Разговорник

MP3

1 [один]

Люди

1 [un]	Les gens

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Алфавиты

С помощью языков мы можем понимать друг друга. Мы говорим другим, что мы думаем или чувствуем. Также и письмо имеет эту функцию. У большинства языков есть письменность. Письменность состоит из знаков. Эти знаки могут выглядит по-разному. Многие письменности состоят из букв. Эти письменности называют алфави́тном. Алфавит - это упорядоченное количество графических знаков. Эти знаки связываются по определённым правилам в слова. За каждым знаком закреплено чёткое произношение. Понятие “алфавит” происходит из греческого языка. Там обе первые буквы называются альфа и бета. В истории было много разных алфавитов. Уже 3000 лет тому назад люди использовали письменные знаки. Раньше письменные знаки были магическими символами. Лишь немногие люди знали, что они означали. Позднее знаки потеряли свой символический характер. У букв сегодня больше нет значения. Только в комбинации с другими буквами образуется смысл. Письменности как, например, китайская, устроены по-другому. Они похожи на изображения и часто показывают то, что они означают. Когда мы пишем, мы кодируем наши мысли. Мы используем знаки, чтобы зафиксировать наше знание. Наш мозг научился расшифровывать алфавит. Знаки становятся словами, слова - идеями. Так текст может просуществовать веками. И все еще оставаться понятным…

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

я	m_i / j_ moi / je m__ / j_ moi / je ___ _ __ moi / je
я и ты	m_i e_ t_i moi et toi m__ e_ t__ moi et toi ___ __ ___ moi et toi
мы оба / мы обе	n_u_ d_u_ nous deux n___ d___ nous deux ____ ____ nous deux

он	l_i / i_ lui / il l__ / i_ lui / il ___ _ __ lui / il
он и она	l_i e_ e_l_ lui et elle l__ e_ e___ lui et elle ___ __ ____ lui et elle
они оба	e_x d_u_ eux deux e__ d___ eux deux ___ ____ eux deux

мужчина	l_h_m_e l’homme l______ l’homme _______ l’homme
женщина	l_ f_m_e la femme l_ f____ la femme __ _____ la femme
ребёнок	l_e_f_n_ l’enfant l_______ l’enfant ________ l’enfant

семья	u_e f_m_l_e une famille u__ f______ une famille ___ _______ une famille
моя семья	m_ f_m_l_e ma famille m_ f______ ma famille __ _______ ma famille
Моя семья здесь.	M_ f_m_l_e e_t i_i_ Ma famille est ici. M_ f______ e__ i___ Ma famille est ici. __ _______ ___ ____ Ma famille est ici.

Я здесь.	J_ s_i_ i_i_ Je suis ici. J_ s___ i___ Je suis ici. __ ____ ____ Je suis ici.
Ты здесь.	T_ e_ i_i_ Tu es ici. T_ e_ i___ Tu es ici. __ __ ____ Tu es ici.
Он здесь и она здесь.	I_ e_t i_i e_ e_l_ e_t i_i_ Il est ici et elle est ici. I_ e__ i__ e_ e___ e__ i___ Il est ici et elle est ici. __ ___ ___ __ ____ ___ ____ Il est ici et elle est ici.

Мы здесь.	N_u_ s_m_e_ i_i_ Nous sommes ici. N___ s_____ i___ Nous sommes ici. ____ ______ ____ Nous sommes ici.
Вы здесь.	V_u_ ê_e_ i_i_ Vous êtes ici. V___ ê___ i___ Vous êtes ici. ____ ____ ____ Vous êtes ici.
Они все здесь.	I_s s_n_ t_u_ i_i_ Ils sont tous ici. I__ s___ t___ i___ Ils sont tous ici. ___ ____ ____ ____ Ils sont tous ici.

Разговорник

Алфавиты

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение