Learn Languages Online!
previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Shqip   >   Persisht   >   Pёrmbajtja


40 [dyzet]

Pyes pёr rrugёn

 


‫40 [چهل]‬

‫سؤال پرسی در مورد مسیر حرکت‬

 

 
Mё falni!
‫معذرت می‌خواهم!‬
ma-azerat mikhâ-ham!
A mund tё mё ndihmoni?
‫می‌توانید به من کمک کنید؟‬
mitavânid be man komak konid?
Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu?
‫در‫ این اطراف رستوران خوبی هست؟‬
dar in âtraf resturâne khubi vojud dârad?
 
 
 
 
Ecni majtas, nё qoshe.
‫سر نبش، سمت چپ بروید.‬
sare nabsh, samte chap beravid.
Ecni pastaj pak drejt.
‫بعد یک مقدار مستقیم بروید.‬
sepas meghdâri mostaghim beravid.
Ecni pastaj 100 metra djathtas.
‫بعد صد متر به طرف راست بروید.‬
ba-ad sad metr be tarafe râst beravid.
 
 
 
 
Mund tё merrni dhe autobusin.
‫با اتوبوس هم می‌توانید بروید.‬
bâ otobus ham mitavânid beravid.
Mund tё merrni dhe tramvajin.
‫با مترو هم می‌توانید بروید.‬
bâ metro ham mitavânid beravid.
Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje.
‫اصلآ می‌توانید پشت سر من حرکت کنید.‬
aslan mitavânid poshte sare man harekat konid.
 
 
 
 
Si mund tё shkoj nё stadium?
‫چطور به استادیوم فوتبال بروم؟‬
chegune be estâdiume footbâl beravam?
Kaloni urёn!
‫از پل عبور کنید / پل را رد کنید.‬
az pol obur konid.
Kaloni tunelin!
‫از تونل عبور کنید / تونل را رد کنید.‬
az tunel obur konid.
 
 
 
 
Udhёtoni deri te semafori i tretё.
‫تا سومین چراغ راهنما بروید.‬
tâ sev-vomin cherâgh-e râhnamâ beravid.
Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas.
‫سپس اولین خیابان به سمت راست بپیچید.‬
sepas avalin khiâbân be tarafe râst bepichid.
Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr.
‫و از چهارراه بعدی عبور کنید.‬
va ba-ad az cha-hâr râh obur konid.
 
 
 
 
Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport?
‫ببخشید، چطور به فرودگاه بروم؟‬
bebakhshid, chegune be forudgâh beravam?
Mё mirё merrni metronё.
‫بهترین راه این است که با مترو بروید.‬
behtarin râh in ast ke bâ metro beravid.
Udhёtoni deri te stacioni i fundit.
‫تا آخرین ایستگاه بروید.‬
ta âkharin istgâh beravid.
 
 
 
 

previous page  up Pёrmbajtja  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Shqip - Persisht Pёr fillestarёt