Libër frazash

MP3

39 [tridhjetёenёntё]

Avari makine

‫39 [سی و نه]‬ 39 [see-o-noh]	‫خرابی ماشین‬ kharâbi-ye mâshin

Zgjidhni se si dëshironi të shihni përkthimin:

Gjuha universale: anglisht

Anglishtja është gjuha më e përhapur në botë. Gjuha mandarine, apo kinezishtja standarde, ka shumicën e folësve nativë. “Vetëm” 350 milion njerëz kanë si gjuhë amtare anglishten. Gjithsesi anglishtja ka një ndikim shumë të madh tek gjuhët e tjera. Që nga mesi i shekullit të 20-të ajo ka marrë një rëndësi të jashtëzakonshme. Kjo kryesisht për shkak të zhvillimit të SHBA-së si superfuqi. Në shumë vende, anglishtja është gjuha e parë e huaj në shkollë. Organizatat ndërkombëtare përdorin anglishten si gjuhë zyrtare. Anglishtja është gjithashtu gjuhë zyrtare ose e përbashkët në shumë vende. Është e mundur që këtë funksion ta marrin gjuhë të tjera së shpejti. Anglishtja i përket gjuhëve gjermanike perëndimore. Prandaj është e lidhur ngushtë me gjuhë të tilla si gjermanishtja. Sidoqoftë, gjuha ka ndryshuar shumë gjatë 1000 viteve të fundit. Anglishtja dikur ishte një gjuhë e ndikuar. Shumica e mbaresave me funksion gramatikor nuk përdoren më. Prandaj anglishtja përfshihet sot tek gjuhët e izoluara. Lloji i kësaj gjuhe është më i ngjashëm me kinezishten se me gjermanishten. Gjuha angleze do të thjeshtohet më tej në të ardhmen. Ka të ngjarë që foljet e parregullta të zhduken. Anglishtja është e thjeshtë në krahasim me gjuhët e tjera indo-evropiane. Drejtshkrimi nga ana tjetër është shumë i ndërlikuar. Kjo për shkak se drejtshkrimi dhe shqiptimi ndryshojnë shumë nga njëri tjetri. Drejtshkrimi i gjuhës angleze nuk ka ndryshuar prej shekujsh. Por, shqiptimi ka ndryshuar në mënyrë të konsiderueshme. Si rezultat, njerëzit ende shkruajnë në mënyrën që flitej në vitin 1400. Ekzistojnë gjithashtu shumë parregullsi në shqiptim. Vetëm për kombinimin e shkronjave ekzistojnë 6 variante! Provojeni vetë! – thorough, thought, through, rough, bough, cough.

Nuk u gjet asnjë video!

Shkarkimet janë FALAS për përdorim personal, shkolla publike ose qëllime jokomerciale.
MARRËVESHJE PËR LICENCË | Ju lutemi raportoni çdo gabim ose përkthime të pasakta këtu!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dhe licensuesit.
Të gjitha të drejtat e rezervuara. Kontakti

Ku ёshtё pika tjetër e karburantit?	‫_ز_ی_ت_ی_ ‫_م_ ب_ز_ن ب_د_ ک_ا_ت_‬ p_m_e b_n_i_e b_-_d_ k_j_s_? ‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ pompe benzine ba-adi kojâst? ‫_________ ‫___ ب____ ب___ ک______ p____ b______ b_____ k______ ‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ pompe benzine ba-adi kojâst? __________ ____ _____ ____ _______ _____ _______ ______ _______ ‫نزدیکترین ‫پمپ بنزین بعدی کجاست؟‬ pompe benzine ba-adi kojâst?
Mё ёshtё shfryrё goma.	‫_ا_ت_ک_ پ_ج_ش_ه ا_ت_‬ l_s_i_a_ p_n_h_r s_o_e a_t_ ‫لاستیکم پنجرشده است.‬ lâstikam panchar shode ast. ‫_______ پ______ ا____ l_______ p______ s____ a___ ‫لاستیکم پنجرشده است.‬ lâstikam panchar shode ast. ________ _______ _____ ________ _______ _____ ____ ‫لاستیکم پنجرشده است.‬ lâstikam panchar shode ast.
A mund tё ma ndёrroni rrotёn?	‫_ی_ت_ا_ی_ چ_خ م_ش_ن ر_ ع_ض ک_ی_؟_ m_t_v_n_d c_a_k_e m_s_i_ r_ a_a_ k_n_d_ ‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ mitavânid charkhe mâshin râ avaz konid? ‫_________ چ__ م____ ر_ ع__ ک_____ m________ c______ m_____ r_ a___ k_____ ‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ mitavânid charkhe mâshin râ avaz konid? __________ ___ _____ __ ___ ______ _________ _______ ______ __ ____ ______ ‫می‌توانید چرخ ماشین را عوض کنید؟‬ mitavânid charkhe mâshin râ avaz konid?

