|
|
|
|
तू का आला / आली नाहीस?
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
|
|
|
|
मी आजारी होतो. / होते.
|
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu
|
|
|
|
मी आलो नाही कारण मी आजारी होतो. / होते.
|
నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు అందుకే నేను రాలేదు
Nāku oṇṭlō bāgālēdu andukē nēnu rālēdu
|
|
|
|
|
|
|
ती का आली नाही?
|
ఆమె ఎందుకు రాలేదు?
Āme enduku rālēdu?
|
|
|
|
ती दमली होती.
|
ఆమె అలిసిపోయింది
Āme alisipōyindi
|
|
|
|
ती आली नाही कारण ती दमली होती.
|
ఆమె అలిసిపోయింది అందుకే ఆమె రాలేదు
Āme alisipōyindi andukē āme rālēdu
|
|
|
|
|
|
|
तो का आला नाही?
|
అతను ఎందుకు రాలేదు?
Atanu enduku rālēdu?
|
|
|
|
त्याला रूची नव्हती.
|
అతనికి ఆసక్తి లేదు
Ataniki āsakti lēdu
|
|
|
|
तो आला नाही कारण त्याला रूची नव्हती.
|
అతనికి ఆసక్తి లేనందు వలన అతను రాలేదు
Ataniki āsakti lēnandu valana atanu rālēdu
|
|
|
|
|
|
|
तुम्ही का आला नाहीत?
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
|
|
|
|
आमची कार बिघडली आहे.
|
మా కార్ చెడిపోయింది
Mā kār ceḍipōyindi
|
|
|
|
आम्ही नाही आलो कारण आमची कार बिघडली आहे.
|
మా కార్ చెడిపోయినందు వలన మేము రాలేదు
Mā kār ceḍipōyinandu valana mēmu rālēdu
|
|
|
|
|
|
|
लोक का नाही आले?
|
ఆ మనుషులు ఎందుకు రాలేదు?
Ā manuṣulu enduku rālēdu?
|
|
|
|
त्यांची ट्रेन चुकली.
|
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru
|
|
|
|
ते नाही आले कारण त्यांची ट्रेन चुकली.
|
వాళ్ళు ట్రేన్ ఎక్కలేకపోయారు అందువలన వాళ్ళు రాలేదు
Vāḷḷu ṭrēn ekkalēkapōyāru anduvalana vāḷḷu rālēdu
|
|
|
|
|
|
|
तू का आला / आली नाहीस?
|
మీరు ఎందుకు రాలేదు?
Mīru enduku rālēdu?
|
|
|
|
मला येण्याची परवानगी नव्हती.
|
నన్ను రానీయలేదు
Nannu rānīyalēdu
|
|
|
|
मी आलो / आले नाही कारण मला येण्याची परवानगी नव्हती.
|
నన్ను రానీయలేదు అందువలన నేను రాలేదు
Nannu rānīyalēdu anduvalana nēnu rālēdu
|
|
|
|
|
|
|