Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   బెంగాలి   >   విషయసూచిక


17 [పదిహేడు]

ఇంటి చుట్టూ

 


১৭ [সতেরো]

বাড়ীর চারপাশে

 

 
మా ఇల్లు ఇక్కడ ఉంది
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
Āmādēra bāṛī ēkhānē
కప్పు పైన ఉంది
উপরে ছাদ ৷
Uparē chāda
అడుగు మట్టము కింద ఉంది
নীচে তলঘর ৷
Nīcē talaghara
 
 
 
 
ఇంటి వెనుక ఒక తోట ఉంది
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē
ఇంటి ముందు వీధీ లేదు
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē´i
ఇంటి పక్కన చెట్లు ఉన్నాయి
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Bāṛīra pāśē anēka gācha āchē
 
 
 
 
నా అపార్ట్ మెంట్ ఇక్కడ ఉంది
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa
వంటగది మరియు స్నానాలగది ఇక్కడ ఉన్నాయి
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর) ৷
Ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara)
లివింగ్ రూమ్ మరియు పడకటి ఇల్లు అక్కడ ఉన్నాయి
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara
 
 
 
 
ముందు తలుపు మూసి ఉంది
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
Sāmanēra darajā bandha āchē
కానీ కిటికీలు తెరిచి ఉన్నాయి
কিন্তু জানলাগুলো খোলা আছে ৷
Kintu jānalāgulō khōlā āchē
ఈరోజు వేడిగా ఉంది
আজকে গরম পড়ছে ৷
Ājakē garama paṛachē
 
 
 
 
మేము లివింగ్ రూమ్ కి వెళ్తున్నాము
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Āmarā basabāra gharē yācchi
అక్కడ ఒక సోఫా మరియు ఒక కుర్చీ ఉన్నాయి
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē
దయచేసి కూర్చోండి!
অনুগ্রহ করে, বসুন!
Anugraha karē, basuna!
 
 
 
 
అక్కడ నా కంప్యూటర్ ఉంది
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Ōkhānē āmāra kampi´uṭāra āchē
అక్కడ నా స్టీరియో ఉంది
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
Ōkhānē āmāra sṭiri´ō āchē
టీవీ సెట్ సరి కొత్తది
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - బెంగాలి ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి