esperanto » hebrea | 61 [sesdek unu] | Ordaj numeraloj

‫61 [שישים ואחת]‬ ‫מספרים סודרים‬

61 [shishim w'axat] misparim sodrim

La unua monato estas januaro.	‫החודש הראשון הוא ינואר.‬; haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
La dua monato estas februaro.	‫החודש השני הוא פברואר.‬; haxodesh hasheni hu febru'ar.
La tria monato estas marto.	‫החודש השלישי הוא מרץ.‬; haxodesh hashlishi hu merts.
La kvara monato estas aprilo.	‫החודש הרביעי הוא אפריל.‬; haxodesh harvi'i hu april.
La kvina monato estas majo.	‫החודש החמישי הוא מאי.‬; haxodesh haxamissi hu ma'y.
La sesa monato estas junio.	‫החודש השישי הוא יוני.‬; haxodesh hashishi hu yuni.
Ses monatoj konsistigas duonan jaron.	‫ששה חודשים הם חצי שנה.‬; shishah xodashim hem xatsi shanah.
Januaro, februaro, marto,	‫ינואר, פברואר, מרץ, ‬; yanu'ar, febru'ar, merts,
aprilo, majo kaj junio.	‫אפריל, מאי ויוני.‬; april, ma'y w'yuni.
La sepa monato estas julio.	‫החודש השביעי הוא יולי.‬; haxodesh hashvi'i hu yuli.
La oka monato estas aŭgusto.	‫החודש השמיני הוא אוגוסט.‬; haxodesh hashmini hu ogust.
La naŭa monato estas septembro.	‫החודש התשיעי הוא ספטמבר.‬; haxodesh hatshi'i hu september.
La deka monato estas oktobro.	‫החודש העשירי הוא אוקטובר.‬; haxodesh ha'assiri hu oqtober.
La dekunua monato estas novembro.	‫החודש האחד עשר הוא נובמבר.‬; haxodesh ha'axad assar hu november.
La dekdua monato estas decembro.	‫החודש השנים עשר הוא דצמבר.‬; haxodesh hashneym assar hu detsember.
Dekdu monatoj konsistigas unu jaron.	‫שנים עשר חודשים הם שנה אחת.‬; shneym assar xodessim hem shanah axat.
Julio, aŭgusto, septembro,	‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, ‬; yuli, ogust, september,
oktobro, novembro kaj decembro.	‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬; oqtober, november w'detsember.

La korpo reagas al la parolo

La lingvo traktiĝas en nia cerbo. Kiam ni aŭskultas aŭ legas, nia cerbo estas aktiva. Tio mezureblas per diversaj metodoj. Sed ne nur nia cerbo reagas al lingva stimulo. Novaj esploroj montras ke la parolo aktivigas ankaŭ nian korpon. Nia korpo laboras kiam ĝi legas aŭ aŭdas iujn vortojn. Tiuj estas precipe vortoj priskribantaj korpajn reagojn. La vorto rideto estas bona ekzemplo de tio. Kiam ni legas tiun vorton, niaj ridaj muskoloj moviĝas. Ankaŭ la negativaj vortoj havas mezureblan efikon. Ekzemplo de tio estas la vorto doloro . Nia korpo montras dolorreageton kiam ni ĝin legas. Eblus ankaŭ diri ke ni imitas tion, kion ni legas aŭ aŭdas. Ju pli figura la parolo estas, des pli klare ni reagas al ĝi. Preciza priskribo rezultigas fortan reagon. La aktivecon de la korpo oni mezuris esplorcele. Al la subjektoj oni montris diversajn vortojn. Temis pri pozitivaj kaj negativaj vortoj. La mimiko de la subjektoj modifiĝis dum la testo. La movoj de la buŝo kaj de la frunto variiĝis. Tio pruvas ke la parolo forte efikas al ni. La vortoj estas pli ol nur komunikilo. Nia cerbo tradukas la parolon en korpan lingvon. Oni ankoraŭ ne esploris kiel tio ekzakte funkcias. Sed eblas ke la rezultoj de la esploro havos sekvojn. La kuracistoj diskutas pri la maniero plej bone trakti la pacientojn. Ĉar multaj malsanuloj devas suferi longan terapion. Kaj tiuokaze oni multe parolas…