goethe-verlag-logo
  • Домашняя страница
  • Учиться
  • Разговорник
  • Словарный запас
  • Алфавит
  • Тесты
  • Программы
  • видео
  • Книги
  • Игры
  • Школы
  • Радио
  • Учителя
    • Find a teacher
    • Become a teacher
      • адыгабзэ  AD адыгабзэ
      • Afrikaans  AF Afrikaans
      • አማርኛ  AM አማርኛ
      • العربية  AR العربية
      • беларуская  BE беларуская
      • български  BG български
      • বাংলা  BN বাংলা
      • bosanski  BS bosanski
      • català  CA català
      • čeština  CS čeština
      • dansk  DA dansk
      • Deutsch  DE Deutsch
      • ελληνικά  EL ελληνικά
      • English US  EM English US
      • English UK  EN English UK
      • esperanto  EO esperanto
      • español  ES español
      • eesti  ET eesti
      • فارسی  FA فارسی
      • suomi  FI suomi
      • français  FR français
      • עברית  HE עברית
      • हिन्दी  HI हिन्दी
      • hrvatski  HR hrvatski
      • magyar  HU magyar
      • հայերեն  HY հայերեն
      • bahasa Indonesia  ID bahasa Indonesia
      • italiano  IT italiano
      • 日本語  JA 日本語
      • ქართული  KA ქართული
      • қазақша  KK қазақша
      • ಕನ್ನಡ  KN ಕನ್ನಡ
      • 한국어  KO 한국어
      • lietuvių  LT lietuvių
      • latviešu  LV latviešu
      • македонски  MK македонски
      • मराठी  MR मराठी
      • Nederlands  NL Nederlands
      • nynorsk  NN nynorsk
      • norsk  NO norsk
      • ਪੰਜਾਬੀ  PA ਪੰਜਾਬੀ
      • polski  PL polski
      • português PT  PT português PT
      • português BR  PX português BR
      • română  RO română
      • русский  RU русский
      • slovenčina  SK slovenčina
      • slovenščina  SL slovenščina
      • Shqip  SQ Shqip
      • српски  SR српски
      • svenska  SV svenska
      • தமிழ்  TA தமிழ்
      • తెలుగు  TE తెలుగు
      • ภาษาไทย  TH ภาษาไทย
      • ትግርኛ  TI ትግርኛ
      • Türkçe  TR Türkçe
      • українська  UK українська
      • اردو  UR اردو
      • Tiếng Việt  VI Tiếng Việt
      • 中文  ZH 中文
Сообщение

Если вы хотите попрактиковаться в этом уроке, вы можете нажать на эти предложения, чтобы отобразить или скрыть буквы.

Разговорник

Домашняя страница > www.goethe-verlag.com > русский > bahasa Indonesia > Оглавление
Я говорю…
flag RU русский
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Я хочу учиться…
flag ID bahasa Indonesia
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Возвращаться
Предыдущий Следующий
MP3

81 [восемьдесят один]

Прошедшая форма 1

 

81 [delapan puluh satu]@81 [восемьдесят один]
81 [delapan puluh satu]

Masa lampau 1

 

Выберите, как вы хотите видеть перевод:
Больше языков
Click on a flag!
Писать
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он писал письмо.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
А она писала открытку.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Читать
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он читал цветной журнал.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
А она читала книгу.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Брать
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он взял сигарету.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Она взяла кусок шоколада.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он был неверен, а она была верна.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он был ленивым, а она была прилежной.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он был бедным, а она была богатой.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
У него не было денег, а только долги.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он не был удачлив, а был неудачлив.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он не был успешен, а был неуспешен.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он не был доволен, а был недоволен.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он не был счастлив, а был несчастен.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Он не был симпатичным, а был несимпатичным.
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