Kam nevojё pёr disa litra naftё.	‫_ن چ_د ل_ت_ گ_ز_ئ_ل ا_ت_ا_ د_ر_._ m_n b_ c_a_d l_t_ g_z_i_ n_â_ d_r_m_ ‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ man be chand litr gâzoil niâz dâram. ‫__ چ__ ل___ گ______ ا_____ د_____ m__ b_ c____ l___ g_____ n___ d_____ ‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ man be chand litr gâzoil niâz dâram. ___ ___ ____ _______ ______ ______ ___ __ _____ ____ ______ ____ ______ ‫من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.‬ man be chand litr gâzoil niâz dâram.
S’kam mё benzinё.	‫_ن د_گ_ ب_ز_ن ن_ا_م_‬ m_n d_g_r b_n_i_ n_d_r_m_ ‫من دیگر بنزین ندارم.‬ man digar benzin nadâram. ‫__ د___ ب____ ن______ m__ d____ b_____ n_______ ‫من دیگر بنزین ندارم.‬ man digar benzin nadâram. ___ ____ _____ _______ ___ _____ ______ ________ ‫من دیگر بنزین ندارم.‬ man digar benzin nadâram.
Mos keni ndonjё bidon rezervё?	‫_ا_ن ب_ز_ن ه_ر_ه د_ر_د_‬ g_l_n_ z_k_i_e_y_ b_n_i_ h_m_â_ d_r_d_ ‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ gâlone zakhire-ye benzin hamrâh dârid? ‫____ ب____ ه____ د______ g_____ z_________ b_____ h_____ d_____ ‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ gâlone zakhire-ye benzin hamrâh dârid? _____ _____ _____ _______ ______ __________ ______ ______ ______ ‫گالن بنزین همراه دارید؟‬ gâlone zakhire-ye benzin hamrâh dârid?

Ku mund tё marr nё telefon?	‫_ج_ م_‌_و_ن_ ت_ف_ ب_ن_؟_ k_j_ m_t_v_n_m t_l_f_n b_z_n_m_ ‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ kojâ mitavânam telefon bezanam? ‫___ م_______ ت___ ب_____ k___ m________ t______ b_______ ‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ kojâ mitavânam telefon bezanam? ____ ________ ____ ______ ____ _________ _______ ________ ‫کجا می‌توانم تلفن بزنم؟‬ kojâ mitavânam telefon bezanam?
Mё duhet njё shёrbim karrotreci.	‫_ن ا_ت_ا_ ب_ م_ش_ن ا_د_د خ_د_و (_ه_ ب_ک_ل ک_د_) د_ر_._ m_n e_t_â_ b_ m_s_i_e e_d_d k_o_r_ j_h_t_ b_x_l k_r_a_ d_r_m_ ‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ man ehtiâj be mâshine emdâd khodro jahate boxel kardan dâram. ‫__ ا_____ ب_ م____ ا____ خ____ (___ ب____ ک____ د_____ m__ e_____ b_ m______ e____ k_____ j_____ b____ k_____ d_____ ‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ man ehtiâj be mâshine emdâd khodro jahate boxel kardan dâram. ___ ______ __ _____ _____ _____ ____ _____ _____ ______ ___ ______ __ _______ _____ ______ ______ _____ ______ ______ ‫من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.‬ man ehtiâj be mâshine emdâd khodro jahate boxel kardan dâram.
Po kёrkoj njё ofiçinё.	‫_ن د_ب_ل ی_ ت_م_ر_ا_ ه_ت_._ m_n d_n_â_e y_k t_-_m_r_â_ h_s_a_. ‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ man donbâle yek ta-amirgâh hastam. ‫__ د____ ی_ ت_______ ه_____ m__ d______ y__ t_________ h______ ‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ man donbâle yek ta-amirgâh hastam. ___ _____ __ ________ ______ ___ _______ ___ __________ _______ ‫من دنبال یک تعمیرگاه هستم.‬ man donbâle yek ta-amirgâh hastam.

