Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   бенгалски   >   Опис на содржината


17 [седумнаесет]

Во куќа

 


১৭ [সতেরো]

বাড়ীর চারপাশে

 

 
Еве ја нашата куќа.
আমাদের বাড়ী এখানে ৷
Āmādēra bāṛī ēkhānē
Горе е покривот.
উপরে ছাদ ৷
Uparē chāda
Долу е подрумот.
নীচে তলঘর ৷
Nīcē talaghara
 
 
 
 
Позади куќата има градина.
বাড়ীর পেছনে একটা বাগান আছে ৷
Bāṛīra pēchanē ēkaṭā bāgāna āchē
Пред куќата нема улица.
বাড়ীর সামনে কোনো রাস্তা নেই ৷
Bāṛīra sāmanē kōnō rāstā nē´i
Покрај куќата има дрвја.
বাড়ীর পাশে অনেক গাছ আছে ৷
Bāṛīra pāśē anēka gācha āchē
 
 
 
 
Еве го мојот стан.
এখানে আমার এপার্টমেন্ট ৷
Ēkhānē āmāra ēpārṭamēnṭa
Овде се кујната и бањата.
এখানে রান্নাঘর এবং বাথরুম (স্নানঘর) ৷
Ēkhānē rānnāghara ēbaṁ bātharuma (snānaghara)
Таму се дневната соба и спалната соба.
ওখানে বসবার ঘর এবং শোবার ঘর ৷
Ōkhānē basabāra ghara ēbaṁ śōbāra ghara
 
 
 
 
Влезната врата е затворена.
সামনের দরজা বন্ধ আছে ৷
Sāmanēra darajā bandha āchē
Но прозорците се отворени.
কিন্তু জানলাগুলো খোলা আছে ৷
Kintu jānalāgulō khōlā āchē
Денес е жешко.
আজকে গরম পড়ছে ৷
Ājakē garama paṛachē
 
 
 
 
Ние одиме во дневната соба.
আমরা বসবার ঘরে যাচ্ছি ৷
Āmarā basabāra gharē yācchi
Таму има една софа и една фотеља.
এখানে একটি সোফা এবং আরামকেদারা আছে ৷
Ēkhānē ēkaṭi sōphā ēbaṁ ārāmakēdārā āchē
Седнете!
অনুগ্রহ করে, বসুন!
Anugraha karē, basuna!
 
 
 
 
Таму стои мојот компјутер.
ওখানে আমার কম্পিউটার আছে ৷
Ōkhānē āmāra kampi´uṭāra āchē
Таму стои мојот стерео уред.
ওখানে আমার স্টিরিও আছে ৷
Ōkhānē āmāra sṭiri´ō āchē
Телевизорот е сосема нов.
টিভি সেটটা একেবারে নতুন ৷
Ṭibhi sēṭaṭā ēkēbārē natuna
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - бенгалски за почетници