книжовният албански език се налага едва през 20. век. На езика се пише с латински букви. Граматиката отчасти прилича на тази в гръцки и румънски. Сравнения могат да бъдат намерени и с южнославянските езици. Всички тези прилики трябва да са възникнали вследствие речеви контакти. Който се интересува от езици, трябва да учи албански! Той наистина е уникален език!

previous page  up Съдържание  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 български - персийски за начинаещи