Ndodhi njё aksident.	‫_ک ت_ا_ف ش_ه ا_ت_‬ y_k t_s_d_f r_k_ d_d_ a_t_ ‫یک تصادف شده است.‬ yek tasâdof rokh dâde ast. ‫__ ت____ ش__ ا____ y__ t______ r___ d___ a___ ‫یک تصادف شده است.‬ yek tasâdof rokh dâde ast. ___ _____ ___ _____ ___ _______ ____ ____ ____ ‫یک تصادف شده است.‬ yek tasâdof rokh dâde ast.
Ku ёshtё telefoni mё i afёrt?	‫_ا_ه ت_ف_ ب_د_ ک_ا_ت_‬ b_j_ t_l_f_n_ b_-_d_ k_j_s_? ‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ bâje telefone ba-adi kojâst? ‫____ ت___ ب___ ک______ b___ t_______ b_____ k______ ‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ bâje telefone ba-adi kojâst? _____ ____ ____ _______ ____ ________ ______ _______ ‫باجه تلفن بعدی کجاست؟‬ bâje telefone ba-adi kojâst?
A keni njё celular me vete?	‫_ل_ن ه_ر_ه د_ر_د_‬ t_l_f_n_ h_m_â_ n_z_e_â_ h_s_? ‫تلفن همراه دارید؟‬ telefone hamrâh nazdetân hast? ‫____ ه____ د______ t_______ h_____ n_______ h____ ‫تلفن همراه دارید؟‬ telefone hamrâh nazdetân hast? _____ _____ _______ ________ ______ ________ _____ ‫تلفن همراه دارید؟‬ telefone hamrâh nazdetân hast?

Kemi nevojё pёr ndihmё.	‫_ا ا_ت_ا_ ب_ ک_ک د_ر_م_‬ m_ e_t_â_ b_ k_m_k d_r_m_ ‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ mâ ehtiâj be komak dârim. ‫__ ا_____ ب_ ک__ د______ m_ e_____ b_ k____ d_____ ‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ mâ ehtiâj be komak dârim. ___ ______ __ ___ _______ __ ______ __ _____ ______ ‫ما احتیاج به کمک داریم.‬ mâ ehtiâj be komak dârim.
Thёrrisni njё mjek!	‫_ک د_ت_ ص_ا ک_ی_!_ y_k d_k_o_ s_d_ k_n_d_ ‫یک دکتر صدا کنید!‬ yek doktor sedâ konid. ‫__ د___ ص__ ک_____ y__ d_____ s___ k_____ ‫یک دکتر صدا کنید!‬ yek doktor sedâ konid. ___ ____ ___ ______ ___ ______ ____ ______ ‫یک دکتر صدا کنید!‬ yek doktor sedâ konid.
Thёrrisni policinё!	‫_ل_س ر_ خ_ر ک_ی_!_ p_l_s r_ k_a_a_ k_n_d_ ‫پلیس را خبر کنید!‬ polis râ khabar konid. ‫____ ر_ خ__ ک_____ p____ r_ k_____ k_____ ‫پلیس را خبر کنید!‬ polis râ khabar konid. _____ __ ___ ______ _____ __ ______ ______ ‫پلیس را خبر کنید!‬ polis râ khabar konid.

Dokumentat ju lutem.	‫_د_ر_ت_ن ل_ف_ً_‬ m_d_r_k_t_n l_t_a_ ‫مدارکتان لطفاً.‬ madâreketân lotfan ‫________ ل______ m__________ l_____ ‫مدارکتان لطفاً.‬ madâreketân lotfan _________ _______ ___________ ______ ‫مدارکتان لطفاً.‬ madâreketân lotfan
Patentёn, ju lutem.	‫_ط_ا_ گ_ا_ی_ا_ه ت_ن ر_ ن_ا_ د_ی_._ l_t_a_ g_v_h_ n_m_h_y_ k_o_ r_ n_s_â_ d_h_d_ ‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ lotfan gâvâhi nâmeh-ye khod râ neshân dahid. ‫_____ گ________ ت__ ر_ ن___ د_____ l_____ g_____ n_______ k___ r_ n_____ d_____ ‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ lotfan gâvâhi nâmeh-ye khod râ neshân dahid. ______ _________ ___ __ ____ ______ ______ ______ ________ ____ __ ______ ______ ‫لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.‬ lotfan gâvâhi nâmeh-ye khod râ neshân dahid.
Dёshminё e automjetit, ju lutem.	‫_ط_ا_ ک_ر_ خ_د_و_ت_ن ر_ ن_ا_ د_ی_._ l_t_a_ k_r_e k_o_r_ r_ n_s_â_ d_h_d_ ‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ lotfan kârte khodro râ neshân dâhid. ‫_____ ک___ خ________ ر_ ن___ د_____ l_____ k____ k_____ r_ n_____ d_____ ‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ lotfan kârte khodro râ neshân dâhid. ______ ____ _________ __ ____ ______ ______ _____ ______ __ ______ ______ ‫لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.‬ lotfan kârte khodro râ neshân dâhid.

Libër frazash

Gjuha universale: anglisht

Menu

Lidhjet

Shkarkoni Aplikacionin tonë