भाषाएँ ऑनलाइन सीखिए!

Home  >   50languages.com   >   हिन्दी   >   तेलुगू   >   अनुक्रमणिका


७६ [छिहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना २

 


76 [డెబ్బై ఆరు]

కారణాలు చెప్పడం 2

 

 
तुम क्यों नहीं आये?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
मैं बीमार था / थी
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मैं बीमार था / थी
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आई?
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
Āme enduku rālēdu?
वह थक गयी थी
ఆమె అలిసిపోయింది
Āme alisipōyindi
वह नहीं आई क्योंकि वह थक गयी थी
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
 
 
 
 
वह क्यों नहीं आया?
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Atanu enduku rālēdu?
उसका मन नहीं कर रहा था
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Ataniki āsakti lēdu
वह नहीं आया क्योंकि उसकी इच्छा नहीं थी
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
 
 
 
 
तुम सब क्यों नहीं आये?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
हमारी गाड़ी खराब है
మా కార్ చెడిపోయింది
Mā kār ceḍipōyindi
हम नहीं आये क्योंकि हमारी गाड़ी खराब है
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
 
 
 
 
वे लोग क्यों नहीं आये?
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
उनकी ट्रेन छूट गयी थी
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
वे लोग नहीं आये क्योंकि उनकी ट्रेन छूट गयी थी
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
 
 
 
 
तुम क्यों नहीं आये / आई?
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
मुझे आने की अनुमति नहीं थी
నన్ను రానీయలేదు
Nannu rānīyalēdu
मैं नहीं आया / आई क्योंकि मुझे आने की अनुमति नहीं थी
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 हिन्दी - तेलुगू प्रारम्भकों के लिए