Learn Languages Online!
Home  >   50languages.com   >   ਪੰਜਾਬੀ   >   ਫਾਰਸੀ   >   ਤਤਕਰਾ
56 [ਛਪੰਜਾ]

ਭਾਵਨਾਂਵਾਂ
‫56 [پنجاه و شش]‬

‫احساس ها‬
 
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
‫تمایل به انجام کاری داشتن‬
‫tmail bx' angam kari dashtn
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
‫ما تمایل به انجام کاری را داریم.‬
‫ma tmail bx' angam kari ra darim
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
‫ما تمایل به انجام کاری را نداریم.‬
‫ma tmail bx' angam kari ra ndarim
 
ਡਰ ਲੱਗਣਾ
‫ترس داشتن‬
‫trs dashtn
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
‫من می ترسم.‬
‫mn mi trsm
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
‫من نمی ترسم.‬
‫mn nmi trsm
 
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
‫وقت داشتن‬
‫uqt dashtn
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
‫او (مرد) وقت دارد.‬
‫au (mrd) uqt dard
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
‫او (مرد) وقت ندارد.‬
‫au (mrd) uqt ndard
 
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
‫بی حوصله بودن‬
‫bi xhus'lx' budn
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
‫او (زن) حوصله ندارد (بی حوصله است).‬
‫au (zn) xhus'lx' ndard (bi xhus'lx' ast)
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
‫او (زن) با حوصله است (حوصله دارد).‬
‫au (zn) ba xhus'lx' ast (xhus'lx' dard)
 
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
‫گرسنه بودن‬
‫grsnx' budn
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
‫شما گرسنه هستید؟‬
‫shma grsnx' x'stid
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
‫شما گرسنه نیستید؟‬
‫shma grsnx' nistid
 
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
‫تشنه بودن‬
‫tshnx' budn
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
‫آنها تشنه هستند.‬
‫ehnx'a tshnx' x'stnd
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
‫آنها تشنه نیستند.‬
‫ehnx'a tshnx' nistnd
 

Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 ਪੰਜਾਬੀ - ਫਾਰਸੀ ਨਵੇਂ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