Learn Languages Online!
previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   עברית   >   פרסית   >   תוכן


‫56 [חמישים ושש]‬

‫רגשות‬

 


‫56 [پنجاه و شش]‬

‫احساس ها‬

 

 
‫יש חשק‬
‫تمایل به انجام کاری داشتن‬
tamâyol be anjâme kâri dâshtan
‫יש לנו חשק.‬
‫ما تمایل به انجام کاری را داریم.‬
mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
‫אין לנו חשק.‬
‫ما تمایل به انجام کاری را نداریم.‬
mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
 
 
 
 
‫לפחד‬
‫ترس داشتن‬
tars dâshtan
‫אני פוחד / ת.‬
‫من می ترسم.‬
man mitarsam.
‫אני לא פוחד / ת בכלל.‬
‫من نمی ترسم.‬
man nemitarsam.
 
 
 
 
‫יש זמן‬
‫وقت داشتن‬
vaght dâshtan.
‫יש לו זמן.‬
‫او (مرد) وقت دارد.‬
oo vaght dârad.
‫אין לו זמן.‬
‫او (مرد) وقت ندارد.‬
oo vaght nadârad.
 
 
 
 
‫משועמם‬
‫بی حوصله بودن‬
bi-hosele budan.
‫היא משועממת.‬
‫او (زن) بی حوصله است.‬
oo bi-hosele ast.
‫היא לא משועממת.‬
‫او (زن) حوصله دارد.‬
oo hosele dârad.
 
 
 
 
‫להיות רעב‬
‫گرسنه بودن‬
gorosne budan.
‫אתם רעבים?‬
‫شما گرسنه هستید؟‬
shomâ gorosne hastid?
‫אתם לא רעבים?‬
‫شما گرسنه نیستید؟‬
shomâ gorosne nistid?
 
 
 
 
‫להיות צמא‬
‫تشنه بودن‬
teshne budan
‫הם / ן צמאים / ות.‬
‫آنها تشنه هستند.‬
ânhâ teshne hastand.
‫הם / ן לא צמאים / ות.‬
‫آنها تشنه نیستند.‬
ânhâ teshne nistand.
 
 
 
 
 

previous page  up תוכן  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

‫שפות סודיות‬

‫בעזרת שפות אנחנו רוצים להעביר לאחרים את מה שאנחנו חושבים ומרגישים.‬ ‫אז ההבנה היא המשימה הכי חשובה של השפה.‬ ‫אך לפעמים אנשים לא רוצים שכולם יבינו אותם.‬ ‫במקרה הזה, הם ממציאים שפות סודיות.‬ ‫שפות סודיות מרתקות אנשים כבר אלפי שנים.‬ ‫ליוליוס קיסר הייתה שפה סודית משלו.‬ ‫הוא שלח הודעות מוצפנות לכל רחבי האמפריה שלו.‬ ‫אויביו לא יכלו לקרוא את ההודעות המוצפנות שלו.‬ ‫שפות סודיות מרשות תקשורת מוגנת.‬ ‫אנחנו מבדילים את עצמנו מאחרים דרך שפות סודיות.‬ ‫אנחנו מראים בהן שאנחנו שייכים לקבוצה בלעדית.‬ ‫יש הרבה סיבות ללמה אנחנו משתמשים בשפות סודיות.‬ ‫אוהבים כותבים מכתבים מוצפנים אחד לשני.‬ ‫לקבוצות מקצועיות מסוימות יש גם את השפות שלהן.‬ ‫יש גם שפות לקוסמים, גנבים ואנשי עסקים.‬ ‫אך לרוב נעשה שימוש פוליטי בשפות סודיות.‬ ‫כמעט בכל מלחמה מפתחים שפות סודיות חדשות.‬ ‫לצבא ולמערכות מודיעין יש מומחים לשפות סודיות.‬ ‫מדע ההצפנה נקרא קריפטולוגיה.‬ ‫צפנים מודרניים מבוססים על נוסחאות מתמטיות מסובכות.‬ ‫את אלה קשה לפצח.‬ ‫קשה לדמיין את חיינו ללא שפה מוצפנת.‬ ‫מידע מוצפן משומש היום בכל מקום.‬ ‫כרטיסי אשראי ודואר אלקטרוני - הכל עובד עם קודים.‬ ‫במיוחד ילדים מתעניינים בשפות סודיות.‬ ‫הם אוהבים להחליף מסרים מוצפנים עם חבריהם.‬ ‫שפות סודיות הן אפילו מועילות להתפתחות הילדים...‬ ‫הן מעודדות יצירתיות והרגשה לשפה!‬

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 עברית - פרסית למתחילים