Inhoud
55 [vyf en vyftig] |
Werk
|
|
55 [πενήντα πέντε] |
||
Εργασία
|
|
Wat is u van beroep?
|
Τι δουλειά κάνετε;
Ti douleiá kánete?
|
||
|
My man is ’n dokter.
|
Ο άντρας μου είναι γιατρός.
O ántras mou eínai giatrós.
|
||
|
Ek werk deeltyds as ’n verpleegster.
|
Εγώ δουλεύω λίγες ώρες την ημέρα ως νοσοκόμα.
Egó doulévo líges óres tin iméra os nosokóma.
| ||
|
Ons sal binnekort ons pensioen ontvang.
|
Κοντεύουμε να βγούμε σε σύνταξη.
Kontévoume na vgoúme se sýntaxi.
|
||
|
Maar die belasting is hoog.
|
Αλλά οι φόροι είναι υψηλοί.
Allá oi fóroi eínai ypsiloí.
|
||
|
En mediese versekering is duur.
|
Και η ιατρική ασφάλεια είναι δαπανηρή.
Kai i iatrikí asfáleia eínai dapanirí.
| ||
|
Wat wil jy graag eendag word?
|
Τι θέλεις να γίνεις όταν μεγαλώσεις;
Ti théleis na gíneis ótan megalóseis?
|
||
|
Ek wil graag ’n ingenieur word.
|
Θα ήθελα να γίνω μηχανικός.
Tha íthela na gíno michanikós.
|
||
|
Ek wil universiteit toe gaan.
|
Θέλω να σπουδάσω στο πανεπιστήμιο.
Thélo na spoudáso sto panepistímio.
| ||
|
Ek is ’n „intern“.
|
Κάνω την πρακτική μου.
Káno tin praktikí mou.
|
||
|
Ek verdien nie veel nie.
|
Δεν βγάζω πολλά.
Den vgázo pollá.
|
||
|
Ek doen my internskap in die buiteland.
|
Κάνω μία πρακτική στο εξωτερικό.
Káno mía praktikí sto exoterikó.
| ||
|
Dit is my baas.
|
Αυτός είναι το αφεντικό μου.
Aftós eínai to afentikó mou.
|
||
|
Ek het gawe kollegas.
|
Έχω καλούς συναδέλφους.
Écho kaloús synadélfous.
|
||
|
Smiddags gaan ons altyd kroeg toe.
|
Το μεσημέρι πηγαίνουμε πάντα στην καντίνα.
To mesiméri pigaínoume pánta stin kantína.
| ||
|
Ek is op soek na werk.
|
Ψάχνω για δουλειά.
Psáchno gia douleiá.
|
||
|
Ek is al ’n jaar werkloos.
|
Είμαι ήδη ένα χρόνο άνεργος.
Eímai ídi éna chróno ánergos.
|
||
|
Daar is te veel werklose mense in dié land.
|
Σε αυτή τη χώρα υπάρχουν υπερβολικά πολλοί άνεργοι.
Se aftí ti chóra ypárchoun ypervoliká polloí ánergoi.
| ||
|
|