  Писать
m_n_l_s   
   
menulis
m______   
   
menulis
_______   
   
menulis
  Он писал письмо.
D_a   (_e_a_)   m_n_l_s   s_b_a_   s_r_t_   
   
Dia (telah) menulis sebuah surat.
D__   (______   m______   s_____   s_____   
   
Dia (telah) menulis sebuah surat.
___   _______   _______   ______   ______   
   
Dia (telah) menulis sebuah surat.
  А она писала открытку.
D_a   j_g_   (_e_a_)   m_n_l_s   s_b_a_   k_r_u_   
   
Dia juga (telah) menulis sebuah kartu.
D__   j___   (______   m______   s_____   k_____   
   
Dia juga (telah) menulis sebuah kartu.
___   ____   _______   _______   ______   ______   
   
Dia juga (telah) menulis sebuah kartu.
 
 
 
 
  Читать
m_m_a_a   
   
membaca
m______   
   
membaca
_______   
   
membaca
  Он читал цветной журнал.
D_a   (_e_a_)   m_m_a_a   s_b_a_   m_j_l_h_   
   
Dia (telah) membaca sebuah majalah.
D__   (______   m______   s_____   m_______   
   
Dia (telah) membaca sebuah majalah.
___   _______   _______   ______   ________   
   
Dia (telah) membaca sebuah majalah.
  А она читала книгу.
D_n   d_a   (_e_a_)   m_m_a_a   s_b_a_   b_k_.   
   
Dan dia (telah) membaca sebuah buku.
D__   d__   (______   m______   s_____   b____   
   
Dan dia (telah) membaca sebuah buku.
___   ___   _______   _______   ______   _____   
   
Dan dia (telah) membaca sebuah buku.
 
 
 
 
  Брать
m_n_a_b_l   
   
mengambil
m________   
   
mengambil
_________   
   
mengambil
  Он взял сигарету.
D_a   (_e_a_)   m_n_a_b_l   s_b_t_n_   r_k_k_   
   
Dia (telah) mengambil sebatang rokok.
D__   (______   m________   s_______   r_____   
   
Dia (telah) mengambil sebatang rokok.
___   _______   _________   ________   ______   
   
Dia (telah) mengambil sebatang rokok.
  Она взяла кусок шоколада.
D_a   (_e_a_)   m_n_a_b_l   s_p_t_n_   c_k_l_t_   
   
Dia (telah) mengambil sepotong cokelat.
D__   (______   m________   s_______   c_______   
   
Dia (telah) mengambil sepotong cokelat.
___   _______   _________   ________   ________   
   
Dia (telah) mengambil sepotong cokelat.
 
 
 
 
  Он был неверен, а она была верна.
D_a   (_a_i_l_k_)   (_u_u_   t_d_k   s_t_a_   t_p_   d_a   (_e_e_p_a_)   (_u_u_   s_t_a_   
   
Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia.
D__   (__________   (_____   t____   s_____   t___   d__   (__________   (_____   s_____   
   
Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia.
___   ___________   ______   _____   ______   ____   ___   ___________   ______   ______   
   
Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia.
  Он был ленивым, а она была прилежной.
D_a   (_a_i_l_k_)   (_u_u_   p_m_l_s_   t_p_   d_a   (_e_e_p_a_)   (_u_u_   r_j_n_   
   
Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin.
D__   (__________   (_____   p_______   t___   d__   (__________   (_____   r_____   
   
Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin.
___   ___________   ______   ________   ____   ___   ___________   ______   ______   
   
Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin.
  Он был бедным, а она была богатой.
D_a   (_a_i_l_k_)   (_u_u_   m_s_i_,   t_p_   d_a   (_e_e_p_a_)   (_u_u_   k_y_.   
   
Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya.
D__   (__________   (_____   m______   t___   d__   (__________   (_____   k____   
   
Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya.
___   ___________   ______   _______   ____   ___   ___________   ______   _____   
   
Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya.
 
 
 
 
  У него не было денег, а только долги.
(_u_u_   d_a   t_d_k   m_m_l_k_   u_n_,   t_p_   h_t_n_.   
   
(Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang.
(_____   d__   t____   m_______   u____   t___   h______   
   
(Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang.
______   ___   _____   ________   _____   ____   _______   
   
(Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang.
  Он не был удачлив, а был неудачлив.
(_u_u_   d_a   t_d_k   m_m_l_k_   k_b_r_n_u_g_n_   m_l_i_k_n   k_s_a_a_.   
   
(Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.
(_____   d__   t____   m_______   k_____________   m________   k________   
   
(Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.
______   ___   _____   ________   ______________   _________   _________   
   
(Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.
  Он не был успешен, а был неуспешен.
(_u_u_   d_a   t_d_k   m_m_l_k_   k_s_k_e_a_,   m_l_i_k_n   k_g_g_l_n_   
   
(Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan.
(_____   d__   t____   m_______   k__________   m________   k_________   
   
(Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan.
______   ___   _____   ________   ___________   _________   __________   
   
(Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan.
 
 
 
 
  Он не был доволен, а был недоволен.
(_u_u_   d_a   t_d_k   p_a_,   j_g_   k_c_w_.   
   
(Dulu) dia tidak puas, juga kecewa.
(_____   d__   t____   p____   j___   k______   
   
(Dulu) dia tidak puas, juga kecewa.
______   ___   _____   _____   ____   _______   
   
(Dulu) dia tidak puas, juga kecewa.
  Он не был счастлив, а был несчастен.
(_u_u_   d_a   t_d_k   b_h_g_a_   j_g_   n_l_n_s_.   
   
(Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa.
(_____   d__   t____   b_______   j___   n________   
   
(Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa.
______   ___   _____   ________   ____   _________   
   
(Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa.
  Он не был симпатичным, а был несимпатичным.
(_u_u_   d_a   b_k_n   o_a_g   y_n_   s_m_a_i_,   t_p_   m_n_e_a_k_n_   
   
(Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan.
(_____   d__   b____   o____   y___   s________   t___   m___________   
   
(Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan.
______   ___   _____   _____   ____   _________   ____   ____________   
   
(Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

История языкознания

Языки всегда очаровывали людей. Поэтому история языкознания очень давняя. Языкознание - это системное занятие языком. Уже тысячи лет назад люди думали о языке. При этом разные культуры разработали разные системы. Так возникли различные описания языков. Сегодняшнее языкознание основывается, прежде всего, на античной теории. Многие традиции были заложены в Древней Греции. Но самое древнее учение о языке родом из Индии. Оно было написано ок. 3000 лет назад грамматиком Шакатаяна. В Античности языками занимались такие философы, как Платон. Позднее свои теории создали и римские авторы. В 8 веке основали собственные традиции и арабы. Их труды содержат точное описание арабского языка. В эпоху Нового времени хотели, прежде всего, выяснить, откуда происходит язык. Учёные особенно интересовались историей языка. В 18 веке начали сравнивать языки друг с другом. Так хотели понять, как развивались языки. Позднее концентрировались на языке как системе. В центре находился вопрос, как функционируют языки. Сегодня в языкознании существуют много направлений. С 50-х годов создавались много новых дисциплин. На них частично оказали сильное влияние другие науки. Например, психолингвистика или межкультурная коммуникация. Новые направления языкознания очень специализированы. Например, феминистская лингвистика. Итак, история языкознания продолжается… Пока языки есть, человек будет о них думать!

 




Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

 

 

Больше языков
Click on a flag!
81 [восемьдесят один]
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио

Больше языков
Click on a flag!
Прошедшая форма 1
AR
Аудио

DE
Аудио

ES
Аудио

FR
Аудио

IT
Аудио

RU
Аудио


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Легкий способ выучить иностранные языки.

Меню

  • Юридический
  • политика конфиденциальности
  • О нас
  • Фото предоставлено

Ссылки

  • Связаться с нами
  • Подписывайтесь на нас

Загрузите наше приложение

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Пожалуйста, подождите…

Скачать MP3 (файлы .zip)